Asko W4114CW Use and Care Guide French - Page 51

Tableau Des Programmes Et Consommations

Page 51 highlights

TABLEAU DES PROGRAMMES ET CONSOMMATIONS Prélavage Température Super rinçage Rythme de brassage* Vitesse d'essorage (tr/min.) Humidité résiduelle [%] Charge maximale (kg) (lbs) Consommation d'eau (approximative, en litres) Consommation d'énergie (approximative, en (kWh) Durée du programme (approximative, en heures et minutes) Programme 1. Lavage quotidien TRÉS X XI CHAUD MAX 2. Coton standard X CHAUD X N MAX 3. Mixte/Synthétiques X CHAUD X S MAX 4. Laine/Lavage à la main X CHAUD X H MAX 5. Linge noir X CHAUD X E MAX 6. Durée programmée X CHAUD E MAX 7. Programme auto X CHAUD X N MAX 8. Programme rapide1) FROID X N MIN 9. Très sale TRÉS X XI CHAUD MAX 10. Délicat (Entretien facile) X CHAUD X E MAX 11. Jeans X CHAUD X S MAX 12. Programme chemises X CHAUD X E MAX 13. Programme hygiène (Sanitize) TRÉS X XI CHAUD MAX 14. Programme draps TRÉS X X N MAX CHAUD 15. Program anti-allergie coton TRÉS X XI CHAUD MAX 16. Program anti-allergie synthétiques TRÉS X X S MAX CHAUD 17. Programme professionnel X CHAUD X N MAX rapide 18. Rinçage X N MAX 19. Essorage - MAX 20. Vidange - 21. Programme nettoyage du tambour N MAX 11 (24.2) 92 2.60 2:31 11 (24.2) 90 1.70 2:59 4.5 (9.9) 65 0.70 1:57 3 (6.6) 58 0.28 0:52 4 (8.8) 50 0.66 1:22 2 (4.4) - - - 11 (24.2) - - - 40 0.50 0:50 11 (24.2) 100 2.00 2:51 4.5 (9.9) 65 0.68 2:00 4.5 (9.9) 52 0.68 1:25 4.5 (9.9) 49 0.65 1:10 11 (24.2) 90 2.00 2:29 4.5 (9.9) 52 1.67 2:15 11 (24.2) 100 2.30 2:44 4.5 (9.9) 70 1.70 2:42 4 (8.8) 40 0.50 0:59 30 0.06 0:29 - 0.05 0:17 - 0.01 0:01 - - - * Rythme de brassage (I = Rythme intensif, N = Rythme normal, E = Rythme très délicat, S = Rythme délicat, H = Rythme du lavage à la main) 1) Test program for energy performance, water consumption and capacity of house hold clothes washers according to the standard CAN/CSA - C 360-13. Le tableau ci-dessus indique la consommation d'énergie, d'eau, et la durée de plusieurs programmes. Les consommations réelles peuvent varier en fonction de la pression et de la dureté de l'eau, de la température de l'eau admise, de la température du local, du poids et du type de linge, des fluctuations du secteur et des options ou réglages sélectionnés. Dans ces exemples, la vidange est réglée sur Normal et aucune option complémentaire n'a été sélectionnée. La charge maximale ou nominale s'applique au linge préparé conformément à la norme IEC 60456. Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

51
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
TABLEAU DES PROGRAMMES ET CONSOMMATIONS
Programme
Prélavage
Température
Super rinçage
Rythme de brassage*
Vitesse d'essorage
(tr/min.)
Humidité résiduelle
[%]
Charge maximale
(kg) (lbs)
Consommation d'eau
(approximative, en litres)
Consommation d'énergie
(approximative, en (kWh)
Durée du programme
(approximative, en
heures et minutes)
1. Lavage quotidien
X
TRÉS
CHAUD
X
I
MAX
11 (24.2)
92
2.60
2:31
2. Coton standard
X
CHAUD
X
N
MAX
11 (24.2)
90
1.70
2:59
3. Mixte/Synthétiques
X
CHAUD
X
S
MAX
4.5 (9.9)
65
0.70
1:57
4. Laine/Lavage à la main
X
CHAUD
X
H
MAX
3 (6.6)
58
0.28
0:52
5. Linge noir
X
CHAUD
X
E
MAX
4 (8.8)
50
0.66
1:22
6. Durée programmée
X
CHAUD
E
MAX
2 (4.4)
-
-
-
7. Programme auto
X
CHAUD
X
N
MAX
11 (24.2)
-
-
-
8. Programme rapide
1)
FROID
X
N
MIN
40
0.50
0:50
9. Très sale
X
TRÉS
CHAUD
X
I
MAX
11 (24.2)
100
2.00
2:51
10. Délicat (Entretien facile)
X
CHAUD
X
E
MAX
4.5 (9.9)
65
0.68
2:00
11. Jeans
X
CHAUD
X
S
MAX
4.5 (9.9)
52
0.68
1:25
12. Programme chemises
X
CHAUD
X
E
MAX
4.5 (9.9)
49
0.65
1:10
13. Programme hygiène
(Sanitize)
X
TRÉS
CHAUD
X
I
MAX
11 (24.2)
90
2.00
2:29
14. Programme draps
X
TRÉS
CHAUD
X
N
MAX
4.5 (9.9)
52
1.67
2:15
15. Program anti-allergie
coton
X
TRÉS
CHAUD
X
I
MAX
11 (24.2)
100
2.30
2:44
16. Program anti-allergie
synthétiques
X
TRÉS
CHAUD
X
S
MAX
4.5 (9.9)
70
1.70
2:42
17. Programme professionnel
rapide
X
CHAUD
X
N
MAX
4 (8.8)
40
0.50
0:59
18. Rinçage
X
N
MAX
30
0.06
0:29
19. Essorage
-
MAX
-
0.05
0:17
20. Vidange
-
-
0.01
0:01
21. Programme nettoyage du
tambour
N
MAX
-
-
-
* Rythme de brassage (I = Rythme intensif, N
= Rythme normal, E = Rythme très délicat, S = Rythme délicat, H = Rythme du lavage à la main)
1)
Test program for energy performance, water consumption and capacity of house hold clothes washers according to the standard CAN/CSA - C 360-13.
Le tableau ci-dessus indique la consommation d'énergie, d'eau, et la durée de plusieurs programmes. Les consommations réelles peuvent varier
en fonction de la pression et de la dureté de l'eau, de la température de l'eau admise, de la température du local, du poids et du type de linge, des
uctuations du secteur et des options ou réglages sélectionnés. Dans ces exemples, la vidange est réglée sur Normal et aucune option complémentaire
n'a été sélectionnée.
La charge maximale ou nominale s'applique au linge préparé conformément à la norme IEC 60456.