Asko W6441 User manual General Use & Care guide ES
Asko W6441 Manual
 |
View all Asko W6441 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko W6441 manual content summary:
- Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 1
DE SEGURIDAD PARA NIÑOS CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORA ASKO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN DE LA ROPA DE LAVADO EL TEÑIR TELAS TEMPERATURAS RECOMENDADAS DE LAVADO W6021 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN W6441 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN W6761 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE CUIDADO - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 2
tierra de equipo en el artefacto. NOTA: Este manual no cubre cada condición y situación que es A PRUEBA DE NIÑOS Usted puede programar los modelos W6441 y W6761 para que no arranque a menos que el CAJÓN PARA DETERGENTE A PRUEBA DE NIÑOS Las lavadoras ASKO tienen una traba a prueba de niños en el - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 3
manual cuidadosamente antes de utilizarla por primera vez. Para encontrar las instrucciones de operación, consulte la páginas 10-19. Más adelante hay una ilustración de las piezas y características de su lavadora ASKO exterior (W6441 y W6761) SENSOR DE CONTROL DE NIVEL Las lavadoras ASKO tienen un - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 4
.5 cm) Profundidad W6761: 23-7/16 pulg (59 cm) W6021/W6441: 24-7/16 pulg (62 cm) Carga nominal Vea la placa de AGUA Ya que las lavadoras ASKO tienen su propio elemento calentador, ésta debe descargarse completamente para sacarle todas las partículas extrañas que pudiera tener y que pueden - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 5
entrega con una clavija de fábrica y es para conectarla a una secadora ASKO, la cual está equipada con un receptáculo complementario. La clavija que viene con la lavadora solamente puede usarse en las secadoras ASKO. Si la lavadora se usa por separado o con otra secadora, tendr - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 6
deben lavarse con sólo un tercio de carga para obtener los mejores resultados. CONSEJO PARA LAS PERSONAS CON PIEL SENSIBLE Las lavadoras ASKO son ideales para las personas alérgicas a los detergentes. Nuestros programas pesado (Heavy), normal (Normal) y ligero (Light) tienen cinco ciclos de enjuague - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 7
INSTRUCCIONES EN LAS ETIQUETAS DE CUIDADOS La mayoría de las ropas y otros artículos lavables tienen etiquetas de cuidado con instrucciones sobre el lavado. ¡Lea cuidadosamente estas etiquetas! Las instrucciones y las advertencias de las etiquetas de cuidado deben seguirse atentamente para lograr - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 8
específico en este manual, a fin de obtener más detalles acerca de los botones de control. Traba a prueba de niños Las lavadoras ASKO tienen una traba a detergentes líquidos. Inserte la división en la ranura en la parte posterior del compartimento del lavado principal antes de verter el detergente - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 9
Cantidades de detergente basadas en la dureza del agua La cantidad necesaria de detergente puede variar debido a las diferencias de la dureza del agua. Para determinar la dureza del agua en su localidad, comuníquese con la compañía local de agua o con una compañía suavizadora de agua en su - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 10
/detener) hasta que la unidad se detenga. Si hay agua dentro de la unidad, debe girar la perilla Program Control (control de programas) hasta Drain (escurrir), y luego presione Start (iniciar). El agua se escurrirá y la unidad se detendrá en 30 a 45 segundos. Luego puede abrir la puerta. La puerta - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 11
W6021 PROGRAMAS Su lavadora ASKO dispone de varios programas y opciones especialmente diseñados para brindarle la solución más limpia de su ropa sucia. Esta tabla describe cada programa. Program Sani Pesado Normal plus Perma press Normal Rápido Manual/Lana Delicado Enjuague Centrífuga Drenaje - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 12
W6441 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ¡ Spin speed Delay Extra rinses High water Wrinkle free Door Drain Spin Rinse Delicate Hand/Wool Ventana de la Pantalla Muestra La posición de Parada es el punto donde la línea en la parte superior del dial queda alineada con la línea en el panel. VENTANA DE - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 13
ASKO tiene varios programas y opciones diseñados específicamente para darle el lavado más limpio posible. Abajo en la tabla se define cada programa. Las opciones se definen en las párrafos abajo. Program a Sani Pesado Normal plus Perma press Normal Rápido Manual No Spin/No Drain" (Sin centrifugar "Drain" - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 14
el botón Spin Speed aparecerá "0" en la pantalla). W6441 MENSAJES DE ERRORES Los mensajes de error aparecerán en la pantalla si ocurre alguna falla mientras se posible mensaje de error. Para eliminar el mensaje, apague la lavadora o cambie el programa. MENSAJE 0000 FI F2 F3 F4 ERROR Cuando este - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 15
" antes de utilizarla por primera vez. EL PANEL DE CONTROL El modelo W6761 cuentan con un panel EasyControlTM , tecnología de punta de ASKO, el cual se puede observar en la ilustración siguiente. Para seleccionar un programa de lavado, simplemente oprima uno de los programas predeterminados - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 16
LOS PROGRAMAS PREAJUSTADOS ASKO W6761 vienen de fábrica con los cuatro programas que se usan más con todos los programas. Por ejemplo, la temperatura de lavado para los programas Wool (lana) y Hand wash (lavado a mano) no puede establecerse por encima de los 140ºF. Sólo se mostrarán las opciones - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 17
Por ejemplo, la temperatura de lavado para los programas Wool (lana) y Hand wash (lavado a mano) no puede establecerse por encima de los 140ºF. Sólo se én puede seleccionar las opciones No Spin (no centrifugar) o No Spin/No Drain (no centrifugar/ no escurrir). (Vea "Velocidad de centrifugado" en la - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 18
el mensaje "No Spin" (no centrifugar). Para omitir el ciclo de centrifugado y escurrido final, presione la flecha hasta que aparezca el mensaje "No Drain" (no escurrir). (Nota: Deberá hacer funcionar un programa de escurrido para abrir la puerta). 3. Cuando aparezca la velocidad de centrifugado que - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 19
El Menú de Arranque Demorad Este menú le deja ajustar un arranque diferido de 1 a 12 horas. Esto significa que puede ajustar la lavadora para que arranque a la hora más conveniente para usted, tal como una hora antes de que usted regrese del trabajo. Esta característica también es útil en áreas en - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 20
a la modalidad a prueba de niños. W6761 MENSAJES DE ERRORES Los mensajes de errores aparecerán en la ventana LCD (DEL, diodo emisor de luz) . Cierre la puerta e inténtelo de nuevo. Si este mensaje destella en la parte superior derecha de la ventana LCD, la máquina falló y no exprimió. Esto puede - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 21
hacia atrás tanto como sea posible. 6. Ahora puede sacar la arena o los pequeños objetos. También debe limpiar el rotor de la bomba en la parte posterior del bastidor de la bomba. 7. Vuelva a colocar la cubierta del drenaje y coloque de nuevo la manguera en su lugar en la puerta. CÓMO QUITAR - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 22
obtener los mejores resultados de limpieza. En caso de que surjan problemas, más adelante hay algunas de las posibles causas y las sugerencias para solucionarlos. NOTA: ASKO no tiene control de lo que se pone en nuestros aparatos una vez que se instalan en el hogar de los clientes. Solamente usted - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 23
AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico o comunicarse con ASKO respecto a cualquier reclamación relacionada con la garantía, anote el nombre del y el número de serie. Hallará el número del modelo en la parte frontal del compartimiento de detergente. La placa con el nombre del tipo y - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 24
máquina y la puerta no se abre de la manera normal, podrá abrirla manual-mente del modo siguiente: 1. Asegúrese que se drene la mayor cantidad de del pasador no esté obstruida. (Vea la página 20.) ♦ Verifique que ninguna parte de la manguera (incluso las uniones) sea menor de ¾ de pulgada (15 mm) - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 25
GARANTÍA DE PRODUCTOS ASKO MODELOS W6021, W6441, W6761 Asegúrese de llenar la tarjeta de registro de la os completa más el cuarto y el quinto limitada a partir de la fecha de compra. Las piezas ASKO de reemplazo (no se incluye el costo de reparación) por cualquier defecto en los marcadores de tiempo - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 26
13 18 3 3 21 D Daños cosméticos Detergente líquido Detergentes Diagnóstico de averías Dureza del agua 4 8 8, 9 23, 24 9 E Errors W6441 14 W6761 20 Especificaciones 4 I Idiomas, cambio de la pantalla LCD Información de la garantía Instrucciones de instalación Instrucciones de la etiqueta - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 27
Página 27 - Asko W6441 | User manual General Use & Care guide ES - Page 28
Página 28 Art. No. 80 766 69 Rev 02
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Página
1
GUÍA DE USO Y CUIDADO
¡IMPOR
¡IMPOR
¡IMPOR
¡IMPOR
¡IMPOR
T
ANTE!
ANTE!
ANTE!
ANTE!
ANTE!
Para obtener el mejor desempeño de
Para obtener el mejor desempeño de
Para obtener el mejor desempeño de
Para obtener el mejor desempeño de
Para obtener el mejor desempeño de
la la
la la
la la
la la
la la
v
ador
ador
ador
ador
ador
a,
a,
a,
a,
a,
lea las instr
lea las instr
lea las instr
lea las instr
lea las instr
ucciones de
ucciones de
ucciones de
ucciones de
ucciones de
oper
oper
oper
oper
oper
ación antes de utilizar
ación antes de utilizar
ación antes de utilizar
ación antes de utilizar
ación antes de utilizar
la por
la por
la por
la por
la por
primera vez.
primera vez.
primera vez.
primera vez.
primera vez.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA
CONTENIDOS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
2
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS
2
CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORA ASKO
3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
4
PREPARACIÓN DE LA ROPA DE LAVADO
6
EL CAJÓN DE DETERGENTE
8
DETERGENTES
8
SUAVIZANTES DE TELAS
9
CÓMO TEÑIR TELAS
9
TEMPERATURAS RECOMENDADAS DE LAVADO
9
W6021 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
10
W6441 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
12
W6761 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
15
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
21
PROBLEMAS COMUNES DE LAVADO
22
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
23
GARANTÍA DE PRODUCTOS
25
ÍNDICE
26
LAVADORA