Asko W6441 User manual General Use & Care guide ES - Page 10

W6021 Instr, W6021 Instrucciones De OperaciÓn, Ucciones De OperaciÓn

Page 10 highlights

W6021 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas cuando usan el aparato, consulte la página 2, "Instrucciones Importantes de Seguridad" antes de utilizarla por primera vez. EL PANEL DE CONTROL Botón de apertura de puerta Oprima para abrir la puerta de vidrio. (Tenga en cuenta que la unidad debe estar el final de un programa para abrir la puerta de vidrio.) La puerta se abrirá automáticamente cuando se haya completado un programa. Sin centrifugado/Sin drenaje Oprima para omitir los ciclos de centrifugado y drenaje final. Control de la temperatura Gire en la dirección de la agujas del reloj para determinar la temperatura del lavado. Luz indicadora de encendido Brilla cuando la máquina está encendida. Botón de encendido Oprima para encender la máquina. Power Start Stop Door Extra No spin/ 800 rpm rinses No drain Temperature ˚F 205 175 160 Drain 85 Spin 105 Rinse Delicate 120 Hand/Wool 140 Programs Sani Heavy Normal plus Pe r m a press Normal Quick Botón de Inicio / Parada Oprima para iniciar o detener un programa Botón de enjuague adicional Oprima para programar siete enjuagues. Botón Sin centrifugado Oprima para omitir los ciclos de centrifugado. Control de programas Gire para seleccionar un programa. (Tenga en cuenta que el dial no se mueve mientras el programa avanza.) BOTÓN DE ENCENDIDO El botón de encendido activa y desactiva la máquina. Cuando está activado, la luz indicadora es roja. Para poder abrir la puerta de vidrio, determinar los programas o iniciar el funcionamiento de la máquina, el botón de encendido debe estar activado. BOTÓN DE INICIO / PARADA Luego de seleccionar el programa y las opciones, oprima este botón para poner en marcha la lavadora. Para detener la lavadora durante un programa, oprima y mantenga oprimido este botón hasta que la luz indicadora sobre el botón se apague. BOTÓN DE APERTURA DE PUERTA La puerta se abrirá automáticamente cuando se haya completado un programa. Si oprime este botón se abrirá la puerta de vidrio siempre y cuando la unidad esté encendida, la máquina esté en el final de un programa y no haya agua en la máquina. NOTA: Consulte la página 24 por instrucciones sobre cómo abrir la puerta de vidrio en caso de que ocurra una falla mecánica o eléctrica. PERILLA DE PROGRAMA Gire esta perilla al programa deseado. Los programas se describen en la tabla de abajo. Fíjese que la perilla no se mueve con el avance del programa. CONTROL DE LA TEMPERATURA Gire en la dirección de la agujas del reloj para determinar la temperatura del lavado. Lea y siga las instrucciones de cuidado de las prendas de vestir nuevas. NOTA: El programa de lavado para lana y ropas de lavado a mano o ropas delicadas sólo puede ajustarse para temperatura fría a 85°F o 105° F. BOTONES DE OPCIONES Botón de superenjuague Oprima este botón para añadir dos enjuagues. La luz indicadora junto a este botón se mantiene encendida cuando se selecciona esta opción (on). Oprima este botón otra vez para activar esta opción. (Esta opción no puede alterarse después que el agua del lavado principal ya haya salido expulsada de la lavadora.) Sin centrifugado/Sin drenaje Al seleccionar esta opción, el programa no tendrá un ciclo de centrifugado y la unidad se detendrá dejando agua en la máquina. Usted tendrá que ajustar la perilla "Drain" de Programa para escurrir la unidad y poder abrir la puerta. Si desea centrifugar la carga antes de sacarla, ajuste la perilla Programa a Spin (Centrifugado). La puerta se abrirá automáticamente cuando se haya completado el programa Desagüe. Velocidad de centrifugado 800 Reduce la velocidad de centrifugado desde 1200 rpm a 800 rpm. CAMBIO DE PROGRAMA Para cancelar un programa luego de haber comenzado, mantenga presionado el botón Start/Stop (iniciar/detener) hasta que la unidad se detenga. Si hay agua dentro de la unidad, debe girar la perilla Program Control (control de programas) hasta Drain (escurrir), y luego presione Start (iniciar). El agua se escurrirá y la unidad se detendrá en 30 a 45 segundos. Luego puede abrir la puerta. La puerta se abrirá automáticamente cuando se haya completado el programa Desagüe. Página 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Página
10
Programs
Temperature ˚F
85
105
175
120
160
205
140
Normal
plus
Rinse
Normal
Perma
press
Heavy
Sani
Drain
Spin
Delicate
Hand/Wool
Quick
Start
Stop
Power
Door
Extra
rinses
No spin/
No drain
800 rpm
W6021 INSTR
W6021 INSTR
W6021 INSTR
W6021 INSTR
W6021 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
UCCIONES DE OPERACIÓN
UCCIONES DE OPERACIÓN
UCCIONES DE OPERACIÓN
UCCIONES DE OPERACIÓN
EL PANEL DE CONTROL
BOTÓN DE ENCENDIDO
El botón de encendido activa y desactiva la máquina.
Cuando está activado, la luz indicadora es roja. Para
poder abrir la puerta de vidrio, determinar los programas
o
iniciar el funcionamiento de la máquina, el botón de
encendido debe estar activado.
BOTÓN DE INICIO / PARADA
Luego de seleccionar el programa y las opciones, oprima
este botón para poner en marcha la lavadora. Para detener
la lavadora durante un programa, oprima y mantenga
oprimido este botón hasta que la luz indicadora sobre el
botón se apague.
BOTÓN DE APERTURA DE
PUERTA
La puerta se abrirá automáticamente cuando se haya
completado un programa. Si oprime este botón se
abrirá la puerta de vidrio siempre y cuando la unidad
esté encendida, la máquina esté en el final de un
programa y no haya agua en la máquina.
NOTA:
Consulte la página 24 por instrucciones
sobre cómo abrir la puerta de vidrio en caso
de que ocurra una falla mecánica o eléctrica.
PERILLA DE PROGRAMA
Gire esta perilla al programa deseado. Los programas
se describen en la tabla de abajo. Fíjese que la perilla
no se mueve con el avance del programa.
CONTROL DE LA TEMPERATURA
Gire en la dirección de la agujas del reloj para
determinar la temperatura del lavado. Lea y siga las
instrucciones de cuidado de las prendas de vestir
nuevas.
Botón de apertura de puerta
Oprima para abrir la puerta de vidrio. (Tenga en
cuenta que la unidad debe estar el final de un
programa para abrir la puerta de vidrio.) La
puerta se abrirá automáticamente cuando se
haya completado un programa.
Botón de Inicio / Parada
Oprima para iniciar o
detener un programa
Botón de encendido
Oprima para encender
la máquina.
Luz indicadora de
encendido
Brilla cuando la máquina
está encendida.
Control de la temperatura
Gire en la dirección de la agujas
del reloj para determinar la
temperatura del lavado.
Sin centrifugado/Sin drenaje
Oprima para omitir los ciclos
de centrifugado y drenaje
final.
Botón Sin centrifugado
Oprima para omitir los
ciclos de centrifugado.
Control de programas
Gire para seleccionar un
programa. (Tenga en cuenta
que el dial no se mueve
mientras el programa avanza.)
Botón de enjuague
adicional
Oprima para programar
siete enjuagues.
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas cuando usan
el aparato, consulte la página 2, “Instrucciones Importantes de Seguridad” antes de utilizarla por primera vez.
NOTA:
El programa de lavado para lana y ropas de
lavado a mano o ropas delicadas sólo puede
ajustarse para temperatura fría a 85°F o 105° F.
BOTONES DE OPCIONES
Botón de superenjuague
Oprima este botón para añadir dos enjuagues. La luz
indicadora junto a este botón se mantiene encendida
cuando se selecciona esta opción (on). Oprima este
botón otra vez para activar esta opción. (Esta opción no
puede alterarse después que el agua del lavado
principal ya haya salido expulsada de la lavadora.)
Sin centrifugado/Sin drenaje
Al seleccionar esta opción, el programa no tendrá un
ciclo de centrifugado y la unidad se detendrá dejando
agua en la máquina. Usted tendrá que ajustar la perilla
“Drain” de Programa para escurrir la unidad y poder
abrir la puerta. Si desea centrifugar la carga antes de
sacarla, ajuste la perilla Programa a Spin (Centrifugado).
La puerta se abrirá automáticamente cuando se haya
completado el programa Desagüe.
Velocidad de centrifugado 800
Reduce la velocidad de centrifugado desde 1200 rpm a
800 rpm.
CAMBIO DE PROGRAMA
Para cancelar un programa luego de haber
comenzado, mantenga presionado el botón Start/Stop
(iniciar/detener) hasta que la unidad se detenga. Si
hay agua dentro de la unidad, debe girar la perilla
Program Control (control de programas) hasta Drain
(escurrir), y luego presione Start (iniciar). El agua se
escurrirá y la unidad se detendrá en 30 a 45 segundos.
Luego puede abrir la puerta. La puerta se abrirá
automáticamente cuando se haya completado el
programa Desagüe.