Alpine IDA-X303 Ida-x303 Owner's Manual (espan??l) - Page 20

Ajuste de sonido

Page 20 highlights

Ajuste de sonido Codificador de doble acción IMPRINT /ENTER PRESET Ajuste de subwoofer/graves/agudos/ balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/sonoridad/ rechazo 1 Pulse IMPRINT varias veces para elegir el modo que desee. Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica a continuación: SUBW LV*1 FADER LV*2 SUBW LV*1 BASS LV LOUD*3 TREBLE LV BALANCE LV DEFEAT VOLUME Subwoofer: +0 ~ +15 Nivel de graves: -7 ~ +7 Nivel de agudos: -7 ~ +7 Balance: -15 ~ +15 Fader: -15 ~ +15 Sonoridad: ON/OFF Rechazo: ON/OFF Volumen: 0 ~ 35 • Si no pulsa IMPRINT dentro de los 5 segundos después de seleccionar el modo Subwoofer, Bass, Treble, Balance o Fader, la unidad volverá automáticamente al modo normal. • La sonoridad destaca una frecuencia baja y alta especial cuando se escucha a niveles bajos. Esto compensa la sensibilidad menor del oído a los sonidos graves y agudos. Esta función no está activa si DEFEAT está fijado en ON. *1 Cuando el modo subwoofer está ajustado en OFF, no es posible ajustar su nivel. *2 Si ajusta el conmutador de 4.2 canales (FRONT/REAR/SUBW.)/2.2 canales (3WAY) del procesador de sonido IMPRINT (PXA-H100) en 2.2 canales (3WAY), no puede ajustar el modo FADER. Para obtener más información, consulte el Manual del propietario de PXA-H100. *3 Si hay conectado un procesador de audio externo no se podrá realizar este ajuste. 2 Gire el codificador de doble acción hasta obtener el sonido deseado en cada modo. • Dependiendo de los dispositivos conectados, algunas funciones e indicaciones del visualizador no funcionarán. 18-ES Activando el subwoofer ON/OFF Si el subwoofer está activado (ON), puede ajustar el nivel de salida del subwoofer (consulte la página 18). En esta unidad, se puede realizar el ajuste siguiente únicamente si no está conectado el procesador de audio IMPRINT (PXA-H100). 1 Mantenga pulsado IMPRINT durante al menos 2 segundos para activar el modo de selección de audio. 2 Gire el codificador de doble acción para seleccionar el modo SUBW y, a continuación, pulse /ENTER. SUBW SUBW SYSTEM* BASS TREBLE HPF SUBW * Sólo se muestra si el subwoofer está ON. 3 Gire el codificador de doble acción para seleccionar SUBW ON/OFF y, a continuación, pulse /ENTER. ON OFF 4 Pulse para regresar al modo normal. • Si no se realiza ninguna operación en un espacio de 15 segundos, la unidad vuelve al modo normal. • Si se pulsa durante el ajuste, la unidad vuelve al elemento anterior. Ajuste del sistema de subwoofer Si el subwoofer está conectado, puede seleccionar o bien SYS 1 o bien SYS 2 en función del efecto de subwoofer deseado. En esta unidad, se puede realizar el ajuste siguiente únicamente si no está conectada el procesador de audio IMPRINT (PXA-H100). 1 Mantenga pulsado IMPRINT durante al menos 2 segundos para activar el modo de selección de AUDIO. 2 Gire el codificador de doble acción para seleccionar el modo SUBW SYSTEM y, a continuación, pulse /ENTER. SUBW SUBW SYSTEM* BASS TREBLE HPF SUBW * Sólo se muestra si el subwoofer está conectado. 3 Gire el codificador de doble acción para seleccionar el SUBW SYS 1 o SUBW SYS 2, y, a continuación, pulse /ENTER. SYS 1 SYS 2 SYS 1 : SYS 2 : 4 Pulse el nivel del subwoofer cambia según la configuración del volumen principal. el nivel del subwoofer no coincide con la configuración del volumen principal. Por ejemplo, con configuraciones de volumen bajo, el subwoofer se sigue oyendo. para regresar al modo normal. • Si no se realiza ninguna operación en un espacio de 15 segundos, la unidad vuelve al modo normal. • Si se pulsa durante el ajuste, la unidad vuelve al elemento anterior. • Esta función no está activa si el subwoofer está OFF.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47

18
-ES
Ajuste de subwoofer/graves/agudos/
balance (entre los altavoces derechos e
izquierdos)/Fader (entre los altavoces
delanteros y traseros)/sonoridad/
rechazo
1
Pulse
IMPRINT
varias veces para elegir el modo
que desee.
Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica a
continuación:
SUBW LV
*
1
BASS LV
TREBLE LV
BALANCE LV
FADER LV
*
2
LOUD
*
3
DEFEAT
VOLUME
SUBW LV
*
1
Subwoofer: +0 ~ +15
Nivel de graves: –7 ~ +7
Nivel de agudos: –7 ~ +7
Balance: –15 ~ +15
Fader: –15 ~ +15
Sonoridad: ON/OFF
Rechazo: ON/OFF
Volumen: 0 ~ 35
Si no pulsa
IMPRINT
dentro de los 5 segundos después de
seleccionar el modo Subwoofer, Bass, Treble, Balance o Fader, la
unidad volverá automáticamente al modo normal.
La sonoridad destaca una frecuencia baja y alta especial cuando se
escucha a niveles bajos. Esto compensa la sensibilidad menor del
oído a los sonidos graves y agudos. Esta función no está activa si
DEFEAT está fijado en ON.
*
1
Cuando el modo subwoofer está ajustado en OFF, no es posible
ajustar su nivel.
*
2
Si ajusta el conmutador de 4.2 canales (FRONT/REAR/SUBW.)/2.2
canales (3WAY) del procesador de sonido IMPRINT (PXA-H100) en
2.2 canales (3WAY), no puede ajustar el modo FADER. Para obtener
más información, consulte el Manual del propietario de PXA-H100.
*
3
Si hay conectado un procesador de audio externo no se podrá
realizar este ajuste.
2
Gire el
codificador de doble acción
hasta
obtener el sonido deseado en cada modo.
Dependiendo de los dispositivos conectados, algunas funciones e
indicaciones del visualizador no funcionarán.
Activando el subwoofer ON/OFF
Si el subwoofer está activado (ON), puede ajustar el nivel de salida del
subwoofer (consulte la página 18).
En esta unidad, se puede realizar el ajuste siguiente únicamente si no
está conectado el procesador de audio IMPRINT (PXA-H100).
1
Mantenga pulsado
IMPRINT
durante al menos 2
segundos para activar el modo de selección de
audio.
2
Gire el
codificador de doble acción
para
seleccionar el modo SUBW y, a continuación, pulse
/ENTER
.
SUBW
SUBW SYSTEM
*
BASS
TREBLE
HPF
SUBW
*
Sólo se muestra si el subwoofer está ON.
3
Gire el
codificador de doble acción
para
seleccionar SUBW ON/OFF y, a continuación, pulse
/ENTER
.
ON
OFF
4
Pulse
para regresar al modo normal.
Si no se realiza ninguna operación en un espacio de 15 segundos, la
unidad vuelve al modo normal.
Si se pulsa
durante el ajuste, la unidad vuelve al elemento
anterior.
Ajuste del sistema de subwoofer
Si el subwoofer está conectado, puede seleccionar o bien SYS 1 o bien
SYS 2 en función del efecto de subwoofer deseado.
En esta unidad, se puede realizar el ajuste siguiente únicamente si no
está conectada el procesador de audio IMPRINT (PXA-H100).
1
Mantenga pulsado
IMPRINT
durante al menos 2
segundos para activar el modo de selección de
AUDIO.
2
Gire el
codificador de doble acción
para
seleccionar el modo SUBW SYSTEM y, a
continuación, pulse
/ENTER
.
SUBW
SUBW SYSTEM
*
BASS
TREBLE
HPF
SUBW
*
Sólo se muestra si el subwoofer está conectado.
3
Gire el
codificador de doble acción
para
seleccionar el SUBW SYS 1 o SUBW SYS 2, y, a
continuación, pulse
/ENTER
.
SYS 1
SYS 2
4
Pulse
para regresar al modo normal.
Si no se realiza ninguna operación en un espacio de 15 segundos, la
unidad vuelve al modo normal.
Si se pulsa
durante el ajuste, la unidad vuelve al elemento
anterior.
Esta función no está activa si el subwoofer está OFF.
Ajuste de sonido
Codificador de doble acción
IMPRINT
/ENTER
PRESET
SYS 1 :
el nivel del subwoofer cambia según la
configuración del volumen principal.
SYS 2 :
el nivel del subwoofer no coincide con la
configuración del volumen principal. Por ejemplo,
con configuraciones de volumen bajo, el
subwoofer se sigue oyendo.