Asko W4114CW Use and Care Guide French - Page 25

DurÉe ProgrammÉe

Page 25 highlights

Programme Description 6. DURÉE PROGRAMMÉE Utilisez ce programme si vous voulez que votre linge soit lavé pendant une durée déterminée. Vous pouvez la régler de 20 minutes à 3 heures (par intervalles de 15 minutes). Veillez à choisir une température et une durée adaptées au degré de salissure du linge. 7. PROGRAMME AUTO Ce programme adapte automatiquement la durée du lavage principal et le nombre de rinçages à la quantité de linge. Aucun réglage n'est possible. 8. PROGRAMME RAPIDE Programme pour linge en coton et/ou lin normalement sale (usage quotidien). Vous pouvez choisir "Cold" FROID (température de l'eau à l'arrivée), CHAUD, TRÉS CHAUD ou ULT. CHAUD. Plus la température est basse, plus le programme est court. Les sous-vêtements doivent être lavés à ULT. CHAUD. 9. TRÈS SALE Programme pour le linge très sale. La température peut être réglée séparément ; par conséquent, respectez les conseils figurant sur les étiquettes des vêtements. La température maximale est de ULT. CHAUD et convient au linge vraiment très sale. Vous pouvez régler la vitesse d'essorage à votre gré. 10. DÉLICAT (ENTRETIEN FACILE) Programme pour le linge délicat en fibres synthétiques et mélangées et pour le coton d'entretien facile. Il est également adapté au lavage des coussins, vestes matelassées et similaires, car il fonctionne avec un niveau d'eau élevé. Lisez attentivement les étiquettes d'entretien. Si la couche supérieure comporte une membrane, n'ajoutez pas d'assouplissant. Vous pouvez régler la température jusqu'à TRÉS CHAUD et l'essorage jusqu'à MAX tr/min. 11. JEANS Ce programme pour les jeans fonctionne à basse température et essore à vitesse réduite. Grâce à un niveau d'eau élevé et à un rinçage supplémentaire, il n'y aura aucune trace de lessive sur vos jeans. 12. PROGRAMME CHEMISES Ce programme lave les cols et poignets des chemises sans les tordre. Il fonctionne à température modérée, avec un niveau d'eau élevé et une rotation lente du tambour. 13. PROGRAMME HYGIÈNE Ce programme est destiné aux vêtements qui réclament un entretien (SANITIZE) spécial, comme la layette, les sous-vêtements, ou le linge des personnes souffrant d'allergies cutanées. Nous vous conseillons de tourner les vêtements à l'envers pour éliminer totalement les squames et les résidus des traitements cutanés. Ce programme combine un lavage très long à haute température et un rinçage approfondi avec un brassage intensif qui supprime tout résidu de lessive. 14. PROGRAMME DRAPS Ce programme est prévu pour les draps, oreillers et grandes pièces. Le lavage hebdomadaire de votre linge de lit éliminera les squames et les acariens. Respectez les conseils d'entretien figurant sur les étiquettes. Le lavage est effectué avec un niveau d'eau élevé et un rinçage supplémentaire. 15. PROGRAM ANTIALLERGIE COTON Ce programme est destiné aux vêtements qui réclament un entretien spécial, comme le linge des personnes à la peau très sensible ou souffrant d'allergies cutanées. Nous vous conseillons de tourner les vêtements à l'envers pour éliminer les squames et autres résidus. Vous pouvez régler la température et la vitesse d'essorage à leurs valeurs maximales. La température réglée se maintient plus longtemps que pour les programmes conventionnels ; elle est associée à des rotations rapides du tambour et à des rinçages complémentaires. Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

25
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
Programme
Description
6.
DURÉE PROGRAMMÉE
Utilisez ce programme si vous voulez que votre linge soit lavé pendant une
durée déterminée. Vous pouvez la régler de 20 minutes à 3 heures (par
intervalles de 15 minutes). Veillez à choisir une température et une durée
adaptées au degré de salissure du linge.
7.
PROGRAMME AUTO
Ce programme adapte automatiquement la durée du lavage principal et le
nombre de rinçages à la quantité de linge.
Aucun réglage n'est possible.
8.
PROGRAMME RAPIDE
Programme pour linge en coton et/ou lin normalement sale (usage
quotidien). Vous pouvez choisir "Cold" FROID (température de l’eau à
l’arrivée), CHAUD, TRÉS CHAUD ou ULT. CHAUD. Plus la température est
basse, plus le programme est court. Les sous-vêtements doivent être lavés
à ULT. CHAUD.
9.
TRÈS SALE
Programme pour le linge très sale. La température peut être réglée
séparément ; par conséquent, respectez les conseils figurant sur les
étiquettes des vêtements. La température maximale est de ULT. CHAUD et
convient au linge vraiment très sale.
Vous pouvez régler la vitesse d'essorage à votre gré.
10.
DÉLICAT (ENTRETIEN
FACILE)
Programme pour le linge délicat en fibres synthétiques et mélangées et
pour le coton d'entretien facile. Il est également adapté au lavage des
coussins, vestes matelassées et similaires, car il fonctionne avec un niveau
d'eau élevé. Lisez attentivement les étiquettes d'entretien. Si la couche
supérieure comporte une membrane, n'ajoutez pas d'assouplissant. Vous
pouvez régler la température jusqu'à TRÉS CHAUD et l'essorage jusqu'à
MAX tr/min.
11. JEANS
Ce programme pour les jeans fonctionne à basse température et
essore à vitesse réduite. Grâce à un niveau d'eau élevé et à un rinçage
supplémentaire, il n'y aura aucune trace de lessive sur vos jeans.
12. PROGRAMME
CHEMISES
Ce programme lave les cols et poignets des chemises sans les tordre.
Il fonctionne à température modérée, avec un niveau d'eau élevé et une
rotation lente du tambour.
13.
PROGRAMME HYGIÈNE
(SANITIZE)
Ce programme est destiné aux vêtements qui réclament un entretien
spécial, comme la layette, les sous-vêtements, ou le linge des personnes
souffrant d'allergies cutanées.
Nous vous conseillons de tourner les vêtements à l'envers pour éliminer
totalement les squames et les résidus des traitements cutanés.
Ce programme combine un lavage très long à haute température et un
rinçage approfondi avec un brassage intensif qui supprime tout résidu de
lessive.
14.
PROGRAMME DRAPS
Ce programme est prévu pour les draps, oreillers et grandes pièces. Le
lavage hebdomadaire de votre linge de lit éliminera les squames et les
acariens. Respectez les conseils d'entretien figurant sur les étiquettes.
Le lavage est effectué avec un niveau d'eau élevé et un rinçage
supplémentaire.
15.
PROGRAM ANTI-
ALLERGIE COTON
Ce programme est destiné aux vêtements qui réclament un entretien
spécial, comme le linge des personnes à la peau très sensible ou souffrant
d'allergies cutanées. Nous vous conseillons de tourner les vêtements à
l'envers pour éliminer les squames et autres résidus.
Vous pouvez régler la température et la vitesse d'essorage à leurs valeurs
maximales.
La température réglée se maintient plus longtemps que pour les
programmes conventionnels ; elle est associée à des rotations rapides du
tambour et à des rinçages complémentaires.