Bosch KBE-495V28-20N Instruction Manual - Page 8

Informations Fcc Et Ices, Sécurité

Page 8 highlights

viii en | INFORMATIONS FCC ET ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement) Ce produit est conforme aux normes FCC partie 15. la mise en service est soumises aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit pouvoir tolérer toutes les interférences auxquelles il est soumit, y compris les interférences qui pourraient influer sur son bon fonctionnement. AVERTISSEMENT: Suite à différents tests, cet appareil s'est révélé conforme aux exigences imposées aux appareils numériques de Classe A en vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). Ces contraintes sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l'appareil est utilisé dans une installation commerciale. Cette appareil génère, utilise et émet de l'energie de fréquence radio, et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, générer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de ce produit dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences nuisibles. Le cas échéant, l'utilisateur devra remédier à ces interférences à ses propres frais. Au besoin, l'utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision, qui procédera à une opération corrective. La brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s'avérer utile : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems » (Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférences de radio et de télévision). Cette brochure est disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. Avertissement : Ce produit est un appareil de Classe A. Son utilisation dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences. Le cas échéant, l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour y remédier. Sécurité Attention: l'installation doit exclusivement être réalisée par du ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'ESSAYEZ PAS DE RETIRER LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉ PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE L'APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole signale que le produit renferme une « tension potentiellement dangereuse » non isolée susceptible de provoquer une électrocution. Ce symbole invite l'utilisateur à consulter les instructions d'utilisation et d'entretien (dépannage) reprises dans la documentation qui accompagne l'appareil. Attention: l'installation doit exclusivement être réalisée par du personnel qualifié, conformément au code national d'électricité américain (NEC) ou au code d'électricité local en vigueur. Coupure de l'alimentation. Qu'ils soient pourvus ou non d'un commutateur ON/OFF, tous les appareils reçoivent de l'énergie une fois le cordon branché sur la source d'alimentation. Toutefois, l'appareil ne fonctionne réellement que lorsque le commutateur est réglé sur ON. Le débranchement du cordon d'alimentation permet de couper l'alimentation des appareils. Bosch Security Systems, Inc.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

viii
en |
Bosch Security Systems, Inc.
INFORMATIONS FCC ET ICES
(modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement)
Ce produit est conforme aux normes FCC partie 15. la mise en service
est soumises aux deux conditions suivantes:
(1)
cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible et
(2)
cet appareil doit pouvoir tolérer toutes les interférences auxquelles
il est soumit, y compris les interférences qui pourraient influer sur
son bon fonctionnement.
AVERTISSEMENT: Suite à différents tests, cet appareil s’est révélé con-
forme aux exigences imposées aux appareils numériques de Classe A en
vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale des com-
munications des États-Unis (FCC). Ces contraintes sont destinées à
fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
quand l'appareil est utilisé dans une installation commerciale. Cette
appareil génère, utilise et émet de l'energie de fréquence radio, et peut,
en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions,
générer des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisa-
tion de ce produit dans une zone résidentielle peut provoquer des inter-
férences nuisibles. Le cas échéant, l’utilisateur devra remédier à ces
interférences à ses propres frais.
Au besoin, l’utilisateur consultera son revendeur ou un technicien quali-
fié en radio/télévision, qui procédera à une opération corrective. La bro-
chure suivante, publiée par la Commission fédérale des communications
(FCC), peut s’avérer utile : « How to Identify and Resolve Radio-TV Inter-
ference Problems » (Comment identifier et résoudre les problèmes
d’interférences de radio et de télévision). Cette brochure est disponible
auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402,
États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4.
Sécurité
Attention: l'installation doit exclusivement être réalisée par du
Avertissement : Ce produit est un appareil de Classe A. Son
utilisation dans une zone résidentielle risque de provoquer
des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra prendre
les mesures nécessaires pour y remédier.
Ce symbole signale que le produit renferme une «
tension potentiellement dangereuse » non isolée
susceptible de provoquer une électrocution.
Ce symbole invite l'utilisateur à consulter les
instructions d'utilisation et d'entretien (dépan-
nage) reprises dans la documentation qui
accompagne l'appareil.
Attention: l'installation doit exclusivement être
réalisée par du personnel qualifié, conformément
au code national d'électricité américain (NEC) ou
au code d'électricité local en vigueur.
Coupure de l'alimentation. Qu'ils soient pourvus
ou non d'un commutateur ON/OFF, tous les appar-
eils reçoivent de l'énergie une fois le cordon
branché sur la source d'alimentation. Toutefois,
l'appareil ne fonctionne réellement que lorsque le
commutateur est réglé sur ON. Le débranchement
du cordon d'alimentation permet de couper l'ali-
mentation des appareils.
ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCU-
TION, N'ESSAYEZ PAS DE RETIRER LE CAPOT (OU LE PAN-
NEAU ARRIÈRE). CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUN
COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉ PAR L'UTILI-
SATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE L'APPAREIL À DU
PERSONNEL QUALIFIÉ.