Alpine IVA W205 User Manual - Page 83

Dock 'n' Roll /7/ff/iLPINE, Mobile Media Solutions ~ ~ =if'" ,.... ~ Mi: _ fc ~~~ La perfecta combinacion Dock Inl Roll del sistema de navegacion portatil PMD-B200 y la unidad principal multimedia IVA-W205 Usuarios del sistema de navegacion portatn Blackbird PMD-B200: Hagase con el IVA-W205 y disfrute de su gran pantalla y de de su comodo control PulseTouch, para una mejor imagen y un sencillo manejo. Dispondra de la funcion manos libres con su telefono Bluetooth, y gracias a la conexi6n Full Speed tambien de la conexi6n de un iPod (para esto ultimo requiere KCE-422i). Usuarios de la unidad principal multimedia IVA-W205: Inserte el navegador potatil PMD-B200 y disfrute de una unidad portatil con todas las ventajas de una instalacion fija. EI Blackbird incorpora un reproductor MP3 (de las canciones almacenadas en la tarjeta SO), y Ie permite disfrutar de estas canciones con una mayor calidad a traves de la unidad principal IVA-W205. Mejor • Mayor pantalla para la imagen de los mapas Visibilidad • Sin reflejos sobre la pantalla • Imagenes sin vibraciones propias de elementos portatiles Mayores Ventajas Mejor Soluci6n • C6modo control PulseTouch • Correcta serial de antena GPS externa • Inmejorable calidad de sonido de la musica portatil • Limpio y ordenado, sin cables ni soportes • Instalaci6n oculta que previene el robe • Bluetooth incorporado para manos libres Le Mariage parfait Dock In Roll - La navigation portable Blackbird PMD-B200 et la station multimedia IVA-W205 Pour les proprietaires de Blackbird PMD-B200 : Achetez la station multimedia IVA-W205 et profitez du plus large ecran et du controle PulseTouch. Ainsi vous disposerez d'une meilleure Iisibilite et d'une utilisation simplifiee. Vous pouvez recevoir des appels en mains-libres avec votre telephone portable Bluetooth and rappelez-vous que l'IVA-W205 dipose de la connexion Full Speed (avec cable optionnel KCE-422i). Pour les proprietaires de station multimedia IVA-W205 : Inserer Ie PMD-B200 permet de profiter d'une navigation integree a votre systeme et tout en disposant d'une navigation portable que vous pouvez utiliser dans n'importe quel autre vehicule. Le PMO-B200 se transforme en plus en lecteur MP3 (depuis les morceaux stockes dans la carte SO), et vous fait profiter pleinement de la qualite audio superieure du systeme dans votre vehicule. Meilleure lisibilite • Large afficheur pour une meilleure lisibilite • Moins de reflets sous forte luminosite • Moins de vibration pour une image plus stable Meilleure • Affichage PulseTouch pratique performance : ~~~i~U~Pp~~::~~~e:il~~~re qualite audio Meilleure solution • Propre, net - Aucun dible ni accessoire dans Ie champ de vision • Ecran dissimule pour prevenir du vol • Interface Bluetooth integree Das perfekte Dock Inl Roll Team: das tragbare PMD-B200 Blackbird Navigationsgerat und die Mobile-Media-Station IVA-W205 Fur die Besitzer eines tragbaren Blackbird Gerates: Wenn Sie sich fUr eine IVA-W205 Mobile-Media-Station mit Blackbirdanschluss entscheiden, profitieren Sie von einem groBeren Bildschlrm und noch komfortablerer Steuerung uber das PulseTouch Display - fUr eine bessere Ablesbarkeit und noch einfachere Bedienung. Dank des integrierten Bluetooth-Moduls kann das PMD-B200 fOr den Freisprechbetrieb genutz werden, egal ob es als tragbares Gerat genutzt wird oder an das IVA-W205 angeschlossen ist. Und vergessen Sie nicht: das IVA-W205 verfOgt Ober eine iPod Full Speed-Verbindung (mit optionalem KCE-422i Kabel). Fur die Besitzer einer IVA-W205 Mobile-Media-Station: Wenn Sie eine PMO-B200 anschlieBen, erhalten Sie nicht nur eine Navigationsfunktion, sondern behalten die Flexibilitat, das tragbare Gerat jederzeit in jedes andere Fahrzeug mitnehmen zu konnen. Oas PMD-B200 kann auch als MP3-Player fUr Musikdateien genutzt werden, die Sie auf einer SO Karte gespeichert haben - bei der Wiedergabe profitieren Sie zudem uber eine fantastische In-Car-Soundausgabe. Bessere • Gr6Beres Display fur bessere Sichtbarkeit Ablesbarkeit • Optimaler Blendschutz • Erstklassiger Vibrationsausgleich Optimale : ~~~~o~:~':t~~~~e~~~~ij~:;:~~~~I~~~~~~~~~:I:Y Performance wird eine h6here Navigationsgenauigkeit erreicht. • Wiedergabe von Musik auf SD-Karte in uberlegener Soundqualitat Bessere Losung • Saubere Optik: ohne Halterung, ohne Kabelwirrwarr • Das Gerat kann wahrend des Parkens in der Docking Station verbleiben, da es fur Diebe nicht sichtbar ist. • Integrierte Bluetooth-Kompatibilitat ertaubt Freisprech- betrieb fUr sicheres Telefonieren II matrimonio perfetto: Dock Inl Roll. Navigatore Portatile Blackbird PMD-B200 e Mobile Media Station IVA-W205 Per i proprietari del Blackbird PMD-B200: Acquistando il sintomonitor IVA-W205, potrai sfruttarne I'ampio schermo per una miglior visibilita ed i comodi controlli Touch Screen per una maggiore facilita d'uso. Potrai anche utilizzare 10 schermo del monitor per controllare il tuo telefono cellulare in modalita di connessione Bluetooth. Ricorda che il sintomonitor IVA-W205 consente la connessione Full Speed al tuo iPod (necessita di cavo opzionale KCE-422i). Per i proprietari del Sintomonitor DVD IVA-W205: Sfruttando il dock integrato del tuo IVA-W205 per inserirvi un Blackbird PMO-B200 aggiungerai la Navigazione al tuo sistema con il vantaggio di poterlo anche trasportare su un'altra auto. II Blackbird PMD-B200 funziona anche da lettore aggiuntivo di file MP3 memorizzati su SO card, dandoti la possibilita di ascoltare la tua collezione di musica portatile sui tuo impianto Hi-Fi Car. Migliore visibilita • Grande schermo per una visione migliore • Minor riflesso dalla luce del sole • Minori vibrazioni per un'immagine piu stabile Migliori. .: ~~:~~eos:~~~~~:~lseTouch prestazlonl • Musica portatile con qualita sonora superiore Migliore • Niente cavi volanti per un'installazione pulita Soluzione • Installazione a scomparsa per maggiore sicurezza • Vivavoce Bluetooth integrato Det pefekta Docklnl Roll forhallandet - PMD-B200 Blackbird portabel navigation och IVA-W205 multimedia bilradio Portabel PMD-B200 Blackbird innehavare: Skaffa IVA-W205 och njut av storre bild och ultra bekvam PulseTouch display. Du far biittre bild och lattare anvandning. Ou kan fa bluetooth handsfree funktion till din mobiltelefon och kom ihag att IVA-W205 ocksa har iPod Fullspeed anslutning (kraver tillbehoret KCE-422i). IVA-W205 multimedia bilradio innehavare: Nar du dockar PMD-B200 laggs navigation till din anlaggning och ger dig ocksa en barbar navigator att anvanda i andra bilar. PMD-B200 fungerar ocksa som en MP3 spelare (musik lagrat pa ett SO kort) och later dig njuta av hogkvalitets billjud fran din portabla musik samling. B~ittre bild Battre prestanda Battre losning • St6rre display g6r det lattare att se • Mindre reflexer fran solljus • Mindre vibrationer och stabilare bild • Bekvam PulseTouch display • Stark extern GPS signal • Barbar musik, 6verlagsen Ijudkvalite • Rent, snyggt - inga kablar och trassel • G6md display f6rhindrar st61d • Inbyggd bluetooth telefon handsfree