Behringer RX1202FX V2 Quick Start Guide - Page 16

Sterowanie

Page 16 highlights

30 EURORACK PRO RX1202FX EURORACK PRO RX1202FX Controls (PL) Sterowanie (1) MIC - Każdy kanał wejściowy mono oferuje zbalansowane wejście mikrofonowe przez złącze XLR, a także posiada przełączane zasilanie fantomowe +48 V dla mikrofonów pojemnościowych. (2) LINE IN - Każde wejście mono posiada również symetryczne wejście liniowe na złączu 1/4". Do tych wejść można również podłączyć urządzenia niesymetryczne (złącza mono). (3) Złącze INSERT jest jednocześnie wejściem i wyjściem. Pozwala to na umieszczenie w kanale zewnętrznych procesorów sygnałowych (kompresory, bramka itp.). Pobieranie sygnału następuje po TRIM i jest praktycznie przekierowaniem sygnału. Sygnał wejściowy podłączonego procesora sygnałowego jest przekierowywany, przetwarzany i kierowany z powrotem do kanału w celu dalszego przetwarzania. (4) Użyj regulatora GAIN do regulacji wzmocnienia wejściowego. Pokrętło to powinno być zawsze obrócone całkowicie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara za każdym razem, gdy podłączasz lub odłączasz źródło sygnału do jednego z wejść. (5) HIGH/LOW - Wszystkie kanały wejściowe zawierają 2-pasmowy korektor. Wszystkie pasma zapewniają podbicie lub odcięcie do 15 dB. W pozycji środkowej korektor jest nieaktywny. Górne (HIGH) i dolne pasmo (LOW) to filtry półkowe, które zwiększają lub zmniejszają wszystkie częstotliwości powyżej lub poniżej ich częstotliwości odcięcia. Częstotliwości odcięcia górnego i dolnego pasma wynoszą odpowiednio 12 kHz i 100 Hz. (6) MON/FX - szyny FX Send (lub szyny AUX send) umożliwiają wyodrębnienie sygnałów z jednego lub więcej kanałów i zbieranie ich na szynie. Możesz pobrać sygnał na złączu send, aby na przykład skierować go do zewnętrznego urządzenia efektów. Jako kanał powrotny wykorzystywane jest wejście AUX Return. Szyny wysyłania RX1202FX są szynami mono. Jak sama nazwa wskazuje, wysyłki FX konsol mikserskich EURORACK są przeznaczone do sterowania urządzeniami efektowymi (pogłos, opóźnienie itp.) i dlatego są konfigurowane po tłumiku. Oznacza to, że miks między suchym sygnałem a efektem pozostaje na poziomie określonym przez wysyłkę Aux kanału, niezależnie od ustawienia tłumika kanału. Gdyby tak nie było, sygnał efektów w kanale byłby słyszalny nawet po obniżeniu suwaka do -INF. W RX1202FX wysyłka FX jest kierowana bezpośrednio do wbudowanego procesora efektów. Aby mieć pewność, że procesor efektów odbiera sygnał wejściowy, nie należy przekręcać tej gałki całkowicie w lewo (-∞). Ścieżka MON - jak sama nazwa wskazuje - ma służyć jako ścieżka sygnału monitora. W przypadku tej aplikacji ważne jest, aby kontroler działał jak przed tłumikiem, co oznacza, że nie opiera się na pozycji suwaka. Z tego powodu ścieżka AUX Send nie nadaje się do podłączenia urządzeń efektowych. Używając kontrolera MON, możesz wytworzyć mono miks pojedynczych sygnałów, które mogą być kierowane przez znajdujący się z tyłu wtyk MON do wzmacniacza słuchawkowego (np. MINIAMP AMP800) lub wzmacniacza mocy w celu monitorowania. (7) Regulator PAN określa pozycję sygnału kanału w obrazie stereo. Ten regulator ma charakterystykę stałej mocy, co oznacza, że s ygnał jest zawsze utrzymywany na stałym poziomie, niezależnie od pozycji w panoramie stereo. (8) Diody CLIP kanałów świecą się, gdy sygnał wejściowy jest zbyt wysoki, co może powodować zniekształcenia. Jeśli tak się stanie, użyj pokrętła GAIN, aby zmniejszyć poziom przedwzmacniacza, aż dioda LED przestanie się świecić. (9) SUWAK KANAŁU określa poziom sygnału kanału w Main Mixie. (10) Regulator BAL(ANCE) określa poziomy lewego i prawego sygnału wejściowego względem siebie, zanim oba sygnały zostaną następnie skierowane do głównej szyny miksowania stereo. Jeśli kanał jest obsługiwany w trybie mono przez lewe wejście liniowe, to sterowanie ma taką samą funkcję, jak sterowanie PAN używane w kanałach mono. (11) Złącza MAIN OUT są zbalansowane i ułożone jako złącza XLR. Tutaj zsumowany sygnał głównego miksu ma poziom 0 dBu. (12) Złącza CTRL OUT służą do sterowania zsumowanym sygnałem (miks efektów i miks główny) oraz poszczególnymi sygnałami na monitorach studyjnych. Za pomocą kontrolera PHONES/CONTROL ROOM w sekcji głównej można sterować poziomem obu wyjść. Quick Start Guide 31 (13) Wejścia CD/TAPE IN służą do podłączenia zewnętrznego źródła sygnału (np. odtwarzacza CD, magnetofonu itp.) do konsoli. Mogą być również używane jako standardowe wejście liniowe stereo, dzięki czemu można podłączyć drugie wyjście EURORACK lub BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882. Alternatywnie można tutaj podłączyć wyjście liniowe lub taśmowe wzmacniacza hi-fi z przełącznikiem wyboru źródła, co pozwala na łatwe słuchanie dodatkowych źródeł (np. magnetofon, odtwarzacz minidysków, karta dźwiękowa itp.). (14) CD/TAPE OUT - te połączenia są ułożone jako złącza RCA i są okablowane równolegle do MAIN OUT. Podłącz tutaj wejścia karty dźwiękowej komputera lub rejestratora. Poziom sygnału wyjściowego jest ustawiany za pomocą bardzo dokładnego suwaka MAIN MIX. (15) AUX SENDS - złącze FX kieruje sygnał, który wyodrębniłeś z poszczególnych kanałów za pomocą kontrolera FX; wtyczka MON robi to samo z sygnałem, który został wyodrębniony za pomocą kontrolera MON. Podłącz wejście zewnętrznego procesora efektów do wtyczki FX, za pomocą której chcesz zmodyfikować sumę sygnału szyny FX. Następnie skieruj sygnał efektów z powrotem do miksera przez złącza AUX RETURN. Do wyjść MON można podłączyć wzmacniacz/wzmacniacz słuchawkowy dla muzyków do monitorowania. (16) AUX RETURN - Do złączy AUX RETURN można podłączyć wyjścia zewnętrznego urządzenia efektów. W takim przypadku sygnał efektów jest kierowany bezpośrednio do szyny Main Mix, a następnie jest miksowany z sygnałem „suchym". Możliwe jest również skierowanie sygnału efektów jako mono za pomocą złącza L. (17) Za pomocą suwaka MAIN MIX ustaw głośność głównego wyjścia. (18) PHONES - Złącze służy do podłączenia pary słuchawek. Głośność zmienia się regulatorem PHONES/CONTROL ROOM. (19) Za pomocą regulatora PHONES/CONTROL ROOM wyreguluj poziom sygnału na wyjściach CTRL OUT i PHONES. (20) FX SOLO - Jeśli chcesz słuchać sygnału (26) Za pomocą kontrolera FX TO MAIN sygnał efektów tylko przez słuchawki lub głośniki efektów jest przesyłany do głównego monitora, naciśnij przełącznik FX SOLO. miksu. W zsumowanym sygnale miksera Sygnał urządzenia efektowego można wtedy nie słychać żadnego sygnału efektów, gdy usłyszeć indywidualnie; sygnał Main Mix kontroler znajduje się całkowicie po lewej lub CD/Tape jest niesłyszalny na wyjściach stronie. Wybierz tę pozycję, jeśli chcesz PHONES i CTRL OUT. użyć zewnętrznego urządzenia efektów do (21) CD/TAPE TO CTRL - Naciśnij przełącznik wyjścia FX. CD/TAPE TO CTRL, jeśli chcesz monitorować (27) Użyj przełącznika POWER, aby włączyć CD/TAPE IN przez wyjścia CTRL OUT i konsolę mikserską. Przełącznik POWER PHONES. Typowym zastosowaniem tej powinien zawsze znajdować się w pozycji funkcji w studiu jest nagrywanie muzyki „Off" przed podłączeniem urządzenia do cyfrowej stacji roboczej audio (DAW) do sieci. z jednoczesnym odtwarzaniem. (28) Przełącznik PHANTOM aktywuje zasilanie (22) Po naciśnięciu przełącznika CD/TAPE TO MIX fantomowe (niezbędne do obsługi wejście CD/tape jest przypisane do głównego mikrofonów pojemnościowych) na gniazdach miksu, zapewniając dodatkowe wejście dla XLR kanałów mono. Czerwona dioda +48 magnetofonów, instrumentów MIDI lub V świeci się, gdy włączone jest zasilanie innych źródeł sygnału, które nie wymagają phantom. Z reguły mikrofony dynamiczne żadnej obróbki. mogą być nadal używane z zasilaniem (23) 100 EFEKTÓW PIERWSZEJ KLASY - EURORACK RX1202FX posiada wbudowany cyfrowy procesor efektów stereo. Ten procesor efektów oferuje dużą liczbę fantomowym, pod warunkiem, że są okablowane w konfiguracji zbalansowanej. W razie wątpliwości skontaktuj się z producentem mikrofonu! standardowych efektów, takich jak Hall, Chorus, Flanger, Delay i różne efekty łączone. Za pomocą regulatora FX możesz przesyłać sygnały do procesora efektów. Zintegrowany moduł efektów ma tę zaletę, że nie wymaga okablowania. W ten sposób niebezpieczeństwo powstania pętli uziemienia lub nierównych poziomów sygnału jest wyeliminowane od samego początku, co całkowicie upraszcza obsługę. (24) Dioda SIG na module efektów pokazuje obecność sygnału, którego poziom jest wystarczająco wysoki. Ta dioda powinna być zawsze włączona. Upewnij się jednak, że dioda CLIP LED zapala się tylko sporadycznie. Jeśli świeci ciągle, przesterowujesz procesor efektów, co prowadzi do nieprzyjemnych zniekształceń. Jeśli tak się stanie, zmniejsz nieco potencjometry FX. (25) Pokrętło PROGRAM ma dwie funkcje: obracając pokrętłem PROGRAM wybierasz numer efektu. Na wyświetlaczu zacznie migać numer stacji, którą właśnie wybrałeś. Aby potwierdzić wybór, naciśnij przycisk PROGRAM; miganie ustaje.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

30
EURORACK PRO RX1202FX
Quick Start Guide
31
(PL)
Sterowanie
(1)
MIC
— Każdy kanał wejściowy mono oferuje
zbalansowane wejście mikrofonowe przez
złącze XLR, a także posiada przełączane
zasilanie fantomowe +48 V dla mikrofonów
pojemnościowych.
(2)
LINE IN
— Każde wejście mono posiada
również symetryczne wejście liniowe na
złączu 1/4". Do tych wejść można również
podłączyć urządzenia niesymetryczne
(złącza mono).
(3)
Złącze INSERT jest jednocześnie wejściem
i wyjściem. Pozwala to na umieszczenie
w kanale zewnętrznych procesorów
sygnałowych (kompresory, bramka itp.).
Pobieranie sygnału następuje po TRIM i
jest praktycznie przekierowaniem sygnału.
Sygnał wejściowy podłączonego procesora
sygnałowego jest przekierowywany,
przetwarzany i kierowany z powrotem do
kanału w celu dalszego przetwarzania.
(4)
Użyj regulatora GAIN do regulacji
wzmocnienia wejściowego. Pokrętło to
powinno być zawsze obrócone całkowicie
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara za
każdym razem, gdy podłączasz lub odłączasz
źródło sygnału do jednego z wejść.
(5)
HIGH/LOW
— Wszystkie kanały wejściowe
zawierają 2-pasmowy korektor. Wszystkie
pasma zapewniają podbicie lub odcięcie do
15 dB. W pozycji środkowej korektor jest
nieaktywny.
Górne (HIGH) i dolne pasmo (LOW) to filtry
półkowe, które zwiększają lub zmniejszają
wszystkie częstotliwości powyżej lub poniżej
ich częstotliwości odcięcia. Częstotliwości
odcięcia górnego i dolnego pasma wynoszą
odpowiednio 12 kHz i 100 Hz.
(6)
MON/FX
— szyny FX Send (lub szyny AUX
send) umożliwiają wyodrębnienie sygnałów
z jednego lub więcej kanałów i zbieranie
ich na szynie. Możesz pobrać sygnał na
złączu send, aby na przykład skierować go
do zewnętrznego urządzenia efektów. Jako
kanał powrotny wykorzystywane jest wejście
AUX Return. Szyny wysyłania RX1202FX są
szynami mono.
Jak sama nazwa wskazuje, wysyłki FX konsol
mikserskich EURORACK są przeznaczone do
sterowania urządzeniami efektowymi (pogłos,
opóźnienie itp.) i dlatego są konfigurowane po
tłumiku. Oznacza to, że miks między suchym
sygnałem a efektem pozostaje na poziomie
określonym przez wysyłkę Aux kanału,
niezależnie od ustawienia tłumika kanału. Gdyby
tak nie było, sygnał efektów w kanale byłby
słyszalny nawet po obniżeniu suwaka do -INF.
W RX1202FX wysyłka FX jest kierowana
bezpośrednio do wbudowanego procesora
efektów. Aby mieć pewność, że procesor
efektów odbiera sygnał wejściowy, nie należy
przekręcać tej gałki całkowicie w lewo (-∞).
Ścieżka MON — jak sama nazwa wskazuje
— ma służyć jako ścieżka sygnału monitora.
W przypadku tej aplikacji ważne jest, aby
kontroler działał jak przed tłumikiem, co
oznacza, że nie opiera się na pozycji suwaka.
Z tego powodu ścieżka AUX Send nie nadaje
się do podłączenia urządzeń efektowych.
Używając kontrolera MON, możesz wytworzyć
mono miks pojedynczych sygnałów, które
mogą być kierowane przez znajdujący
się z tyłu wtyk MON do wzmacniacza
słuchawkowego (np. MINIAMP AMP800) lub
wzmacniacza mocy w celu monitorowania.
(7)
Regulator
PAN
określa pozycję sygnału
kanału w obrazie stereo. Ten regulator ma
charakterystykę stałej mocy, co oznacza,
że sygnał jest zawsze utrzymywany na
stałym poziomie, niezależnie od pozycji w
panoramie stereo.
(8)
Diody
CLIP
kanałów świecą się, gdy sygnał
wejściowy jest zbyt wysoki, co może
powodować zniekształcenia. Jeśli tak się
stanie, użyj pokrętła GAIN, aby zmniejszyć
poziom przedwzmacniacza, aż dioda LED
przestanie się świecić.
(9)
SUWAK KANAŁU
określa poziom sygnału
kanału w Main Mixie.
(10)
Regulator
BAL
(ANCE) określa poziomy lewego
i prawego sygnału wejściowego względem
siebie, zanim oba sygnały zostaną następnie
skierowane do głównej szyny miksowania
stereo. Jeśli kanał jest obsługiwany w
trybie mono przez lewe wejście liniowe,
to sterowanie ma taką samą funkcję, jak
sterowanie PAN używane w kanałach mono.
(11)
Złącza
MAIN OUT
są zbalansowane i ułożone
jako złącza XLR. Tutaj zsumowany sygnał
głównego miksu ma poziom 0 dBu.
(12)
Złącza
CTRL OUT
służą do sterowania
zsumowanym sygnałem (miks efektów i miks
główny) oraz poszczególnymi sygnałami na
monitorach studyjnych. Za pomocą kontrolera
PHONES/CONTROL ROOM w sekcji głównej
można sterować poziomem obu wyjść.
(13)
Wejścia
CD/TAPE IN
służą do podłączenia
zewnętrznego źródła sygnału (np.
odtwarzacza CD, magnetofonu itp.) do
konsoli. Mogą być również używane jako
standardowe wejście liniowe stereo, dzięki
czemu można podłączyć drugie wyjście
EURORACK lub BEHRINGER ULTRALINK
PRO MX882. Alternatywnie można tutaj
podłączyć wyjście liniowe lub taśmowe
wzmacniacza hi-fi z przełącznikiem
wyboru źródła, co pozwala na łatwe
słuchanie dodatkowych źródeł (np.
magnetofon, odtwarzacz minidysków, karta
dźwiękowa itp.).
(14)
CD/TAPE OUT
— te połączenia są ułożone
jako złącza RCA i są okablowane równolegle
do MAIN OUT. Podłącz tutaj wejścia karty
dźwiękowej komputera lub rejestratora.
Poziom sygnału wyjściowego jest ustawiany
za pomocą bardzo dokładnego suwaka
MAIN MIX.
(15)
AUX SENDS
— złącze FX kieruje sygnał,
który wyodrębniłeś z poszczególnych
kanałów za pomocą kontrolera FX; wtyczka
MON robi to samo z sygnałem, który został
wyodrębniony za pomocą kontrolera MON.
Podłącz wejście zewnętrznego procesora
efektów do wtyczki FX, za pomocą której
chcesz zmodyfikować sumę sygnału szyny
FX. Następnie skieruj sygnał efektów z
powrotem do miksera przez złącza AUX
RETURN. Do wyjść MON można podłączyć
wzmacniacz/wzmacniacz słuchawkowy dla
muzyków do monitorowania.
(16)
AUX RETURN
— Do złączy AUX RETURN
można podłączyć wyjścia zewnętrznego
urządzenia efektów. W takim przypadku
sygnał efektów jest kierowany bezpośrednio
do szyny Main Mix, a następnie jest
miksowany z sygnałem „suchym”. Możliwe
jest również skierowanie sygnału efektów
jako mono za pomocą złącza L.
(17)
Za pomocą suwaka
MAIN MIX
ustaw
głośność głównego wyjścia.
(18)
PHONES
— Złącze służy do podłączenia
pary słuchawek. Głośność zmienia się
regulatorem PHONES/CONTROL ROOM.
(19)
Za pomocą regulatora
PHONES/CONTROL
ROOM
wyreguluj poziom sygnału na
wyjściach CTRL OUT i PHONES.
(20)
FX SOLO
— Jeśli chcesz słuchać sygnału
efektów tylko przez słuchawki lub głośniki
monitora, naciśnij przełącznik FX SOLO.
Sygnał urządzenia efektowego można wtedy
usłyszeć indywidualnie; sygnał Main Mix
lub CD/Tape jest niesłyszalny na wyjściach
PHONES i CTRL OUT.
(21)
CD/TAPE TO CTRL
— Naciśnij przełącznik
CD/TAPE TO CTRL, jeśli chcesz monitorować
CD/TAPE IN przez wyjścia CTRL OUT i
PHONES. Typowym zastosowaniem tej
funkcji w studiu jest nagrywanie muzyki
do cyfrowej stacji roboczej audio (DAW)
z jednoczesnym odtwarzaniem.
(22)
Po naciśnięciu przełącznika
CD/TAPE TO MIX
wejście CD/tape jest przypisane do głównego
miksu, zapewniając dodatkowe wejście dla
magnetofonów, instrumentów MIDI lub
innych źródeł sygnału, które nie wymagają
żadnej obróbki.
(23)
100 EFEKTÓW PIERWSZEJ KLASY
EURORACK RX1202FX posiada wbudowany
cyfrowy procesor efektów stereo. Ten
procesor efektów oferuje dużą liczbę
standardowych efektów, takich jak Hall,
Chorus, Flanger, Delay i różne efekty
łączone. Za pomocą regulatora FX możesz
przesyłać sygnały do procesora efektów.
Zintegrowany moduł efektów ma tę
zaletę, że nie wymaga okablowania. W
ten sposób niebezpieczeństwo powstania
pętli uziemienia lub nierównych poziomów
sygnału jest wyeliminowane od samego
początku, co całkowicie upraszcza obsługę.
(24)
Dioda
SIG
na module efektów pokazuje
obecność sygnału, którego poziom jest
wystarczająco wysoki. Ta dioda powinna być
zawsze włączona. Upewnij się jednak, że
dioda
CLIP
LED zapala się tylko sporadycznie.
Jeśli świeci ciągle, przesterowujesz procesor
efektów, co prowadzi do nieprzyjemnych
zniekształceń. Jeśli tak się stanie, zmniejsz
nieco potencjometry FX.
(25)
Pokrętło
PROGRAM
ma dwie funkcje:
obracając pokrętłem PROGRAM wybierasz
numer efektu. Na wyświetlaczu zacznie
migać numer stacji, którą właśnie wybrałeś.
Aby potwierdzić wybór, naciśnij przycisk
PROGRAM; miganie ustaje.
(26)
Za pomocą kontrolera
FX TO MAIN
sygnał
efektów jest przesyłany do głównego
miksu. W zsumowanym sygnale miksera
nie słychać żadnego sygnału efektów, gdy
kontroler znajduje się całkowicie po lewej
stronie. Wybierz tę pozycję, jeśli chcesz
użyć zewnętrznego urządzenia efektów do
wyjścia FX.
(27)
Użyj przełącznika
POWER
, aby włączyć
konsolę mikserską. Przełącznik POWER
powinien zawsze znajdować się w pozycji
„Off” przed podłączeniem urządzenia
do sieci.
(28)
Przełącznik
PHANTOM
aktywuje zasilanie
fantomowe (niezbędne do obsługi
mikrofonów pojemnościowych) na gniazdach
XLR kanałów mono. Czerwona dioda +48
V świeci się, gdy włączone jest zasilanie
phantom. Z reguły mikrofony dynamiczne
mogą być nadal używane z zasilaniem
fantomowym, pod warunkiem, że są
okablowane w konfiguracji zbalansowanej.
W razie wątpliwości skontaktuj się z
producentem mikrofonu!
EURORACK PRO RX1202FX Controls