Behringer RX1202FX V2 Quick Start Guide - Page 13

Controlli

Page 13 highlights

24 EURORACK PRO RX1202FX EURORACK PRO RX1202FX Controls (IT) Controlli (1) MIC - Ogni canale di ingresso mono Nell'RX1202FX, la mandata FX viene offre un ingresso microfono bilanciato indirizzata direttamente al processore tramite il connettore XLR e dispone anche di di effetti integrato. Per assicurarti che il un'alimentazione phantom commutabile +48 processore di effetti riceva un segnale in V per microfoni a condensatore. ingresso, non dovresti girare questo controllo (2) LINE IN - Ciascun ingresso mono dispone completamente a sinistra (-∞). anche di un ingresso di linea bilanciato su un Il percorso MON, come già suggerisce il connettore da 1/4". A questi ingressi possono nome, è pensato per essere utilizzato come essere collegati anche dispositivi sbilanciati percorso del segnale di monitoraggio. Per (connettori mono). questa applicazione, è importante che il (3) Il connettore INSERT è in ingresso e in uscita contemporaneamente. Ciò consente di inserire nel canale processori di segnale esterni (compressori, gate, ecc.). Il recupero del segnale avviene dopo il TRIM ed è praticamente una deviazione del segnale. Il segnale di ingresso del processore di segnale collegato viene deviato, elaborato e ricondotto al canale per un'ulteriore elaborazione. controller funzioni come pre-fader, il che significa che non si basa sulla posizione del fader. Per questo motivo il percorso di invio AUX non è adatto per il collegamento a dispositivi per effetti. Utilizzando il controller MON, è possibile produrre un mix mono di singoli segnali che possono essere indirizzati tramite la presa MON, situata sul retro, a un amplificatore per cuffie (es. MINIAMP AMP800) oa un amplificatore di potenza per il (4) Utilizzare il controllo GAIN per regolare il monitoraggio. guadagno in ingresso. Questo controllo deve essere sempre ruotato completamente in senso antiorario ogni volta che si collega o si scollega una sorgente di segnale a uno degli ingressi. (7) Il controllo PAN determina la posizione del segnale del canale all'interno dell'immagine stereo. Questo controllo ha una caratteristica di potenza costante, il che significa che il segnale viene sempre mantenuto a un livello (5) HIGH/LOW - Tutti i canali di ingresso costante, indipendentemente dalla posizione includono un equalizzatore a 2 bande. Tutte le nel panorama stereo. bande forniscono boost o cut fino a 15 dB. In posizione centrale, l'equalizzatore è inattivo. (8) I LED CLIP dei canali si illuminano quando il segnale in ingresso è troppo alto, il che La banda superiore (HIGH) e la banda inferiore potrebbe causare distorsione. In tal caso, (LOW) sono filtri shelving che aumentano o utilizzare il controllo GAIN per ridurre il livello diminuiscono tutte le frequenze al di sopra del preamplificatore fino a quando il LED non o al di sotto della loro frequenza di taglio. si accende più. Le frequenze di taglio della banda superiore e inferiore sono rispettivamente di 12 kHz e 100 Hz. (9) Il CHANNEL FADER determina il livello del segnale del canale nel Main Mix. (6) MON/FX - I bus di mandata FX (o bus di mandata AUX) consentono di estrarre i segnali da uno o più canali e di raccoglierli su un bus. È possibile recuperare il segnale dal connettore di mandata per indirizzarlo, ad esempio, a un dispositivo di effetti esterno. L'ingresso di ritorno AUX viene utilizzato come percorso di ritorno. I bus di mandata dell'RX1202FX sono (10) Il controllo BAL(ANCE) determina i livelli dei segnali di ingresso sinistro e destro l'uno rispetto all'altro prima che entrambi i segnali vengano quindi indirizzati al bus di missaggio stereo principale. Se un canale viene gestito in mono tramite l'ingresso di linea sinistro, questo controllo ha la stessa funzione del controllo PAN utilizzato nei canali mono. bus mono. (11) I connettori MAIN OUT sono bilanciati e Come suggerisce il nome, le mandate FX delle console di missaggio EURORACK sono destinate a pilotare dispositivi di disposti come connettori XLR. Qui il segnale sommato del mix principale ha un livello di 0 dBu. effetti (riverbero, delay, ecc.) e sono quindi (12) I connettori CTRL OUT vengono utilizzati configurate post-fader. Ciò significa che il mix per controllare il segnale sommato (mix tra segnale dry ed effetto rimane al livello effetti e mix principale) nonché per i singoli determinato dalla mandata aux del canale, segnali sugli altoparlanti monitor da studio. indipendentemente dall'impostazione del Utilizzando il controller PHONES/CONTROL fader del canale. Se così non fosse, il segnale ROOM nella sezione principale, è possibile degli effetti del canale rimarrebbe udibile controllare il livello di entrambe le uscite. anche quando il fader è abbassato su -INF. Quick Start Guide 25 (13) Gli ingressi CD/TAPE IN vengono utilizzati (20) FX SOLO - Se desideri ascoltare solo (26) Usando il controller FX TO MAIN, il segnale per portare una sorgente di segnale esterna il segnale degli effetti con le cuffie o gli degli effetti viene inviato al mix principale. (ad es. lettore CD, registratore a cassette, altoparlanti del monitor, premi l'interruttore Non si sente alcun segnale di effetti nel ecc.) nella console. Possono essere utilizzati FX SOLO. Il segnale del dispositivo di effetti segnale sommato del mixer quando il anche come ingresso di linea stereo può quindi essere ascoltato individualmente; controller è posizionato completamente a standard, quindi è possibile collegare l'uscita il segnale del mix principale o del CD/tape sinistra. Scegli questa posizione se desideri di un secondo EURORACK o BEHRINGER non è udibile alle uscite PHONES e CTRL OUT. utilizzare un dispositivo di effetti esterno per (14) ULTRALINK PRO MX882. In alternativa, qui può essere collegata anche l'uscita di linea o tape di un amplificatore hi-fi con selettore della sorgente, consentendo di ascoltare facilmente altre sorgenti (es. registratore a cassette, lettore minidisk, scheda audio ecc.). CD/TAPE OUT - Questi collegamenti sono disposti come connettori RCA e sono collegati parallelamente a MAIN OUT. Collega qui gli ingressi di una scheda audio del computer o di un registratore. Il livello del segnale in uscita viene impostato utilizzando il fader MAIN MIX ad alta precisione. (21) (22) CD/TAPE TO CTRL - Premi l'interruttore CD/TAPE TO CTRL se desideri monitorare CD/ TAPE IN tramite le uscite CTRL OUT e PHONES. Una tipica applicazione in studio di questa funzione è la registrazione di musica in una workstation audio digitale (DAW) con riproduzione simultanea. Quando viene premuto l'interruttore CD/ TAPE TO MIX, l'ingresso CD/tape viene assegnato al mix principale fornendo un ingresso aggiuntivo per registratori, strumenti MIDI o altre sorgenti di segnale che non richiedono alcuna elaborazione. (27) (28) l'uscita FX. Usa l'interruttore POWER per accendere il mixer. L'interruttore POWER deve essere sempre in posizione "Off" quando si sta per collegare l'unità alla rete. L'interruttore PHANTOM attiva l'alimentazione phantom (necessaria per il funzionamento dei microfoni a condensatore) sulle prese XLR dei canali mono. Il LED rosso +48 V si illumina quando l'alimentazione phantom è attiva. Di norma, i microfoni dinamici possono ancora essere utilizzati con l'alimentazione phantom, (15) AUX SENDS - Il connettore FX indirizza il segnale, che hai estratto dai singoli canali utilizzando il controller FX; la presa MON fa lo stesso con il segnale che è stato estratto utilizzando il controller MON. Collegare l'ingresso di un processore di effetti esterno alla presa FX, con la quale si desidera modificare la somma del segnale del bus FX. Quindi, reindirizzare il segnale degli effetti al mixer tramite i connettori AUX RETURN. Con le uscite MON è possibile collegare un amplificatore/amplificatore per cuffie per il monitoraggio dei musicisti. (23) 100 EFFETTI DI PRIMA CLASSE - L'EURORACK RX1202FX è dotato di un processore di effetti stereo digitale integrato. Questo processore di effetti offre un gran numero di effetti standard come Hall, Chorus, Flanger, Delay e vari effetti combinati. Usando il controllo FX, puoi inviare segnali al processore di effetti. Il modulo effetti integrato ha il vantaggio di non richiedere alcun cablaggio. In questo modo si elimina in partenza il pericolo di creare loop di massa o livelli di segnale irregolari, semplificando completamente la gestione. a condizione che siano cablati in una configurazione bilanciata. In caso di dubbio, contattare il produttore del microfono! (16) AUX RETURN - È possibile collegare le uscite di un dispositivo per effetti esterno ai connettori AUX RETURN. In questo caso, il segnale degli effetti viene indirizzato direttamente al bus mix principale e quindi missato con il segnale "dry". È anche possibile instradare il segnale degli effetti come mono utilizzando il connettore L. (24) Il LED SIG sul modulo effetti indica la presenza di un segnale il cui livello è sufficientemente alto. Questo LED dovrebbe essere sempre acceso. Tuttavia, assicurati che il LED CLIP si accenda solo sporadicamente. Se è costantemente acceso, stai sovraccaricando il processore di effetti, il che porta a una spiacevole distorsione. Se ciò si (17) Utilizzare il fader MAIN MIX per regolare il verifica, abbassa leggermente i controlli FX. volume dell'uscita principale. (25) Il controllo PROGRAM ha due funzioni: (18) PHONES - Il connettore viene utilizzato ruotando il controllo PROGRAM, si compone per collegare un paio di cuffie. Il livello del il numero di un effetto. Il numero della volume viene modificato con il controller preselezione appena selezionata lampeggia PHONES/CONTROL ROOM. sul display. Per confermare la tua selezione, (19) Utilizzare il controllo PHONES/CONTROL ROOM per regolare il livello del segnale delle premi il controllo PROGRAMMA; il lampeggio si ferma. uscite CTRL OUT e PHONES.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

24
EURORACK PRO RX1202FX
Quick Start Guide
25
EURORACK PRO RX1202FX Controls
(IT)
Controlli
(1)
MIC
— Ogni canale di ingresso mono
offre un ingresso microfono bilanciato
tramite il connettore XLR e dispone anche di
un'alimentazione phantom commutabile +48
V per microfoni a condensatore.
(2)
LINE IN
— Ciascun ingresso mono dispone
anche di un ingresso di linea bilanciato su un
connettore da 1/4". A questi ingressi possono
essere collegati anche dispositivi sbilanciati
(connettori mono).
(3)
Il connettore
INSERT
è in ingresso e in
uscita contemporaneamente. Ciò consente
di inserire nel canale processori di segnale
esterni (compressori, gate, ecc.). Il recupero
del segnale avviene dopo il TRIM ed è
praticamente una deviazione del segnale. Il
segnale di ingresso del processore di segnale
collegato viene deviato, elaborato e ricondotto
al canale per un'ulteriore elaborazione.
(4)
Utilizzare il controllo
GAIN
per regolare il
guadagno in ingresso. Questo controllo deve
essere sempre ruotato completamente in
senso antiorario ogni volta che si collega o si
scollega una sorgente di segnale a uno degli
ingressi.
(5)
HIGH/LOW
— Tutti i canali di ingresso
includono un equalizzatore a 2 bande. Tutte le
bande forniscono boost o cut fino a 15 dB. In
posizione centrale, l'equalizzatore è inattivo.
La banda superiore (HIGH) e la banda inferiore
(LOW) sono filtri shelving che aumentano o
diminuiscono tutte le frequenze al di sopra
o al di sotto della loro frequenza di taglio.
Le frequenze di taglio della banda superiore
e inferiore sono rispettivamente di 12 kHz e
100 Hz.
(6)
MON/FX
— I bus di mandata FX (o bus di
mandata AUX) consentono di estrarre i segnali
da uno o più canali e di raccoglierli su un bus. È
possibile recuperare il segnale dal connettore
di mandata per indirizzarlo, ad esempio, a
un dispositivo di effetti esterno. L'ingresso di
ritorno AUX viene utilizzato come percorso di
ritorno. I bus di mandata dell'RX1202FX sono
bus mono.
Come suggerisce il nome, le mandate FX
delle console di missaggio EURORACK
sono destinate a pilotare dispositivi di
effetti (riverbero, delay, ecc.) e sono quindi
configurate post-fader. Ciò significa che il mix
tra segnale dry ed effetto rimane al livello
determinato dalla mandata aux del canale,
indipendentemente dall'impostazione del
fader del canale. Se così non fosse, il segnale
degli effetti del canale rimarrebbe udibile
anche quando il fader è abbassato su -INF.
Nell'RX1202FX, la mandata FX viene
indirizzata direttamente al processore
di effetti integrato. Per assicurarti che il
processore di effetti riceva un segnale in
ingresso, non dovresti girare questo controllo
completamente a sinistra (-∞).
Il percorso MON, come già suggerisce il
nome, è pensato per essere utilizzato come
percorso del segnale di monitoraggio. Per
questa applicazione, è importante che il
controller funzioni come pre-fader, il che
significa che non si basa sulla posizione del
fader. Per questo motivo il percorso di invio
AUX non è adatto per il collegamento a
dispositivi per effetti. Utilizzando il controller
MON, è possibile produrre un mix mono di
singoli segnali che possono essere indirizzati
tramite la presa MON, situata sul retro, a
un amplificatore per cuffie (es. MINIAMP
AMP800) oa un amplificatore di potenza per il
monitoraggio.
(7)
Il controllo
PAN
determina la posizione del
segnale del canale all'interno dell'immagine
stereo. Questo controllo ha una caratteristica
di potenza costante, il che significa che il
segnale viene sempre mantenuto a un livello
costante, indipendentemente dalla posizione
nel panorama stereo.
(8)
I LED
CLIP
dei canali si illuminano quando
il segnale in ingresso è troppo alto, il che
potrebbe causare distorsione. In tal caso,
utilizzare il controllo GAIN per ridurre il livello
del preamplificatore fino a quando il LED non
si accende più.
(9)
Il
CHANNEL FADER
determina il livello del
segnale del canale nel Main Mix.
(10)
Il controllo
BAL
(ANCE) determina i livelli dei
segnali di ingresso sinistro e destro l'uno
rispetto all'altro prima che entrambi i segnali
vengano quindi indirizzati al bus di missaggio
stereo principale. Se un canale viene gestito
in mono tramite l'ingresso di linea sinistro,
questo controllo ha la stessa funzione del
controllo PAN utilizzato nei canali mono.
(11)
I connettori
MAIN OUT
sono bilanciati e
disposti come connettori XLR. Qui il segnale
sommato del mix principale ha un livello di
0 dBu.
(12)
I connettori
CTRL OUT
vengono utilizzati
per controllare il segnale sommato (mix
effetti e mix principale) nonché per i singoli
segnali sugli altoparlanti monitor da studio.
Utilizzando il controller PHONES/CONTROL
ROOM nella sezione principale, è possibile
controllare il livello di entrambe le uscite.
(13)
Gli ingressi
CD/TAPE IN
vengono utilizzati
per portare una sorgente di segnale esterna
(ad es. lettore CD, registratore a cassette,
ecc.) nella console. Possono essere utilizzati
anche come ingresso di linea stereo
standard, quindi è possibile collegare l'uscita
di un secondo EURORACK o BEHRINGER
ULTRALINK PRO MX882. In alternativa, qui
può essere collegata anche l'uscita di linea
o tape di un amplificatore hi-fi con selettore
della sorgente, consentendo di ascoltare
facilmente altre sorgenti (es. registratore a
cassette, lettore minidisk, scheda audio ecc.).
(14)
CD/TAPE OUT
— Questi collegamenti sono
disposti come connettori RCA e sono collegati
parallelamente a MAIN OUT. Collega qui gli
ingressi di una scheda audio del computer
o di un registratore. Il livello del segnale in
uscita viene impostato utilizzando il fader
MAIN MIX ad alta precisione.
(15)
AUX SENDS
— Il connettore FX indirizza il
segnale, che hai estratto dai singoli canali
utilizzando il controller FX; la presa MON fa
lo stesso con il segnale che è stato estratto
utilizzando il controller MON. Collegare
l'ingresso di un processore di effetti esterno
alla presa FX, con la quale si desidera
modificare la somma del segnale del bus FX.
Quindi, reindirizzare il segnale degli effetti
al mixer tramite i connettori AUX RETURN.
Con le uscite MON è possibile collegare un
amplificatore/amplificatore per cuffie per il
monitoraggio dei musicisti.
(16)
AUX RETURN
— È possibile collegare le
uscite di un dispositivo per effetti esterno
ai connettori AUX RETURN. In questo caso,
il segnale degli effetti viene indirizzato
direttamente al bus mix principale e quindi
missato con il segnale "dry". È anche possibile
instradare il segnale degli effetti come mono
utilizzando il connettore L.
(17)
Utilizzare il fader
MAIN MIX
per regolare il
volume dell'uscita principale.
(18)
PHONES
— Il connettore viene utilizzato
per collegare un paio di cuffie. Il livello del
volume viene modificato con il controller
PHONES/CONTROL ROOM.
(19)
Utilizzare il controllo
PHONES/CONTROL
ROOM
per regolare il livello del segnale delle
uscite CTRL OUT e PHONES.
(20)
FX SOLO
— Se desideri ascoltare solo
il segnale degli effetti con le cuffie o gli
altoparlanti del monitor, premi l'interruttore
FX SOLO. Il segnale del dispositivo di effetti
può quindi essere ascoltato individualmente;
il segnale del mix principale o del CD/tape
non è udibile alle uscite PHONES e CTRL OUT.
(21)
CD/TAPE TO CTRL
— Premi l'interruttore
CD/TAPE TO CTRL se desideri monitorare CD/
TAPE IN tramite le uscite CTRL OUT e PHONES.
Una tipica applicazione in studio di questa
funzione è la registrazione di musica in
una workstation audio digitale (DAW) con
riproduzione simultanea.
(22)
Quando viene premuto l'interruttore
CD/
TAPE TO MIX
, l'ingresso CD/tape viene
assegnato al mix principale fornendo
un ingresso aggiuntivo per registratori,
strumenti MIDI o altre sorgenti di segnale che
non richiedono alcuna elaborazione.
(23)
100 EFFETTI DI PRIMA CLASSE
L'EURORACK RX1202FX è dotato di un
processore di effetti stereo digitale integrato.
Questo processore di effetti offre un gran
numero di effetti standard come Hall, Chorus,
Flanger, Delay e vari effetti combinati.
Usando il controllo FX, puoi inviare segnali
al processore di effetti. Il modulo effetti
integrato ha il vantaggio di non richiedere
alcun cablaggio. In questo modo si elimina
in partenza il pericolo di creare loop di massa
o livelli di segnale irregolari, semplificando
completamente la gestione.
(24)
Il LED
SIG
sul modulo effetti indica la
presenza di un segnale il cui livello è
sufficientemente alto. Questo LED dovrebbe
essere sempre acceso. Tuttavia, assicurati che
il LED
CLIP
si accenda solo sporadicamente.
Se è costantemente acceso, stai
sovraccaricando il processore di effetti, il che
porta a una spiacevole distorsione. Se ciò si
verifica, abbassa leggermente i controlli FX.
(25)
Il controllo
PROGRAM
ha due funzioni:
ruotando il controllo PROGRAM, si compone
il numero di un effetto. Il numero della
preselezione appena selezionata lampeggia
sul display. Per confermare la tua selezione,
premi il controllo PROGRAMMA; il lampeggio
si ferma.
(26)
Usando il controller
FX TO MAIN
, il segnale
degli effetti viene inviato al mix principale.
Non si sente alcun segnale di effetti nel
segnale sommato del mixer quando il
controller è posizionato completamente a
sinistra. Scegli questa posizione se desideri
utilizzare un dispositivo di effetti esterno per
l'uscita FX.
(27)
Usa l'interruttore
POWER
per accendere
il mixer. L'interruttore POWER deve essere
sempre in posizione "Off" quando si sta per
collegare l'unità alla rete.
(28)
L'interruttore
PHANTOM
attiva
l'alimentazione phantom (necessaria
per il funzionamento dei microfoni a
condensatore) sulle prese XLR dei canali
mono. Il LED rosso +48 V si illumina quando
l'alimentazione phantom è attiva. Di norma,
i microfoni dinamici possono ancora essere
utilizzati con l'alimentazione phantom,
a condizione che siano cablati in una
configurazione bilanciata. In caso di dubbio,
contattare il produttore del microfono!