Asko W4114CW Use and Care Guide French - Page 22

Étape 4

Page 22 highlights

ÉTAPE 4 : AJOUTEZ LA LESSIVE ET L'ASSOUPLISSANT. La dose de lessive recommandée est généralement indiquée sur l'emballage. Quand vous lavez une petite quantité de linge, vous pouvez diminuer la dose de détergent. Respectez les recommandations des fabricants concernant l'efficacité de la lessive à une température donnée, en fonction de la quantité de linge et de la dureté de l'eau. Détergents liquides Nous ne recommandons pas les détergents liquides car ils on tendance à mousser beaucoup plus que ceux en poudre lorsqu'on les utilise à des températures de (150 °F) TRÉS CHAUD ou plus. Si vous employez un détergent liquide pour la première fois commencez avec une très petite quantité (1 ou 2 cuillers à soupe). Le détergent liquide peut s'utiliser pour tous les cycles sans prélavage. Versez-le dans le compartiment Lavage principal du tiroir à détergent. Détergents Les détergents à lessive sont à présent disponibles en formules à pouvoir moussant faible, normal ou élevé. Le pouvoir nettoyant d´un détergent n'est pas lié à la quantité de mousse qu'il produit. Dans une laveuse à chargement frontal, un excès de mousse réduit le nettoyage parce que celle-ci amortit la chute du linge dans le tambour. En outre, les détergents à pouvoir moussant élevé sont difficiles à rincer. L'utilisation d'un détergent autre qu'à pouvoir moussant réduit peut provoquer un excès de mousse susceptible de remonter par le compartiment à détergent et de couler par l'avant de la laveuse. Dans ce cas, procéder à un ou plusieurs cycles de rinçage jusqu'à ce que tout le linge soit débarrassé du détergent. Retirer le linge de la machine et faire tourner un programme Normal pour éliminer les résidus de détergent. L'utilisation de javellisants est formellement déconseillée dans la laveuse ASKO. La plupart des taches disparaissent en utilisant l'action du lavage en tambour, les options de régulation de la température, les cycles de lavage prolongé et la quantité correcte de détergent. Détergents en poudre recommandés Les laveuses ASKO utilisent 50 à 75% moins de détergent que la plupart des autres marques. Cela s'explique par la consommation d'eau réduite et par le fait que la totalité de l'eau de lavage circule en permanence dans le linge, garantissant une utilisation maximale du détergent. Nous recommandons l'utilisation de détergents en poudre spécifiquement conçus pour les laveuses à chargement frontal. Parfois, on les appelle détergents HP (hautes performances) ou HE (High Efficiency). Visiter notre page d'accueil à l'adresse www.askona.com pour afficher la liste des détergents en poudre recommandés pour les laveuses ASKO. Il est recommandé de ne pas utiliser de détergent en poudre qui ne soit pas complètement évacué du tiroir à détergent par l'eau. Nous vous recommandons d'ajouter la lessive juste avant de lancer le lavage. Dans le cas contraire, veillez à ce que le compartiment du tiroir à produits soit parfaitement sec, sinon la poudre risque de s'agglomérer et former des grumeaux avant le départ du programme. Quantité de détergent selon la dureté La quantité de détergent nécessaire varie en raison des différences de dureté de l'eau. Pour déterminer la dureté de l'eau dans votre région, appelez votre fournisseur d'eau local ou votre société d'adoucissement de l'eau. Plus l'eau est dure et plus il faut de détergent. Référez-vous au tableau ci-dessous pour savoir combien de détergent vous devrez utiliser. Souvenezvous de modifier les quantités par petites doses jusqu'à ce que vous trouviez la quantité adéquate. Attention, au-delà de 12 grains, il s'agit d'une eau à dureté très élevée pour laquelle du détergent peut ne pas suffire. Un adoucisseur d'eau peut être nécessaire pour optimiser les performances de la laveuse. Dans les zones où l'eau est très dure (9+), il faudra peut-être laver à basses températures afin d'éviter les dépôts de calcaire dans l'appareil. Quantité de détergent à utiliser La quantité de détergent varie d'une marque à l'autre, mais dans la plupart des cas, une à deux cuillers à soupe suffisent. Un excès de détergent laisse des traces sur les vêtements, qui deviennent alors gris et ternes. Il est recommandé de commencer avec une petite dose de détergent et d'augmenter progressivement 22 Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

22
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
ÉTAPE 4 :
AJOUTEZ LA LESSIVE ET L'ASSOUPLISSANT.
La dose de lessive recommandée est généralement indiquée sur l'emballage. Quand vous lavez une petite
quantité de linge, vous pouvez diminuer la dose de détergent.
Respectez les recommandations des fabricants concernant l'e
cacité de la lessive à une température
donnée, en fonction de la quantité de linge et de la dureté de l'eau.
Détergents liquides
Nous ne recommandons pas les détergents liquides car ils on tendance à mousser beaucoup plus que ceux
en poudre lorsqu’on les utilise à des températures de (150 °F) TRÉS CHAUD ou plus. Si vous employez un
détergent liquide pour la première fois commencez avec une très petite quantité (1 ou 2 cuillers à soupe). Le
détergent liquide peut s’utiliser pour tous les cycles sans prélavage. Versez-le dans le compartiment Lavage
principal du tiroir à détergent.
Détergents
Les détergents à lessive sont à présent disponibles en formules à pouvoir moussant faible, normal ou élevé.
Le pouvoir nettoyant d´un détergent n'est pas lié à la quantité de mousse qu'il produit. Dans une laveuse à
chargement frontal, un excès de mousse réduit le nettoyage parce que celle-ci amortit la chute du linge dans
le tambour. En outre, les détergents à pouvoir moussant élevé sont di
ciles à rincer.
L'utilisation d'un détergent autre qu'à pouvoir moussant réduit peut provoquer un excès de mousse
susceptible de remonter par le compartiment à détergent et de couler par l'avant de la laveuse. Dans ce cas,
procéder à un ou plusieurs cycles de rinçage jusqu'à ce que tout le linge soit débarrassé du détergent. Retirer
le linge de la machine et faire tourner un programme Normal pour éliminer les résidus de détergent.
L'utilisation de javellisants est formellement déconseillée dans la laveuse ASKO. La plupart des taches
disparaissent en utilisant l'action du lavage en tambour, les options de régulation de la température, les
cycles de lavage prolongé et la quantité correcte de détergent.
Détergents en poudre recommandés
Les laveuses ASKO utilisent 50 à 75% moins de détergent que la plupart des autres marques. Cela s’explique
par la consommation d’eau réduite et par le fait que la totalité de l’eau de lavage circule en permanence dans
le linge, garantissant une utilisation maximale du détergent. Nous recommandons l’utilisation de détergents
en poudre spéci
quement conçus pour les laveuses à chargement frontal. Parfois, on les appelle détergents
HP (hautes performances) ou HE (High E
ciency). Visiter notre page d’accueil à l’adresse www.askona.com
pour a
cher la liste des détergents en poudre recommandés pour les laveuses ASKO.
Il est recommandé de ne pas utiliser de détergent en poudre qui ne soit pas complètement évacué du tiroir à
détergent par l’eau.
Nous vous recommandons d'ajouter la lessive juste avant de lancer le lavage. Dans le cas contraire,
veillez à ce que le compartiment du tiroir à produits soit parfaitement sec, sinon la poudre risque de
s'agglomérer et former des grumeaux avant le départ du programme.
Quantité de détergent selon la dureté
La quantité de détergent nécessaire varie en raison des di
érences de dureté de l’eau. Pour déterminer la
dureté de l’eau dans votre région, appelez votre fournisseur d’eau local ou votre société d’adoucissement de
l’eau. Plus l’eau est dure et plus il faut de détergent. Référez-vous au tableau ci-dessous pour savoir combien
de détergent vous devrez utiliser. Souvenezvous de modi
er les quantités par petites doses jusqu’à ce que
vous trouviez la quantité adéquate.
Attention, au-delà de 12 grains, il s'agit d'une eau à dureté très élevée pour laquelle du détergent peut ne pas
su
re. Un adoucisseur d'eau peut être nécessaire pour optimiser les performances de la laveuse. Dans les
zones où l'eau est très dure (9+), il faudra peut-être laver à basses températures a
n d’éviter les dépôts de
calcaire dans l’appareil.
Quantité de détergent à utiliser
La quantité de détergent varie d’une marque à l’autre, mais dans la plupart des cas, une à deux cuillers à
soupe su
sent. Un excès de détergent laisse des traces sur les vêtements, qui deviennent alors gris et
ternes. Il est recommandé de commencer avec une petite dose de détergent et d’augmenter progressivement