Asko W6441 User manual General Use & Care guide ES - Page 6

Prepara, AraciÓn De La R, CiÓn De La R, CiÓn De La Rop, Opa De La, A De La, A De Lavado

Page 6 highlights

PREPARACIÓN DE LA ROPA DE LAVADO Nosotros creemos que las lavadoras ASKO limpian mejor la ropa que otras lavadoras disponibles en el mercado. Con una atención apropiada a la preparación de los artículos para lavar, sus prendas de vestir y sus sábanas y manteles lucirán como nuevos por muchos años. CLASIFICACIÓN DE LA ROPA PARA LAVAR Clasificar correctamente la ropa que va a lavar es un factor muy importante para asegurarse de que sus prendas de vestir y ropa de cama y mantelería luzcan como nuevas por largo tiempo. También es extremadamente importante seguir con rigor las instrucciones de las etiquetas de cuidado de la ropa (vea la página siguiente). A continuación presentamos algunas reglas básicas para clasificar su ropa para lavar: Clasifíquela por 1. Color de la tela Ropa blanca; colores pastel y colores de mediana intensidad; colores brillantes; colores oscuros 2. Cantidad de sucio La ropa sumamente sucia debe lavarse separándola de la ropa ligeramente sucia. 3. Tipo de tela Las prendas delicadas deben lavarse por separado. Usted debe considerar también la posibilidad de separar las telas que tienden a desprender pelusa (por ejemplo, algodón, felpilla y felpa) de las telas que atraen pelusa (por ejemplo, las telas de planchado permanente, pana, velvetón, franela y telas sintéticas). NOTA: Si la etiqueta de cuidado dice "Lavar por separado," es probable que la tela suelte color (el exceso de tintes) durante las primeras lavadas. Para reducir al máximo la posibilidad de que el color se transfiera a artículos blancos o de colores claros, lave las prendas nuevas de color con artículos de colores similares o por separado. Los rojos brillantes y los anaranjados en telas de algodón son los tintes que más probablemente transferirán el color a la carga de lavado. Los colores fluorescentes siempre deben lavarse por separado. TAMAÑOS DE CARGA RECOMENDADOS Para reducir las arrugas, debe determinar el tamaño de la carga basándose en los tipos de telas que se lavarán. La tabla más adelante proporciona los tamaños de carga recomendados para las distintas telas. Tamaño de carga Llena Media Tercio Telas Algodón, lino Planchado permanente, sintéticas, acrílicas Algodones de acabado especial, lanas lavables en lavadora, sedas, acetatos Telas de algodón y lino Estos artículos deben lavarse en cargas llenas ya que la acción de volteo de la tina junto con el movimiento delicado de roce, de levantado y de bajado de la ropa ofrece los mejores resultados de limpieza. Telas de planchado permanentes Estos artículos necesitan más espacio para moverse libremente durante el lavado para arrugarse lo menos posible. Por lo tanto, llene la máquina sólo hasta la mitad para las cargas de planchado permanente. Estos artículos deben tener solamente un ciclo corto de centrifugado y deben retirarse pronto de la lavadora y ponerse directamente en la secadora o colgarse para secar. Telas delicadas Las telas más delicadas, tal como las lanas y las sedas lavables en lavadora, deben lavarse con sólo un tercio de carga para obtener los mejores resultados. CONSEJO PARA LAS PERSONAS CON PIEL SENSIBLE Las lavadoras ASKO son ideales para las personas alérgicas a los detergentes. Nuestros programas pesado (Heavy), normal (Normal) y ligero (Light) tienen cinco ciclos de enjuague y una opción de Súper enjuague que añade dos enjuagues más. Esto garantiza que todos los residuos de detergente se extraigan de la ropa de lavado. Como precaución adicional, debe usar detergentes suaves y tener cuidado de no usar demasiado detergente. CONSEJOS GENERALES DE LAVAD ♦ Lea y siga las instrucciones de cuidado de las prendas de vestir nuevas (vea la página siguiente). ♦ Quite los adornos filosos, prendedores o hebillas para prevenir desgarres. ♦ Vacíe los bolsillos y voltéelos hacia afuera. ♦ Cierre las cremalleras y los ganchos para prevenir fruncidos. ♦ Amarreloscordonesylasmotasparaprevenirqueseenreden. ♦ Remiende las roturas pequeñas para evitar que se hagan más grandes. ♦ Voltee las prendas de algodón de colores, terciopelo y tejido de punto fino de dentro hacia fuera antes de lavarlas. ♦ Voltee los artículos delicados, los suéteres y las camisetas de adentro para afuera para evitar que se pelen y para proteger los diseños. ♦ Lave previamente los artículos muy sucios. ♦ Lave las telas de color por separado la primera vez. ♦ Enjuague completamente los artículos de edredón, tal como los cobertores (Super enjuague). ♦ Use suavizante de telas para eliminar la estática eléctrica en las prendas sintéticas y para suavizar el algodón. Página 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Página
6
PREP
PREP
PREP
PREP
PREPARA
ARA
ARA
ARA
ARACIÓN DE LA R
CIÓN DE LA R
CIÓN DE LA R
CIÓN DE LA R
CIÓN DE LA ROP
OP
OP
OP
OPA DE LA
A DE LA
A DE LA
A DE LA
A DE LAVADO
ADO
ADO
ADO
ADO
Nosotros creemos que las lavadoras ASKO limpian mejor
la ropa que otras lavadoras disponibles en el mercado.
Con una atención apropiada a la preparación de los
artículos para lavar, sus prendas de vestir y sus sábanas
y manteles lucirán como nuevos por muchos años.
CLASIFICACIÓN DE LA ROPA
PARA LAVAR
Clasificar correctamente la ropa que va a lavar es un
factor muy importante para asegurarse de que sus
prendas de vestir y ropa de cama y mantelería luzcan
como nuevas por largo tiempo. También es
extremadamente importante seguir con rigor las
instrucciones de las etiquetas de cuidado de la ropa
(vea la página siguiente).
A continuación presentamos algunas reglas básicas
para clasificar su ropa para lavar:
Clasifíquela por
1.
Color de la tela
Ropa blanca; colores pastel y colores de mediana
intensidad; colores brillantes; colores oscuros
2.
Cantidad de sucio
La ropa sumamente sucia debe lavarse
separándola de la ropa ligeramente sucia.
3.
Tipo de tela
Las prendas delicadas deben lavarse por separado.
Usted debe considerar también la posibilidad de
separar las telas que tienden a desprender pelusa
(por ejemplo, algodón, felpilla y felpa) de las telas
que atraen pelusa (por ejemplo, las telas de
planchado permanente, pana, velvetón, franela y
telas sintéticas).
NOTA:
Si la etiqueta de cuidado dice “Lavar por separado,” es
probable que la tela suelte color (el exceso de tintes)
durante las primeras lavadas. Para reducir al máximo
la posibilidad de que el color se transfiera a artículos
blancos o de colores claros, lave las prendas nuevas
de color con artículos de colores similares o por
separado. Los rojos brillantes y los anaranjados en
telas de algodón son los tintes que más probablemente
transferirán el color a la carga de lavado. Los colores
fluorescentes siempre deben lavarse por separado.
TAMAÑOS DE CARGA
RECOMENDADOS
Para reducir las arrugas, debe determinar el tamaño de
la carga basándose en los tipos de telas que se lavarán.
La tabla más adelante proporciona los tamaños de carga
recomendados para las distintas telas.
Telas de algodón y lino
Estos artículos deben lavarse en cargas llenas ya que
la acción de volteo de la tina junto con el movimiento
delicado de roce, de levantado y de bajado de la ropa
ofrece los mejores resultados de limpieza.
Telas de planchado permanentes
Estos artículos necesitan más espacio para moverse
libremente durante el lavado para arrugarse lo menos
posible.
Por lo tanto, llene la máquina sólo hasta la mitad
para las cargas de planchado permanente.
Estos artículos
deben tener solamente un ciclo corto de centrifugado y
deben retirarse pronto de la lavadora y ponerse
directamente en la secadora o colgarse para secar.
Telas delicadas
Las telas más delicadas, tal como las lanas y las
sedas lavables en lavadora, deben lavarse con sólo
un tercio de carga para obtener los mejores resultados.
CONSEJO PARA LAS PERSONAS
CON PIEL SENSIBLE
Las lavadoras ASKO son ideales para las personas
alérgicas a los detergentes.
Nuestros programas pesado
(Heavy), normal (Normal) y ligero (Light) tienen cinco ciclos
de enjuague y una opción de Súper enjuague que añade
dos enjuagues más.
Esto garantiza que todos los residuos
de detergente se extraigan de la ropa de lavado.
Como precaución adicional, debe usar detergentes
suaves y tener cuidado de no usar demasiado detergente.
CONSEJOS GENERALES DE
LAVAD
Lea y siga las instrucciones de cuidado de las
prendas de vestir nuevas (vea la página siguiente).
Quite los adornos filosos, prendedores o hebillas
para prevenir desgarres.
Vacíe los bolsillos y voltéelos hacia afuera.
Cierre las cremalleras y los ganchos para prevenir fruncidos.
Amarre los cordones y las motas para prevenir que se enreden.
Remiende las roturas pequeñas para evitar que se
hagan más grandes.
Voltee las prendas de algodón de colores, terciopelo y
tejido de punto fino de dentro hacia fuera antes de lavarlas.
Voltee los artículos delicados, los suéteres y las
camisetas de adentro para afuera para evitar que
se pelen y para proteger los diseños.
Lave previamente los artículos muy sucios.
Lave las telas de color por separado la primera vez.
Enjuague completamente los artículos de edredón,
tal como los cobertores (Super enjuague).
Use suavizante de telas para eliminar la estática
eléctrica en las prendas sintéticas y para suavizar
el algodón.
Tamaño
de carga
Telas
Llena
Algodón, lino
Media
Planchado permanente, sintéticas,
acrílicas
Tercio
Algodones de acabado especial, lanas
lavables en lavadora, sedas, acetatos