Alpine IVA W205 User Manual - Page 81

customers/A I'attention de I'utilisateurl, Informacion para los clientes

Page 81 highlights

To customers/A I'attention de I'utilisateurl Informacion para los clientes English Take care when removing the optional portable navigation system, as it may spring out strongly from the unit. Be careful with removing the Portable Navigation System While your vehicle is stopped, remove the nav system by pressing the ~ button with your hand in the slot of the unit, ensuring that the nav system does not hit your finger. Franfais Faites attention lorsque vous retirez Ie systeme de navigation portable en option, car il risque d'etre projete vers I'exterieur avec force. Espaiiol Tenga cuidado al extraer el sistema de navegaci6n portatil opcional, ya que puede salir disparado desde la unidad. Retirez Ie systeme de navigation portable en option avec precaution a Lorsque votre vehicule est I'arret, retirez Ie systeme de navigation en appuyant sur la touche ~ tout en maintenant votre main dans la fente de I'appareil afin d'eviter de vous blesser. Tenga cuidado al extraer el sistema de navegaci6n portatil Con el vehfculo detenido, extraiga el sistema de navegaci6n pulsando el boton ~ con la mano en la ranura de la unidad y con cuidado de que el sistema de navegaci6n no Ie golpee el dedo. Portable Navigation Systeml Systeme de navigation portablel Sistema de navegaci6n portatil IVA-W205 68-1 0872Z01-A (Y)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85

To
customers/A I'attention de I'utilisateurl
Informacion para los clientes
English
Take care when removing the optional portable
navigation system, as it may spring out strongly
from the unit.
Be careful with removing the Portable
Navigation System
While your vehicle
is
stopped, remove the nav
system by pressing the
~
button with your hand in
the slot of the unit, ensuring that the nav system
does not hit your finger.
IVA-W205
Franfais
Faites attention lorsque vous retirez
Ie
systeme de
navigation portable en option, car il risque d'etre
projete vers I'exterieur avec force.
Retirez Ie systeme de navigation portable en
option avec precaution
Lorsque votre vehicule est
a
I'arret, retirez
Ie
systeme de navigation en appuyant sur la touche
~
tout
en
maintenant votre main dans la fente de
I'appareil afin d'eviter de vous blesser.
Espaiiol
Tenga cuidado al extraer el sistema de navegaci6n
portatil opcional, ya que puede salir disparado desde
la unidad.
Tenga cuidado al extraer
el
sistema de
navegaci6n portatil
Con el vehfculo detenido, extraiga el sistema de
navegaci6n pulsando el boton
~
con la mano en
la
ranura de la unidad y con cuidado de que el
sistema de navegaci6n no
Ie
golpee
el
dedo.
Portable Navigation
Systeml
Systeme de navigation portablel
Sistema de navegaci6n portatil
68-1 0872Z01-A (Y)