Bosch WAP24202UC Instructions for Use - Page 5

Su lavadora está diseñada, Importancia y significado de los símbolos

Page 5 highlights

Su lavadora está diseñada ▯ Únicamente para uso en el hogar y en un ambiente no comercial. ▯ Únicamente para uso en el hogar con prendas aptas para lavadora. ▯ Para lavado con agua corriente común fría y caliente (máximo de 140 °F/60 °C), y detergentes y productos de limpieza disponibles comercialmente aptos para el uso en lavadoras. ▯ Recomendamos detergentes de alta eficiencia (High efficientcy, HE), debido a que están diseñados para lograr el rendimiento óptimo de su lavadora de carga frontal. No usar un detergente de HE podría ocasionar problemas, tales como exceso de espuma, períodos de ciclo prolongados o un menor rendimiento de lavado. AVISO: ¡No utilice blanqueador con cloro! ▯ Al medir todos los detergentes/quitamanchas/ productos de cuidado de prendas, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante. ▯ La lavadora puede ser operada por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, y por personas con poca experiencia o conocimiento si son supervisados por una persona responsable o si recibieron capacitación de una persona responsable. ▯ Los niños no pueden realizar ningún tipo de lavado ni trabajo de mantenimiento sin supervisión. ▯ Mantenga a las mascotas alejadas de la lavadora. ▯ Condiciones de configuración: Temperatura ambiente: 32-104 °F/0-40 °C Humedad relativa: debajo de los 95 % ▯ La instalación debe ser realizada por instaladores calificados. ▯ La instalación debe realizarse de acuerdo con todos los requisitos reglamentarios; si tiene alguna duda, haga que un especialista familiarizado con estos requisitos instale el aparato. Lea las instrucciones de uso y configuración, y cualquier otra información incluida con la lavadora, y respételas. Conserve los documentos para uso futuro. Importancia y significado de los símbolos En este manual y en las etiquetas de advertencia ubicadas en su lavadora hay información de seguridad importante. Se utilizan símbolos y encabezados estándares para identificar las áreas en las que se deben tomar precauciones para evitar lesiones o daños. Tómese un momento para familiarizarse con cada uno de estos símbolos y lo que significan antes de continuar. 9 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. 9 ATENCION ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: Esto indica que puede producirse daño al aparato o a la propiedad si no se cumple con esta advertencia. Consejo: Este símbolo se utiliza para captar la atención del usuario sobre cuestiones importantes. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

5
Su lavadora está diseñada
Únicamente para uso en el hogar y en un ambiente no
comercial.
Únicamente para uso en el hogar con prendas aptas
para lavadora.
Para lavado con agua corriente común fría y caliente
(máximo de 140 °F/60 °C), y detergentes y
productos de limpieza disponibles comercialmente
aptos para el uso en lavadoras.
Recomendamos detergentes de alta eficiencia (High
efficientcy, HE), debido a que están diseñados para
lograr el rendimiento óptimo de su lavadora de carga
frontal. No usar un detergente de HE podría
ocasionar problemas, tales como exceso de
espuma, períodos de ciclo prolongados o un menor
rendimiento de lavado.
AVISO:
¡No utilice blanqueador con cloro!
Al medir todos los detergentes/quitamanchas/
productos de cuidado de prendas, asegúrese de
seguir las instrucciones del fabricante.
La lavadora puede ser operada por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, y por personas con poca experiencia o
conocimiento si son
supervisados
por una persona
responsable o si
recibieron capacitación
de una
persona responsable.
Los niños no pueden realizar ningún tipo de lavado ni
trabajo de mantenimiento sin supervisión.
Mantenga a las mascotas alejadas de la lavadora.
Condiciones de configuración:
Temperatura ambiente: 32-104 °F/0-40 °C
Humedad relativa: debajo de los 95 %
La instalación debe ser realizada por instaladores
calificados.
La instalación debe realizarse de acuerdo con todos
los requisitos reglamentarios; si tiene alguna duda,
haga que un especialista familiarizado con estos
requisitos instale el aparato.
Lea las instrucciones de uso y configuración, y cualquier
otra información incluida con la lavadora, y respételas.
Conserve los documentos para uso futuro.
Importancia y significado de los símbolos
En este manual y en las etiquetas de advertencia
ubicadas en su lavadora hay información de seguridad
importante.
Se utilizan símbolos y encabezados estándares para
identificar las áreas en las que se deben tomar
precauciones para evitar lesiones o daños. Tómese un
momento para familiarizarse con cada uno de estos
símbolos y lo que significan antes de continuar.
9
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Esto indica que pueden producirse lesiones graves
o la muerte si no se cumple con esta advertencia.
9
ATENCION
ATENCION
Esto indica que pueden producirse lesiones leves o
moderadas si no se cumple con esta advertencia.
AVISO:
Esto indica que puede producirse daño al
aparato o a la propiedad si no se cumple con esta
advertencia.
Consejo:
Este símbolo se utiliza para captar la atención
del usuario sobre cuestiones importantes.