Asko T701 User manual Use & Care Guide Asko T701,721,761,781 - Page 53

ConexiÓn A Un Ducto De VentilaciÓn T701/t761, InstalaciÓn Independiente, InstalaciÓn Empotrada

Page 53 highlights

CONEXIÓN A UN DUCTO DE VENTILACIÓN (T701/T761) 1. Conecte la manguera de expulsión a un acople de expulsión de ventilación o a una descarga a través de la pared. 2. Asegure la unión de la manguera al muñón de la toma en la máquina. 3. Coloque la manguera con un mínimo de dobladuras hasta el punto de descarga. Si es necesario, puede extenderse a un máximo de 20 pies (610 cm) de manguera acanalada de 4 pulg (10 cm) de diámetro. Realice todos los dobladuras tan delicadamente como sea posible. Se le pueden ajustar cuando mucho cuatro dobladuras de 90° a la manguera. Entre más dobladuras y longitud de la manguera, menor será la cantidad de aire NOTA: Cuando se instale en lugares de clima cálido (temperatura de 77 grados Fahrenheit o más alta) con niveles altos de humedad, no coloque la máquina orientada hacia arriba la manguera de escape de aire. Ejemplos de instalación que circule a través de la máquina, lo cual entorpecerá el desempeño de secado. Reste 4 pies (120 cm) por cada codo de 90°. Si se necesitan más de 20 pies de manguera, debe incrementarse el diámetro a 6 u 8 pulgadas (15.2 ¡ADVERTENCIA! No debe conectarse la expulsión de este aparato a una chimenea, pared, techo o a un espacio oculto de un edificio. Solamente deben usarse rejillas de ventilación de metal. Si la manguera se pasa por una toma de pared, debe colocarse una rejilla de ventilación para evitar que se devuelva la corriente de aire frío. Ajuste la rejilla de ventilación a la parte interior o exterior de la pared. Rejilla de ventilación NOTA: Verifique que nada esté obstruyendo la rejilla de ventilación. Reste 4 pies (120 cm) por cada codo de 90°. Si solamente existe un ducto de ventilación en la habitación, deberá colocarse un espaciador de ventila. Espaciador de ventila INSTALACIÓN INDEPENDIENTE La secadora puede instalarse junto a la lavadora. Es esencial que la máquina esté nivelada y que las tuercas de seguridad estén apretadas para evitar INSTALACIÓN EMPOTRADA Las secadoras ASKO pueden instalarse debajo de un gabinete o mostrador con una altura de 34 to 35 pulg (86.4 to 88.9 cm). Debe haber un espacio libre de cerca de 1/2 pulg (.64 mm) alrededor de la máquina, incluyendo entre el borde posterior del panel superior de la máquina y la pared trasera. El ancho de la abertura debe ser cuando menos de 24-1/2 pulg (62 cm). También debe haber espacio disponible para la manguera de expulsión a la izquierda, a la derecha o en la parte posterior de la máquina. Vea el diagrama para obtener las medidas y las posiciones del orificio. Observe que las medidas del orificio son al centro del orificio. MODELOS T721 AND T781 Los modelos con condensación funcionan mejor cuando tienen una buena circulación de aire. Por esa razón, no recomendamos su instalación debajo de un mueble. Sin embargo, si es necesario, asegúrese de dejar un espacio libre de al menos 1/2 pulgada (12 mm) en todos los lados. Si usted instala la secadora de modo que el agua condensada fluya continuamente por un desagüe o sumidero, necesitará una salida de desagüe detrás de la unidad. La altura máxima de desagüe es 40 pulgadas (1016 mm). (Vea la página 4.) vibración. Debe haber por lo menos 1/2" (12.5 mm) de separación entre la lavadora y la secadora. NOTAS: El ajuste de altura para la lavadora es de 33½ a 34-½ pulg (85 a 87.6 cm). No la levante a más de 34-½ pulg. Todas las medidas del orificio son al centro de los orificios. Página 5 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Página
5
ESPAÑOL
1. Conecte la manguera de expulsión a un acople de
expulsión de ventilación o a una descarga a través
de la pared.
2. Asegure la unión de la manguera al muñón de la toma
en la máquina.
3. Coloque la manguera con un mínimo de dobladuras
hasta el punto de descarga.
Si es necesario,
puede extenderse a un máximo de 20 pies (610
cm) de manguera acanalada de 4 pulg (10 cm) de
diámetro.
Realice todos los dobladuras tan delicadamente como
sea posible.
Se le pueden ajustar cuando mucho cuatro
dobladuras de 90° a la manguera. Entre más dobladuras
y longitud de la manguera, menor será la cantidad de aire
CONEXIÓN A UN DUCTO DE VENTILACIÓN (T701/T761)
Reste 4 pies (120 cm)
por cada codo de 90°.
Rejilla de
ventilación
INSTALACIÓN INDEPENDIENTE
La secadora puede instalarse junto a la lavadora.
Es esencial que la máquina esté nivelada y que las
tuercas de seguridad estén apretadas para evitar
Las secadoras ASKO pueden instalarse debajo de un
gabinete o mostrador con una altura de 34 to 35 pulg
(86.4 to 88.9 cm).
Debe haber un espacio libre de cerca
de 1/2 pulg (.64 mm) alrededor de la máquina, incluyendo
entre el borde posterior del panel superior de la máquina
y la pared trasera.
El ancho de la abertura debe ser
cuando menos de 24-1/2 pulg (62 cm).
También debe haber espacio disponible para la manguera
de expulsión a la izquierda, a la derecha o en la parte
posterior de la máquina.
Vea el diagrama para obtener
las medidas y las posiciones del orificio.
Observe que las
medidas del orificio son al centro del orificio.
MODELOS T721 AND T781
Los modelos con condensación funcionan mejor cuando
tienen una buena circulación de aire. Por esa razón, no
recomendamos su instalación debajo de un mueble.
Sin embargo, si es necesario, asegúrese de dejar un
espacio libre de al menos 1/2 pulgada (12 mm) en todos
los lados.
Si usted instala la secadora de modo que el agua
condensada fluya continuamente por un desagüe o
sumidero, necesitará una salida de desagüe detrás de
la unidad. La altura máxima de desagüe es 40 pulgadas
(1016 mm). (Vea la página 4.)
INSTALACIÓN EMPOTRADA
NOTAS:
El ajuste de altura para la lavadora es de 33-
½ a 34-½ pulg (85 a 87.6 cm).
No la levante
a más de 34-½ pulg.
Todas las medidas del orificio son al centro
de los orificios.
NOTA:
¡ADVERTENCIA!
No debe conectarse la expulsión de este aparato a
una chimenea, pared, techo o a un espacio oculto
de un edificio.
Solamente deben usarse rejillas de
ventilación de metal.
Si la manguera se pasa por una toma de pared, debe
colocarse una rejilla de ventilación para evitar que se
devuelva la corriente de aire frío. Ajuste la rejilla de
ventilación a la parte interior o exterior de la pared.
NOTA:
Cuando se instale en lugares de clima cálido (tem-
peratura de 77 grados Fahrenheit o más alta) con
niveles altos de humedad, no coloque la máquina
orientada hacia arriba la manguera de escape de
aire.
que circule a través de la máquina, lo cual entorpecerá
el desempeño de secado. Reste 4 pies (120 cm) por
cada codo de 90°.
Si se necesitan más de 20 pies de manguera, debe
incrementarse el diámetro a 6 u 8 pulgadas (15.2
Verifique que nada esté obstruyendo la
rejilla de ventilación.
Si solamente existe un
ducto de ventilación en
la habitación, deberá
colocarse un espaciador
de ventila.
Espaciador de
ventila
vibración.
Debe haber por lo menos 1/2” (12.5 mm) de separación
entre la lavadora y la secadora.
Ejemplos de instalación