Bissell ProHeat Pet Upright Carpet Cleaner 1799 User Guide - Page 21

Page 21 highlights

Fórmulas de limpieza ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y choques eléctricos debido a daños de componentes internos, use sólo líquidos de limpieza BISSELL para la limpiadora profunda. Para reducir el riesgo de incendios y de choques eléctricos al limpiar un piso duro, se debe usar la herramienta BISSELL para pisos duros (203-5640) y sólo se la debe usar con la solución para pisos duros BISSELL Hard Floor Solutions que es para ser usada con esta máquina. Mantenga a mano una buena cantidad de fórmula BISSELL 2X* auténtica de manera que pueda limpiar y proteger en el momento que le sea conveniente. Use siempre fórmulas auténticas BISSELL para la limpieza profunda. Las soluciones de limpieza que no son de BISSELL pueden dañar la máquina y anularán la garantía. BOOST MEJORADOR DE FÓRMULA DE LIMPIEZA PARA ALFOMBRAS TRATAMIENTO PREVIO HAGA UN TRATAMIENTO PREVIO A LAS MANCHAS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO DE LA LIMPIEZA DE LA ALFOMBRA Oxy Boost Elimina permanentemente manchas viejas e incrustadas FÓRMULA PROFESIONAL Renew Boost Prevent Boost Pet Oxy Boost Revive a las alfombras para que se vean lo mejor posible Repele manchas impidiendo que se las absorba en las fibras de la alfombra Elimina permanentemente las manchas y los olores de las mascotas Stain PreTreat Haga un tratamiento previo para aflojar las manchas rebeldes 2X* CLEANING FORMULA Pet Stain PreTreat Pet PreTreat + Sanitize Haga un tratamiento previo para eliminar manchas y olores rebeldes de mascotas Penetra para desinfectar y aflojar las manchas rebeldes FÓRMULAS PARA PISOS DUROS Professional Deep Cleaning Limpia mejor que todas las otras fórmulas Incluye el protector Scotchgard™ Pet Stain & DeepClean Odor & Protect Allergen Cleansing DeepClean Deep Clean + Refresh + Oxy Elimina manchas rebeldes de mascotas y contiene tecnología patentada para eliminar olores Incluye el protector Scotchgard™ Hace una limpieza profunda de alfombras y protege contra manchas futuras con el protector Scotchgard™ Ayuda a eliminar alérgenos de mascotas y polen Poderosa limpieza con un perfume refrescante Extrae la suciedad a gran profundidad, manchas y olor de mascotas Hard Floor Solutions Uso seguro con linóleo, vinilo y baldosas de cerámica; elimina tierra y suciedad rebelde. SOLAMENTE BISSELL protege contra futuras manchas con el protector Scotchgard™. Scotchgard™ es una marca registrada de 3M®. *2.5 onzas líquidas de la fórmula concentrada 2X es equivalente a 5.0 onzas líquidas de fórmula no concentrada. Consejos antes de limpiar la alfombra • Si va a limpiar todo un cuarto, considere mover los muebles a otra área. • Use una aspiradora en seco sobre el área antes de usar su limpiadora profunda. • Haga un tratamiento previo de las manchas usando BISSELL PreTreat para mejorar el rendimiento en manchas de café y suciedad incrustada. www.BISSELL.com 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

www.BISSELL.com
5
FÓRMULA
PROFESIONAL
2X* CLEANING FORMULA
FÓRMULAS PARA
PISOS DUROS
Professional
Deep
Cleaning
Pet Stain &
Odor
DeepClean
& Protect
Allergen
Cleansing
DeepClean
+ Refresh
Deep Clean
+ Oxy
Hard Floor
Solutions
Limpia mejor
que todas las
otras
fórmulas
Incluye el
protector
Scotchgard™
Elimina manchas
rebeldes de
mascotas y
contiene
tecnología
patentada para
eliminar olores
Incluye el
protector
Scotchgard™
Hace una
limpieza
profunda de
alfombras y
protege con-
tra manchas
futuras con
el protector
Scotchgard™
Ayuda a
eliminar
alérgenos de
mascotas y
polen
Poderosa
limpieza con
un perfume
refrescante
Extrae la
suciedad a
gran
profundidad,
manchas y
olor de
mascotas
Uso seguro
con linóleo,
vinilo y
baldosas de
cerámica;
elimina tierra
y suciedad
rebelde.
BOOST
MEJORADOR DE FÓRMULA DE LIMPIEZA PARA ALFOMBRAS
TRATAMIENTO PREVIO
HAGA UN TRATAMIENTO PREVIO A LAS MANCHAS PARA
MEJORAR EL RENDIMIENTO DE LA LIMPIEZA DE LA ALFOMBRA
Oxy Boost
Renew Boost
Prevent Boost
Pet Oxy
Boost
Stain PreTreat
Pet Stain PreTreat
Pet PreTreat +
Sanitize
Elimina
permanente-
mente man-
chas viejas e
incrustadas
Revive a las
alfombras
para que se
vean lo mejor
posible
Repele
manchas
impidiendo
que se las
absorba en
las fibras de la
alfombra
Elimina
permanen-
temente las
manchas y los
olores de las
mascotas
Haga un
tratamiento previo
para aflojar las
manchas rebeldes
Haga un
tratamiento previo
para eliminar
manchas y olores
rebeldes de
mascotas
Penetra para
desinfectar y
aflojar las
manchas
rebeldes
Mantenga a mano una buena cantidad
de fórmula BISSELL 2X* auténtica de
manera que pueda limpiar y proteger
en el momento que le sea conveniente.
Use siempre fórmulas auténticas BISSELL
para la limpieza profunda. Las soluciones
de limpieza que no son de BISSELL pueden
dañar la máquina y anularán la garantía.
Fórmulas de limpieza
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio y choques eléctricos debido a daños de componentes internos, use sólo líquidos
de limpieza BISSELL para la limpiadora profunda. Para reducir el riesgo de incendios y de choques eléctricos al
limpiar un piso duro, se debe usar la herramienta BISSELL para pisos duros (203-5640) y sólo se la debe usar con
la solución para pisos duros BISSELL Hard Floor Solutions que es para ser usada con esta máquina.
SOLAMENTE BISSELL protege contra futuras manchas con el protector Scotchgard™.
Scotchgard™ es una marca registrada de 3M®.
*2.5 onzas líquidas de la fórmula concentrada 2X es equivalente a 5.0 onzas líquidas de fórmula no
concentrada.
Consejos antes de limpiar la alfombra
Si va a limpiar todo un cuarto, considere mover los muebles a otra área.
• Use una aspiradora en seco sobre el área antes de usar su limpiadora profunda.
• Haga un tratamiento previo de las manchas usando BISSELL PreTreat para mejorar el
rendimiento en manchas de café y suciedad incrustada.