Asko T701 User manual Use & Care Guide Asko T701,721,761,781 - Page 33

PrÉparation De La Lessive

Page 33 highlights

PRÉPARATION DE LA LESSIVE FRANÇAIS En préparant avec soin vos articles de lessive avant de les laver ou de les sécher, vous leur conserverez toute leur fraîcheur, pendant longtemps. TRIAGE DE LA LESSIVE PROGRAMMES DE SÉCHAGE Référez-vous aux sections concernant votre modèle spécifique, pour les instructions et les programmes offerts par ce modèle. Pour obtenir de meilleurs résultats, triez correctement les vêtements à faire sécher. Il est très important que vous suiviez les instructions indiquées sur les étiquettes d'entretien cousues à vos vêtements (voir page suivante). Voici quelques conseils sur la façon de trier vos vêtements: ♦ Les articles à apprêt permanent doivent être séchés DURÉE DU SÉCHAGE La durée du séchage varie avec la grosseur de la lessive, l'humidité retenue par les articles, le type de tissus, la température et l'humidité de l'air ambiant. La longueur du boyau de ventilation peut affecter la durée du séchage. (Voir la section "Connexion à un conduit de ventilation (T701/T761)" à la page 5, pour les recommandations d'installation.) ensemble et de préférence dans une machine à moitié plein. Sortez-les promptement de la sécheuse et accrochez-les ou pliez-les. ♦ Séchez séparément les tissus lourds et les tissus légers. ♦ Séchez séparément les tissus qui lâchent de la charpie (serviettes, coton ouaté, etc.) et ceux qui attirent la charpie (synthétiques, velours, corduroy, CONSEILS GÉNÉRAUX ♦ Lisez attentivement toutes les étiquettes d'entretien de vos vêtements. S'il est inscrit "Égoutter", "Faire sécher sur la corde à linge" ou "Faire sécher à plat", ne faites pas sécher cet article dans la sécheuse. Certains tissus risquent de fondre ou de s'enflammer s'ils sont chauffés, alors que d'autres risquent de se déformer. etc.). ♦ Séparez les tissus en couleurs non grand-teint des ♦ Enlevez tout accessoire pointu ou aiguisé tel que boucles ou épingles, afin d'éviter des déchirures. tissus clairs. ♦ Videz les poches et retournez-les. ♦ Si l'étiquette du vêtement indique "Lavez séparément," il y a de fortes chances que le vêtement déteindra au ♦ Fermez les fermetures à glissière et les crochets pour éviter des déchirures. cours des premiers lavages (excès de teinture). Pour éviter que la teinture ne se transfère aux articles de couleur claire, séchez les vêtements de couleur vive avec des articles en couleurs ou seuls. Les cotons rouges et oranges sont ceux qui déteignent le plus. ♦ Attachez les ceintures et cordons. ♦ Réparez les petits accrocs pour éviter qu'ils s'agrandissent. ♦ Retournez les articles en coton de couleur, les velours et les tricots fins, avant de les laver. NOTE: Référez-vous au paragraphe "Conseils importants de sécurité" à la page 2, pour une liste des matières spécifiques qu'on ne doit jamais placer dans une sécheuse à tambour. ♦ Retournez les articles délicats, chandails et Tshirts pour protéger les impressions et éviter qu'ils feutrent. ♦ Prélavez les articles très sales. ♦ Lavez et séchez séparément les tissus de couleur, LES FEUILLES la première fois. ASSOUPLISSANTES Nous vous recommandons de ne pas utiliser ces feuilles dans la sécheuse, car les produits chimiques contenus dans ces feuilles tendent à s'accumuler à l'intérieur de la filtre à charpie et à encombrer les trous qui font ♦ Rincez à fond les articles à duvet comme les couettes, etc. (Super rinse). ♦ Utilisez de l'assouplissant pour éliminer l'électricité statique des vêtements synthétiques et pour adoucir le coton. circuler l'air. TEMPÉRATURES RECOMMANDÉES ET GROSSEUR DES BRASSÉES Les tissus différents requièrent des grosseurs de brassée et des températures de séchage différentes. Le tableau ci-dessous donne les températures recommandées selon les tissus. Type de tissus Temp. Grosseur des brassées Coton avec/sans élastique et/ou bordure décorativ Normal Pleine brassée Lin - blanc et grand teint Normal Demi-brassée Mélanges Coton/polyester Basse Demi-brassée Mélanges Polyester/acrylique Basse Demi-brassée Rayonne et acétate Basse Demi-brassée Soie et Nylon lavables * Basse Tiers de brassée * Vérifiez toujours ce que l'étiquette du vêtement indique. Certains articles en soie ou laine lavables ne doivent pas être séchées à la machine. Lorsque vous les sortirez de la laveuse, pressez-les dans une serviette-éponge pour retirer autant d'eau que possible et faites les sécher à plat ou accrochez-les. Page 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Page 9
FRANÇAIS
PRÉPARATION DE LA LESSIVE
En préparant avec soin vos articles de lessive avant de
les laver ou de les sécher, vous leur conserverez toute
leur fraîcheur, pendant longtemps.
TRIAGE DE LA LESSIVE
Pour obtenir de meilleurs résultats, triez correctement les
vêtements à faire sécher.
Il est très important que vous
suiviez les instructions indiquées sur les étiquettes
d’entretien cousues à vos vêtements (voir page
suivante).
Voici quelques conseils sur la façon de trier vos
vêtements:
Les articles à apprêt permanent doivent être séchés
ensemble et de préférence dans une machine à
moitié plein. Sortez-les promptement de la sécheuse
et accrochez-les ou pliez-les.
Séchez séparément les tissus lourds et les tissus
légers.
Séchez séparément les tissus qui lâchent de la
charpie (serviettes, coton ouaté, etc.) et ceux qui
attirent la charpie (synthétiques, velours, corduroy,
etc.).
Séparez les tissus en couleurs non grand-teint des
tissus clairs.
Si l’étiquette du vêtement indique “Lavez séparément,”
il y a de fortes chances que le vêtement déteindra au
cours des premiers lavages (excès de teinture). Pour
éviter que la teinture ne se transfère aux articles de
couleur claire, séchez les vêtements de couleur vive
avec des articles en couleurs ou seuls. Les cotons
rouges et oranges sont ceux qui déteignent le plus.
NOTE:
Référez-vous au paragraphe “Conseils impor-
tants de sécurité” à la page 2, pour une liste
des matières spécifiques qu’on ne doit jamais
placer dans une sécheuse à tambour.
LES FEUILLES
ASSOUPLISSANTES
Nous vous recommandons de ne pas utiliser ces feuilles
dans la sécheuse, car les produits chimiques contenus
dans ces feuilles tendent à s’accumuler à l’intérieur
de la filtre à charpie et à encombrer les trous qui font
circuler l’air.
PROGRAMMES DE SÉCHAGE
Référez-vous aux sections concernant votre modèle
spécifique, pour les instructions et les programmes offerts
par ce
modèle.
DURÉE DU SÉCHAGE
La durée du séchage varie avec la grosseur de la lessive,
l’humidité retenue par les articles, le type de tissus, la
température et l’humidité de l’air ambiant. La longueur du
boyau de ventilation peut affecter la durée du séchage.
(Voir la section “Connexion à un conduit de
ventilation
(T701/T761)” à la page 5, pour les recommandations
d’installation.)
CONSEILS GÉNÉRAUX
Lisez attentivement toutes les étiquettes d’entretien
de vos vêtements. S’il est inscrit “Égoutter”, “Faire
sécher sur la corde à linge” ou “Faire sécher à plat”,
ne faites pas sécher cet article dans la sécheuse.
Certains tissus risquent de fondre ou de s’enflammer
s’ils sont chauffés, alors que d’autres risquent de se
déformer.
Enlevez tout accessoire pointu ou aiguisé tel que
boucles ou épingles, afin d’éviter des déchirures.
Videz les poches et retournez-les.
Fermez les fermetures à glissière et les crochets pour
éviter des déchirures.
Attachez les ceintures et cordons.
Réparez les petits accrocs pour éviter qu’ils
s’agrandissent.
Retournez les articles en coton de couleur, les velours
et les tricots fins, avant de les laver.
Retournez les articles délicats, chandails et T-
shirts pour protéger les impressions et éviter qu’ils
feutrent.
Prélavez les articles très sales.
Lavez et séchez séparément les tissus de couleur,
la première fois.
Rincez à fond les articles à duvet comme les couettes,
etc. (Super rinse).
Utilisez de l’assouplissant pour éliminer l’électricité
statique des vêtements synthétiques et pour adoucir
le coton.
Les tissus différents requièrent des grosseurs de brassée
et des températures de séchage différentes.
Le tableau
*
Vérifiez toujours ce que l’étiquette du vêtement indique. Certains articles en soie ou laine lavables ne
doivent pas être séchées à la machine.
Lorsque vous les sortirez de la laveuse, pressez-les dans une
serviette-éponge pour retirer autant d’eau que possible et faites les sécher à plat ou accrochez-les.
TEMPÉRATURES RECOMMANDÉES ET GROSSEUR DES BRASSÉES
ci-dessous donne les températures recommandées selon
les tissus.
Grosseur
Type de tissus
Temp.
des brassées
Coton avec/sans élastique et/ou bordure décorativ
Normal
Pleine brassée
Lin – blanc et grand teint
Normal
Demi-brassée
Mélanges Coton/polyester
Basse
Demi-brassée
Mélanges Polyester/acrylique
Basse
Demi-brassée
Rayonne et acétate
Basse
Demi-brassée
Soie et Nylon lavables *
Basse
Tiers de brassée