Asus PCE-AC58BT QSG Quick Start Guide for multiple languages - Page 3

Portuguese CE statement Declaração de conformidade simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/CE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Este equipamento cumpre os limites de exposição à radiação estabelecidos pela UE para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo. Todos os modos operacionais: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) A frequência, o modo e a potência máxima na UE são apresentados abaixo: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) A norma EN 300 440 V2.1.1, estabelece que este dispositivo será considerado um receptor de categoria 2 caso funcione na banda de frequências 5725-5875 MHz. Este dispositivo está restrito a utilização no interior quando utilizado na banda de frequências 5.150 a 5.350 MHz. Safety Notices • Utilize este equipamento em ambientes com temperaturas entre 0˚C (32˚F) e 40˚C (104˚F). • Verifique a etiqueta relativa à tensão na parte inferior do seu dispositivo e assegure-se de que o seu transformador corresponde a essa tensão. • NÃO coloque o computador em superfícies irregulares ou instáveis. Envie para reparação se a caixa se encontrar danificada. • NÃO coloque nem deixe cair objetos em cima do aparelho e não introduza quaisquer objetos estranhos no produto. • NÃO exponha o equipamento nem o utilize próximo de líquidos, chuva ou humidade. NÃO utilize o modem durante tempestades eléctricas. • NÃO tape os orifícios de ventilação do produto para impedir o sobreaquecimento do sistema. • NÃO utilize cabos de alimentação, acessórios ou outros periféricos danificados. • Se a fonte de alimentação estiver avariada, não tente repará-la por si próprio. Contacte um técnico qualificado ou o seu revendedor. • Para evitar o risco de choque eléctrico, desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica antes de deslocar o sistema. Bulgarian CE statement ASUSTeK Computer Inc 2014/53/EC https://www.asus. com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration 20 cm 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP EN 300 440 V2.1.1 5725-5875 MHz 2 5150 до 5350 MHz. Safety Notices 0°C (32°F) до 40°C (104°F Croatian CE statement Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti ASUSTek Computer Inc. ovime izjavljuje da je uređaj sukladan s osnovnim zahtjevima i ostalim važnim odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus. com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Ova oprema sukladna je EU ograničenjima o izloženosti zračenju u nekontroliranom okruženju. Ovaj uređaj se mora postaviti i koristiti na minimalnoj udaljenosti od 20 cm između radijatora i vašeg tijela. Svi načini rada: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) U nastavku su navedeni frekvencija, način rada i maksimalna emitirana snaga u EU: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) Sukladno standardu EN 300 440 V2.1.1, ako uređaj radi na 5725-5875 MHz, smatrat će se prijemnikom kategorije 2. Uređaj je ograničen na uporabu u zatvorenim prostorima samo pri radu u frekvencijskom rasponu od 5150 do 5350 MHz. Safety Notices • Ovaj proizvod koristite u okruženjima s temperaturom okruženja između 0 °C (32 °F) i 40 °C (104 °F). • Pogledajte nazivnu oznaku na donjem dijelu proizvoda kako biste provjerili je li adapter sukladan. • NE postavljajte uređaj na neravne i nestabilne radne površine. U slučaju oštećenja kućišta, zatražite pomoć servisera. • NEMOJTE postavljati ili spuštati predmete na gornji dio uređaja i nemojte umetati strane predmete u proizvod. • NE izlažite i ne upotrebljavajte uređaj u blizini tekućina, kiše ili vlage. NEMOJTE koristiti modem tijekom električne oluje. • NEMOJTE prekrivati otvore na proizvodu kako ne biste uzrokovali pregrijavanje sustava. • Nemojte koristiti oštećene kabele za napajanje, dodatnu opremu i ostale vanjske uređaje. • Ako je adapter oštećen, nemojte ga popravljati sami. Obratite se kvalificiranom servisnom tehničaru ili dobavljaču. • Kako biste spriječili opasnost od električnog udara, iskopčajte kabel iz električne utičnice prije premještanja sustava. Swedish CE statement Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse ASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns på https:// www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Denna utrustning uppfyller EU:s strålningexponeringsgräns för en okontrollerad miljö. Denna utrustning skall installeras och hanteras på minst 20 cm avstånd mellan strålkällan och din kropp. Alla funktionslägen: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) Frekvens, läge och maximalt överförd ström i EU anges nedan: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) För standard EN 300 440 V2.1.1, om enheten används i 5725-5875 MHz, kommer den att anses vara en mottagare av kategori 2. Enheten är begränsad till användning inomhus enbart vid användning inom 5 150 till 5 350 MHz frekvensområdet. Safety Notices • Använd denna produkt i en miljö med en omgivande temperatur mellan 0°C(32°F) och 40°C(104°F). • Läs märketiketten på produktens undersida, och kontrollera att strömadaptern uppfyller dessa märkdata. • Placera den INTE på en ojämn eller instabil arbetsyta. Sök service om höljet har skadats. • Placera och tappa INTE föremål ovanpå, och skjut inte in främmande föremål i produkten. • Utsätt den INTE för eller använd i närheten av vätskor, i regn eller fukt. ANVÄND INTE modemet under åskväder. • Täck INTE över ventilationsöpningarna på produkten för att förhindra att systemet överhettas. • ANVÄND INTE skadade strömsladdar, tillbehör eller annan kringutrustning. • Om strömförsörjningen avbryts försök inte att laga det själv. Kontakta en kvalificerad servicetekniker eller din återförsäljare. • För att förhindra elektriska stötar, koppla bort elkabeln från elnätet innan systemet flyttas. Czech CE statement Zjednodušené prohlášení o shodě s EU Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Toto zařízení vyhovuje limitům EU pro vystavení vyzařování stanoveným pro neřízené prostředí. Toto zařízení musí být nainstalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm mezi zářičem a vaším tělem. Všechny provozní režimy: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) Níže je uvedena frekvence, režim a maximální vysílaný výkon v EU: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) Pokud toto zařízení pracuje v pásmu 5725 - 5875 MHz, je podle normy EN 300 440 V2.1.1 považováno za přijímač 2. kategorie. Při provozu ve frekvenčním rozsahu 5 150 až 5 350 MHz je používání tohoto zařízení omezeno pouze na vnitřní prostory. Safety Notices • Počítač používejte jen při teplotě okolí 0 ˚C (32 ˚F) až 40 ˚C (104 ˚F). • Informace naleznete na energetickém štítku na spodní straně vašeho produktu. Ujistěte se, že napájecí adaptér je v souladu s hodnotou na něm uvedenou. • NEPOKLÁDEJTE na nerovné ani nestabilní pracovní povrchy. Pokud je skříň počítače poškozená, vyhledejte opravnu. • NEDÁVEJTE ani neupouštějte předměty na horní stranu produktu ani do něj nezastrkujte žádné cizí objekty. • NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin, deště nebo vlhkosti. NEPOUŽÍVEJTE modem během bouřek. • NEZAKRÝVEJTE otvory na produktu, které mají zabránit přehřátí systému. • NEPOUŽÍVEJTE poškozené napájecí kabely, doplňky ani jiné periférie. • Pokud je napájecí zdroj porouchaný, nepokoušejte se jej opravovat. Kontaktujte kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce. • Aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky před přemístěním počítače. Estonian CE statement Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon Käesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc., et see seade on vastavuses direktiivi 2014/53/EL oluliste nõuete ja teiste asjakohaste sätetega. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval aadressil https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Käesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale sätestatud ELi kiirgusnormidele. Antud seadme paigaldamisel ja kasutamisel tuleb arvestada, et see peab jääma radiaatorist ja teie kehast vähemalt 20 cm kaugusele. Kõik töörežiimid: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) Teave sageduse, režiimi ja maksimaalse edastatava võimsuse kohta ELis on esitatud allpool: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) Vastavalt standardile EN 300 440 V2.1.1, kuulub sagedusel 5725-5875 MHz töötav seade 2. klassi. Seadet tuleb kasutada ainult sisetingimustes sagedusvahemikus 5150 MHz kuni 5350 MHz. Safety Notices • Seda seadet võib kasutada ümbritseva keskkonna temperatuuril 0 °C (32 °F) kuni 40 °C (104 °F). • Vaadake seadme põhjal asuvat silti ja veenduge, et teie toiteadapter vastab toitepingele. • ÄRGE asetage ebaühtlasele või ebastabiilsele pinnale. Kui aku ümbris on kahjustada saanud, pöörduge teenindusse. • ÄRGE pange või laske kukkuda mingeid esemeid seadme peale ja ärge torgake midagi seadme sisse. • ÄRGE kasutage seadet vihma käes ega vedelike ja niiskuse lähedal. ÄRGE kasutage modemit äikese ajal. • ÄRGE katke kinni seadme õhutusavasid, et vältida selle ülekuumenemist. • ÄRGE kasutage kahjustunud toitejuhtmeid, lisa- ega välisseadmeid. • Kui toiteadapter on rikkis, siis ärge püüdke seda ise parandada. Võtke ühendust kvalifitseeritud hooldustehnikuga või jaemüüjaga. • Elektrilöögi ohu vältimiseks ühendage toitekaabel pistikupesast lahti enne, kui süsteemi ümber paigutate. Spanish CE statement Declaración de conformidad simplificada para la UE Por el presente documento, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. En https://www. asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/ está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE. El equipo cumple los límites de exposición de radiación de la UE fijados para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar a una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo radiante y su cuerpo. Todos los modos operativos: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) A continuación figuran la frecuencia, el modo y la potencia máxima de transmisión en la UE: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) Para el estándar EN 300 440 V2.1.1, si este dispositivo opera en 5725-5875 MHz, se considerará como un receptor de categoría 2. El dispositivo solamente debe utilizarse en interiores cuando opera en el intervalo de frecuencias de 5150 a 5350 MHz. Safety Notices • Use este producto en entornos sometidos a una temperatura ambiente comprendida entre 0 ˚C (32 ˚F) y 40 ˚C (104 ˚F). • Consulte la etiqueta de valores nominales situada en la parte inferior del producto y asegúrese de que su adaptador de alimentación cumple con dichos valores. • NO coloque el equipo sobre una superficie irregular o inestable. Solicite asistencia técnica si la carcasa resulta dañada. • NO coloque ni deje caer objetos en la parte superior del producto y no introduzca objetos extraños dentro de él. • NO exponga el equipo a líquidos, lluvia o humedad, ni lo use cerca de ninguno de tales elementos. NO use el módem durante tormentas eléctricas. • Para evitar que el sistema se sobrecaliente, no cubra las ranuras de ventilación del producto. • NO cubra los orificios de ventilación del equipo de sobremesa para evitar que el sistema se caliente en exceso. • No intente reparar la fuente de alimentación personalmente si se avería. Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado o con su distribuidor. • A fin de evitar posibles descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma de suministro eléctrico antes de cambiar la posición del sistema. Norwegian CE statement Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen finnes på https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Dette utstyret samsvarer med FCC-grensene for strålingseksponering for et ukontrollert miljø. Dette utstyret bør installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din. Alle operasjonsmoduser: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) Frekvens, modus og maksimal overføringskraft i EU er oppført nedenfor: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) For standarden EN 300 440 V2.1.1 betraktes en enhet som opererer i 5725-5875 MHz som en mottaker i kategori 2. Enheten er begrenset til innendørs bruk når den brukes i frekvensområdet 5150 til 5350 MHz. Safety Notices • Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0°C(32°F) og 40°C(104°F). • Se etiketten på undersiden av produktet, og sørg for strømforsyningen er i samsvar med denne klassifiseringen. • Må IKKE plasseres på ujevne eller ustabile overflater. Oppsøk service dersom kassen har blitt skadet. • IKKE plasser eller slipp gjenstander på, eller skyv gjenstander inn i, produktet. • Må IKKE eksponeres for eller brukes i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. Modemet skal IKKE brukes under elektrisk storm. • IKKE dekk til ventilene på produktet for å forhindre at systemet blir for varmt. • Skadede strømledninger, tilleggsutstyr eller annet periferiutstyr skal IKKE brukes. • Hvis strømforsyningen er ødelagt, må du ikke prøve å reparere det selv. Kontakt en kvalifisert servicetekniker eller forhandleren. • For å forhindre elektrisk sjokk, koble strømkabelen fra det elektriske uttaket før du flytter systemet.