Asus PCE-AC58BT QSG Quick Start Guide for multiple languages - Page 5

Turkish CE statement Basitleştirilmiş AB Uygunluk Bildirimi ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve 2014/53/EU Yönergesinin diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni https://www.asus.com/ Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/ adresinde bulunabilir. Bu donanım, kontrolsüz bir ortam için belirlenen AB radyasyona maruz kalma sınırlarıyla uyumludur. Bu donanım, sinyal vericisi ve vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde yerleştirilmeli ve çalıştırılmalıdır. Tüm işletim modları: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) AB içinde frekans, mod ve iletilen en fazla güç aşağıda listelenmektedir: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) EN 300 440 V2.1.1 standardı için, bu cihaz 5725-5875 MHz'de çalışıyorsa, alıcı kategorisi 2 olarak değerlendirilecektir. 5150 - 5350 MHz frekans aralığında çalıştırılırken aygıtın kullanımı yalnızca iç mekânla sınırlıdır. Safety Notices • Bu ürünü ortam sıcaklığı 0˚C (32˚F) ve 35˚C (95˚F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın. • Ürününüzün altındaki derecelendirme etiketine başvurun ve güç adaptörünüzün bununla uyumlu olduğundan emin olun. • Düzgün veya sabit olmayan çalışma yüzeylerine YERLEŞTİRMEYİN. Kasa hasar görmüşse servise başvurun. • Ürünün üzerine nesneler koymayın veya düşürmeyin ve içine yabancı nesneler itmeyin. • Sıvılara, yağmura ya da neme maruz BIRAKMAYIN veya bunların yanında KULLANMAYIN. Şimşekli fırtınalarda modemi KULLANMAYIN. • Sistemin aşırı ısınmasını önlemek için üründeki havalandırma deliklerinin üzerini kapatmayın. • Sistemin aşırı ısınmasını önlemek için masaüstü PC'nin üzerindeki hava deliklerini KAPATMAYIN. • Güç kaynağı bozulmuşsa, tek başınıza onarmaya çalışmayın. Yetkili servis teknisyeniyle veya satıcınızla bağlantı kurun. • Elektrik çarpması riskini önlemek için, sistemin yerini değiştirmeden önce güç kablosunun elektrik prizi ile olan bağlantısını kesin. Danish CE statement Forenklet EU-overensstemmelseserklæringen ASUSTek Computer Inc. erklærer herved, at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Dette udstyr er i overensstemmelse med EU's grænser, der er gældende i et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og bruges mindst 20 cm mellem radiatoren og din krop. Alle driftsfunktioner: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) Frekvensen, indstillingen og den maksimale overførte effekt i EU er anført på listen nedenfor: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) Hvis enheden bruges inden for området 5725-5875 MHz, anses den for at være i kategori 2 i standarden EN 300 440 V2.1.1. Adapteren skal bruges i nærheden af udstyret, og skal være let tilgængelig. Safety Notices • Anvend produktet i omgivelser med temperaturer på mellem 0°C(32°F) og 40°C(104°F). • Sørg for, at din strømadapter passer til strømoplysninger, der findes på bunden af dit produkt. • Anbring IKKE på ujævne eller ustabile arbejdsoverflader. Send til reparation, hvis kabinettet er blevet beskadiget. • Der må IKKE placeres eller tabes genstande på produktet. Og der må IKKE stikkes fremmedlegemer ind i produktet. • Udsæt og brug den IKKE i nærheden af væsker, regn eller fugt. Brug IKKE modemmet under uvejr. • Tildæk IKKE ventilationshullerne på produktet, da system ellers kan overophede. • Brug IKKE beskadigede el-ledninger, perifere enheder og beskadiget tilbehør. • Hvis strømforsyningen går i stykker, må du ikke prøve på selv at reparere den. Kontakt en autoriseret servicetekniker eller forhandleren. • For at undgå faren for elektrisk stød, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten, inden du flytter systemet til et andet sted. Dutch CE statement Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ASUSTek Computer Inc. verklaart dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. Volledige tekst EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Deze apparatuur voldoet aan EU-limieten voor blootstelling aan straling als uiteengezet voor een onbeheerste omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimumafstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. Alle bedrijfsmodi: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) De frequentie, modus en het afgegeven maximumvermogen in de EU wordt hieronder vermeld: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) Werkt dit apparaat met 5725 à 5875 MHz, dan geldt voor de standaard EN 300 440 V2.1.1 dat het wordt beschouwd als een ontvanger van categorie 2. Het apparaat is beperkt tot alleen binnengebruik bij werking in het frequentiebereik van 5150 tot 5350 MHz. Safety Notices • Gebruik dit product in omgevingen met omgevingstemperaturen tussen 0˚C (32°F) en 40˚C (104˚F). • Raadpleeg het typeplaatje op de onderkant van uw product en controleer of uw voedingsadapter voldoet aan dit type. • NIET op onegale of instabiele werkoppervlakken plaatsen. Als de behuizing beschadigd is geraakt, dient u hulp bij onderhoud hulp te zoeken. • Plaats of laat GEEN objecten vallen bovenop het product en schuif geen vreemde objecten in het product. • NIET in de buurt van vloeistoffen, regen of vocht blootstellen of gebruiken. NIET de modem tijdens onweer gebruiken. • Dek de uitlaatopeningen van het product NIET AF zodat het systeem niet oververhit raakt. • NIET de ventilatieopeningen van de Desktop PC afdekken, om oververhitting van het systeem te voorkomen. • Als de netvoeding is beschadigd, mag u niet proberen het zelf te repareren. Neem contact op met een bevoegde servicemonteur of uw handelaar. • Verwijder, voordat u het systeem verplaatst, de stroomkabel uit de contactdoos om elektrische schok te vermijden. French CE statement Déclaration simplifiée de conformité de l'UE ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant: https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par l'UE en terme d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Tous les modes de fonctionnement: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) La fréquence, le mode et la puissance maximale transmise de l'UE sont listés ci-dessous: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) Si l'appareil fonctionne dans la bande 5725-5875, il sera considéré comme un récepteur de catégorie 2 en fonction de la norme EN 300 440 V2.1.1. Cet appareil est restreint à une utilisation en intérieur lors d'un fonctionnement dans la plage de fréquence de 5150 à 5350 MHz. Safety Notices • Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0˚C (32°F) et 40˚C (104°F). • Référez-vous à l'étiquette située au dessous du produit pour vérifier que l'adaptateur secteur répond aux exigences de tension. • NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente si le châssis a été endommagé. • NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans le produit. • NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage. • NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système pour éviter que celui-ci ne surchauffe. • NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres périphériques endommagés. • Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien électrique qualifié ou votre revendeur. • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système. Finnish CE statement Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUSTek Computer Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite on 2014/53/EU-direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien lisäysten mukainen. Koko EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on nähtävissä osoitteessa https://www.asus.com/Networking/ PCE-AC58BT/HelpDesk_Declaration/. Tämä laite täyttää EU-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön. Tämä laitteisto tulee asentaa ja sitä tulee käyttää siten, että säteilijän ja kehosi välinen etäisyys on vähintään 20 cm. Kaikki käyttötilat: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) Taajuus, tila maksimi lähetetty teho EU:ssa on listattu alla: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) EN 300 440 V2.1.1 -standardin mukaan, jos laite toimii 5 725 - 5 875 MHz:in taajuudella, sen katsotaan oleva luokan 2 vastaanotin. Tämän laitteen käyttö on rajoitettu sisätiloihin 5 150 - 5 350 MHz:in-taajuusalueella. Safety Notices • Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joissa ympäristölämpötila on välillä 0˚C (32˚F) ja 40˚C (104˚F). • Varmista tuotteen pohjassa sijaitsevasta arvokilvestä vastaako verkkolaite tätä nimellisarvoa. • ÄLÄ aseta epätasaisille tai epävakaille pinnoille. Ota yhteys huoltoon, jos kotelo on vahingoittunut. • ÄLÄ aseta tai pudota esineitä laitteen päälle äläkä anna minkään vieraiden esineiden joutua tuotteen sisään. • ÄLÄ altista nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä. ÄLÄ käytä modeemia ukkosmyrskyn aikana. • ÄLÄ peitä tuotteen tuuletusaukkoja estääksesi tuotteen ylikuumenemisen. • ÄLÄ käytä vahingoittuneita virtajohtoja, lisävarusteita tai muita oheislaitteita. • Jos virtalähde on rikkoutunut, älä itse yritä sitä korjata. Ota yhteys ammattimaiseen huoltohenkilöön tai jälleenmyyjääsi. • Estääksesi sähköiskun vaaran irrota virtakaapeli pistorasiasta ennen järjestelmän paikan muuttamista. German CE statement Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/ HelpDesk_Declaration/. Dieses Gerät erfüllt die EU-Strahlenbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Alle Betriebsarten: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) Die Frequenz, der Modus und die maximale Sendeleistung in der EU sind nachfolgend aufgeführt: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) Für den Standard EN 300 440 V2.1.1 gilt das Gerät beim Betrieb im Band von 5725-5875 MHz als ein Empfänger der Kategorie 2. Das Gerät ist auf den Innenbereich beschränkt, wenn es im Frequenzbereich von 5150 MHz bis 5350 MHz betrieben wird. Safety Notices • Benutzen Sie das Gerät nur in Umgebungen, die eine Temperatur von 0 ˚C (32 °F) bis 40 ˚C (104 °F) aufweisen. • Prüfen Sie am Aufkleber an der Geräteunterseite, ob Ihr Netzteil den Stromversorgungsanforderungen entspricht. • Stellen Sie das Gerät NICHT auf schräge oder instabile Arbeitsflächen. Wenden Sie sich an das Wartungspersonal, wenn das Gehäuse beschädigt wurde. • Legen Sie KEINE Gegenstände auf das Gerät, lassen Sie keine Gegenstände darauf fallen und schieben Sie keine Fremdkörper in das Gerät. • Setzen Sie das Gerät KEINESFALLS Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit aus, verwenden Sie es nicht in der Nähe derartiger Gefahrenquellen. Verwenden Sie das Modem nicht während eines Gewitters. • Decken Sie die Lüftungsöffnungen am Gerät NICHT ab, um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden. • Benutzen Sie KEINE beschädigten Netzkabel, Zubehörteile oder sonstigen Peripheriegeräte. • Falls das Netzteil defekt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle. • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. Greek CE statement ASUSTek Computer Inc 2014/53 https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/ HelpDesk_Declaration 20 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP EN 300 440 V2.1.1 5725-5875 MHz 2 5150 έως 5350 MHz. Safety Notices 0˚C έως 40˚C Desktop PC Italian CE statement Dichiarazione di conformità UE semplificata ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo https://www.asus.com/Networking/PCE-AC58BT/HelpDesk_ Declaration/. Questo apparecchio è conforme ai limiti UE, per l'esposizione a radiazioni, stabiliti per un ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato ad una distanza di almeno 20 cm dal corpo. Tutte le modalità operative: 2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), BT EDR, LE4.0, LE5.0 5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11ac(VHT20) 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT40) 802.11ac(VHT80), 802.11ac(VHT160) I valori di frequenza, modalità e massima potenza di trasmissione per l'UE sono elencati di seguito: 2402-2480MHz (BT EDR): 9.65 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE4.0): 8.12 dBm (EIRP) 2402-2480MHz (LE5.0): 7.57 dBm (EIRP) 2412-2472MHz (802.11b/g/n): 19.58 dBm (EIRP) 5180-5240MHz (802.11a/ac/an): 21.79 dBm (EIRP) 5260-5320MHz (802.11a/ac/an): 21.78 dBm (EIRP) 5500-5700MHz (802.11a/ac/an): 22.58 dBm (EIRP) 5725-5850MHz (802.11a/ac/an): 13.76dBm (EIRP) In base allo standard EN 300 440 V2.1.1, un dispositivo operante nella banda 5725-5875 MHz è considerato un ricevitore di categoria 2. L'utilizzo di questo dispositivo è limitato agli ambienti interni quando si sta utilizzando la banda di frequenze compresa tra i 5150 e i 5350 MHz. Safety Notices • Usa questo prodotto in ambienti la cui temperatura sia compresa tra 0°C(32°F) e 40°C(104°F). • Consulta l'etichetta indicante la potenza posta sul fondo del prodotto e assicurati che l'adattatore di alimentazione sia compatibile con tali valori. • Non collocare il dispositivo su superfici irregolari o instabili. Contatta il servizio clienti se lo chassis è stato danneggiato. • NON riporre oggetti sopra il dispositivo e non infilare alcun oggetto all'interno del dispositivo. • NON esporre a liquidi, pioggia o umidità. NON usare il modem durante i temporali. • NON coprire le prese d'aria del prodotto per evitare che il sistema si surriscaldi. • NON utilizzare cavi di alimentazione, accessori o periferiche danneggiate. • Se l'adattatore è danneggiato non provare a ripararlo. Contatta un tecnico qualificato o il rivenditore. • Per prevenire il rischio di scosse elettriche scollega il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di spostare il sistema.