Alpine IDA-X303 Ida-x303 Owner's Manual (espan??l) - Page 31

Funcionamiento, de IMPRINT, opcional

Page 31 highlights

Funcionamiento de IMPRINT (opcional) Alpine presenta IMPRINT, la primera tecnología del mundo que elimina eficazmente los problemas acústicos de los vehículos que suelen degradar la calidad del sonido. Esta tecnología permite escuchar música tal y como la concibió el artista. Para obtener más información, consulte "Acerca de IMPRINT" (página 36). Si se conecta el procesador de audio IMPRINT (PXA-H100) (se vende por separado) a la unidad, se podrá configurar la función MultEQ y el siguiente ajuste de sonido. Codificador de doble acción FUNCTION/SETUP IMPRINT /ENTER PRESET Cambio del modo MultEQ La tecnología MultEQ, desarrollada por Audyssey Labs, corrige el audio para obtener un mejor entorno de escucha. El sistema se optimiza para las posiciones seleccionadas del vehículo. Para ello, MultEQ debe tomar mediciones de las características de respuesta del vehículo. Para obtener más información sobre el proceso de instalación, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Alpine. 1 Mantenga pulsado IMPRINT durante, al menos, 2 segundos. 2 Pulse /ENTER. 3 Gire el codificador de doble acción para seleccionar el modo MultEQ y, a continuación, pulse /ENTER. OFF (Modo manual) CURVE 1 (MultEQ-1) CURVE 2 (MultEQ-2) OFF (Modo manual) 4 Si mantiene pulsado IMPRINT durante al menos 2 segundos, volverá al modo normal. • El modo de curva se puede seleccionar únicamente si se han almacenado la curva 1 y la curva 2. • Si se utiliza MultEQ, las funciones MX, X-OVER, Time Correction, Factory's EQ, SUBW PHASE, SUBW CHANNEL, TW Setup, EQ Mode, Filter Type, Parametric EQ y Graphic EQ se ajustarán automáticamente. El usuario ya no puede ajustarlas. • Cuando hay conectado un procesador de audio externo, no se puede utilizar la función MultEQ. Configuración del ajuste de sonido en modo Manual Puede cambiar estos ajustes de sonido para crear sus propias preferencias cuando el modo MultEQ está ajustado en MultEQ off (Modo Manual). Sin embargo, el subwoofer del sistema de subwoofer se puede ajustar en ON/OFF independientemente de que el ajuste MultEQ se encuentre en ON o en OFF. Siga los pasos del 1 al 5 para seleccionar uno de los modos de menú de sonido que desee modificar. Consulte la sección correspondiente a continuación si desea más información sobre el elemento seleccionado. 1 Mantenga pulsado FUNCTION/SETUP durante al menos 2 segundos para activar el modo de selección SETUP. 2 Gire el codificador de doble acción para seleccionar AUDIO y, a continuación, pulse /ENTER. BT*1 AUDIO TUNER*2 BT GENERAL DISPLAY IPOD *1 Se muestra solamente si INT MUTE está ajustado en OFF, y el ajuste del modo es diferente a BT AUDIO. *2 Sólo si el receptor HD/SAT está conectado. 3 Gire el codificador de doble acción para seleccionar el elemento deseado, y, a continuación, pulse /ENTER. USER PRESET MX FR-EQ SOUND FIELD*3 SUBW SUBW SYS*4 SUBW PHASE*4 SUBW CHANNEL*4 TW*5 EQ MODE FILTER TCR MX LEVEL*6 (por ejemplo, seleccione SUBW) *3 En el paso 3, se pueden seleccionar tres elementos de ajuste de sonido (PARAMETRIC EQ/GRAPHIC EQ, TIME CORRECTION, X-OVER) en el modo de ajuste de campo de sonido. Gire el codificador de doble acción para seleccionar la opción que desee y, después, pulse /ENTER para continuar con el paso 4. *4 Estas funciones no pueden utilizarse cuando Subwoofer está ajustado en OFF. *5 Esta función sólo está operativa si la PXA-H100 (se vende por separado) está conectada y se ha ajustado en el modo de 2.2 canales (3WAY). Para obtener más información, consulte el Manual del propietario de PXA-H100. *6 Esta función no está activa si MX está ajustado en OFF. 4 Gire el codificador de doble acción para modificar el ajuste y luego pulse /ENTER. (por ejemplo, seleccione SUBW ON o SUBW OFF) 5 Si mantiene pulsado durante, al menos, 2 segundos, volverá al modo normal. • No se pueden ajustar las funciones Media Xpander, Factory's EQ, Parametric EQ/Graphic EQ Adjustment, EQ Mode y MX Level Adjustment si DEFEAT está ajustado en ON. • Pulse para regresar al modo del menú de sonido anterior. • Se cancelará el modo de menú de sonido si no ha realizado ninguna operación durante 60 segundos. 29-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47

29
-ES
Alpine presenta IMPRINT, la primera tecnología del mundo que
elimina eficazmente los problemas acústicos de los vehículos que
suelen degradar la calidad del sonido. Esta tecnología permite escuchar
música tal y como la concibió el artista. Para obtener más información,
consulte “Acerca de IMPRINT” (página 36).
Si se conecta el procesador de audio IMPRINT (PXA-H100) (se vende
por separado) a la unidad, se podrá configurar la función MultEQ y el
siguiente ajuste de sonido.
Cambio del modo MultEQ
La tecnología MultEQ, desarrollada por Audyssey Labs, corrige el
audio para obtener un mejor entorno de escucha. El sistema se optimiza
para las posiciones seleccionadas del vehículo. Para ello, MultEQ debe
tomar mediciones de las características de respuesta del vehículo. Para
obtener más información sobre el proceso de instalación, póngase en
contacto con su distribuidor autorizado Alpine.
1
Mantenga pulsado
IMPRINT
durante, al menos, 2
segundos.
2
Pulse
/ENTER
.
3
Gire el
codificador de doble acción
para
seleccionar el modo MultEQ y, a continuación, pulse
/ENTER
.
OFF (Modo manual)
CURVE 1 (MultEQ-1)
CURVE 2 (MultEQ-2)
OFF (Modo manual)
4
Si mantiene pulsado
IMPRINT
durante al menos 2
segundos, volverá al modo normal.
El modo de curva se puede seleccionar únicamente si se han
almacenado la curva 1 y la curva 2.
Si se utiliza MultEQ, las funciones MX, X-OVER, Time Correction,
Factory’s EQ, SUBW PHASE, SUBW CHANNEL, TW Setup, EQ
Mode, Filter Type, Parametric EQ y Graphic EQ se ajustarán
automáticamente. El usuario ya no puede ajustarlas.
Cuando hay conectado un procesador de audio externo, no se puede
utilizar la función MultEQ.
Configuración del ajuste de sonido en
modo Manual
Puede cambiar estos ajustes de sonido para crear sus propias
preferencias cuando el modo MultEQ está ajustado en MultEQ off
(Modo Manual).
Sin embargo, el subwoofer del sistema de subwoofer se puede ajustar en
ON/OFF independientemente de que el ajuste MultEQ se encuentre en
ON o en OFF.
1
Mantenga pulsado
FUNCTION/SETUP
durante al
menos 2 segundos para activar el modo de
selección SETUP.
2
Gire el
codificador de doble acción
para
seleccionar AUDIO y, a continuación, pulse
/ENTER
.
BT
*
1
AUDIO
GENERAL
DISPLAY
IPOD
TUNER
*
2
BT
*
1
Se muestra solamente si INT MUTE está ajustado en OFF, y el ajuste
del modo es diferente a BT AUDIO.
*
2
Sólo si el receptor HD/SAT está conectado.
3
Gire el
codificador de doble acción
para
seleccionar el elemento deseado, y, a continuación,
pulse
/ENTER
.
USER PRESET
MX
FR-EQ
SOUND FIELD
*
3
SUBW
SUBW SYS
*
4
SUBW PHASE
*
4
SUBW CHANNEL
*
4
TW
*
5
EQ MODE
FILTER
TCR
MX LEVEL
*
6
(por ejemplo, seleccione SUBW)
*
3
En el paso 3, se pueden seleccionar tres elementos de ajuste de
sonido (PARAMETRIC EQ/GRAPHIC EQ, TIME CORRECTION,
X-OVER) en el modo de ajuste de campo de sonido. Gire el
codificador de doble acción
para seleccionar la opción que desee y,
después, pulse
/
ENTER
para continuar con el paso 4.
*
4
Estas funciones no pueden utilizarse cuando Subwoofer está
ajustado en OFF.
*
5
Esta función sólo está operativa si la PXA-H100 (se vende por
separado) está conectada y se ha ajustado en el modo de 2.2 canales
(3WAY). Para obtener más información, consulte el Manual del
propietario de PXA-H100.
*
6
Esta función no está activa si MX está ajustado en OFF.
4
Gire el
codificador de doble acción
para
modificar el ajuste y luego pulse
/ENTER
.
(por ejemplo, seleccione SUBW ON o SUBW OFF)
5
Si mantiene pulsado
durante, al menos, 2
segundos, volverá al modo normal.
No se pueden ajustar las funciones Media Xpander, Factory’s EQ,
Parametric EQ/Graphic EQ Adjustment, EQ Mode y MX Level
Adjustment si DEFEAT está ajustado en ON.
Pulse
para regresar al modo del menú de sonido anterior.
Se cancelará el modo de menú de sonido si no ha realizado ninguna
operación durante 60 segundos.
Funcionamiento
de IMPRINT
(opcional)
PRESET
IMPRINT
Codificador de doble acción
/ENTER
FUNCTION/SETUP
Siga los pasos del 1 al 5 para seleccionar uno de los
modos de menú de sonido que desee modificar.
Consulte la sección correspondiente a continuación
si desea más información sobre el elemento
seleccionado.