Behringer ABACUS Quick Start Guide - Page 25

48 ABACUS (EN) Maximum Function Times - Channel 1 & Channel 4 Control(s) and Attenuverter set to maximum (fully CW) Rise Time Rise Peak Fall Time Fall Min Cycle Time Log 9 m 0 s 9.48 v 25 m 15 s 0.03 v 42 m 45 s Lin 55 s 9.48 v 50 s 0.03 v 1 m 45 s Exp 7 s 4.5 v 5 s 0.03 v 10 s Hints and Tips • Channels 1 and 4 can be used to modulate each other's Rise, Fall or Both functions. • Channel 4's EOC trigger can be used to trigger an external Sample & Hold generator which could then be used as a modulation source. • Channel 1's EOR output can be used as a modifier to any CV input on channels 1 and 4; or as an external voltage input to any channel. • Channels 2 and 3 can be used to provide an offset voltage for the CV inputs of Channel 1 and 4. • Experiment with the inverted sum voltage as a control source. (ES) Tiempos máximos de función - Canal 1 y Canal 4 Control(es) y atenuadores/inversores ajustados al máximo (tope derecho) Tiempo Rise Pico Rise Tiempo Fall Mínimo Fall Tiempo Cycle Log 9 m 0 s 9.48 v 25 m 15 s 0.03 v 42 m 45 s Lin 55 s 9.48 v 50 s 0.03 v 1 m 45 s Exp 7 s 4.5 v 5 s 0.03 v 10 s Quick Start Guide 49 Notas y avisos • Puede usar los canales 1 y 4 para modular las funciones Rise, Fall o Both del otro canal. • Puede usar el disparador EOC del canal 4 para conmutar un generador S&H (muestreo y mantenimiento) que puede usar después como una fuente de modulación. • Puede usar la salida EOR del canal 1 como un modificador para cualquier entrada CV de los canales 1 y 4, o como una entrada de voltaje externo para cualquier canal. • Puede usar los canales 2 y 3 para ofrecer un voltaje de desfase u offset para las entradas CV del canal 1 y 4. • Experimente con el voltaje de suma invertido como una fuente de control. (FR) Durée maximale des fonctions - Canal 1 et canal 4 Réglage(s) et atténuateur/inverseur au maximum (tournés complètement à droite) Durée de Rise Rise Max Durée de Fall Fall Min Durée du cycle Log 9 m 0 s 9.48 v 25 m 15 s 0.03 v 42 m 45 s Lin 55 s 9.48 v 50 s 0.03 v 1 m 45 s Exp 7 s 4.5 v 5 s 0.03 v 10 s Trucs et astuces • Les canaux 1 et 4 peuvent être utilisés pour moduler leurs fonctions Rise, Fall ou Both. • Le déclencheur EOC du canal 4 peut être utilisé pour déclencher un générateur externe de Sample & Hold pouvant ensuite être utilisé comme source de modulation. • La sortie EOR du canal 1 peut être utilisée pour moduler les entrées CV des canaux 1 et 4 ou comme générateur externe de tension pour tous les canaux.