Bosch WAP24202UC Instructions for Use - Page 6

Instrucciones De Seguridad Importantes

Page 6 highlights

9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES G E S E D S E N O I C C U R T SA NE LI Y ADVERTENCIA Su nuevo aparato ha sido diseñado para ser seguro y confiable si recibe el cuidado adecuado. Lea atentamente todas las instrucciones antes de usarlo. Estas precauciones reducirán el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, incendio y lesiones a personas. Al utilizar aparatos, se deben tomar precauciones de seguridad básicas, incluidas las que se encuentran en las páginas siguientes. Examine el aparato después de desembalarlo. En el caso de que se hayan producido daños en el transporte, no lo enchufe. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS, LESIONES GRAVES O LA MUERTE AL USAR LA LAVADORA, SIGA LAS PRECAUCIONES BÁSICAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN LAS SIGUIENTES: ▯ Las lavadoras de Bosch se proporcionan con un Manual de instrucciones de operación, cuidado e instalación. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar la lavadora. ▯ No lave artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, remojados, o a los que se les hayan quitado las manchas con gasolina, solventes de limpieza a seco, otras sustancias inflamables o explosivas, dado que despiden vapores que pueden prenderse fuego o explotar. ▯ No agregue gasolina, solventes de limpieza a seco, ni otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias desprenden vapores que pueden prenderse fuego o explotar. ▯ En ciertas condiciones, es posible que se produzca gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido utilizado durante 2 semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha utilizado durante este período, abra todos los grifos de agua caliente y deje correr el agua de cada grifo durante varios minutos antes de usar la lavadora. De este modo, se eliminará el gas hidrógeno que se haya acumulado. Como el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta mientras realiza este procedimiento. ▯ Antes de sacar de servicio el aparato o desecharlo, retire la puerta para evitar que los niños jueguen o se escondan en su interior. También, retire el cable de alimentación/enchufe. ▯ No permita que nadie se suba, se apoye o se cuelgue de ninguna parte de la lavadora, incluidos los componentes que sobresalgan, como la puerta del aparato o un estante extraíble. ▯ Tenga cuidado al drenar el agua caliente del tambor de la lavadora, como durante el mantenimiento de la bomba o cuando utilice el procedimiento de apertura de la puerta de emergencia. EVRESNOC SATSE SENOICCURTSNI ▯ No introduzca la mano dentro del aparato mientras el tambor de la lavadora esté en movimiento. ▯ No trate de forzar los controles. ▯ No repare ni reemplace ninguna parte del aparato ni intente repararlo, a menos que esté específicamente recomendado en el manual del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas que usted comprenda y tenga las habilidades para llevar a cabo. ▯ Siempre desenchufe la lavadora de la fuente de alimentación antes de intentar repararla. Desconecte el cable de alimentación tomándolo del enchufe, no del cable. ▯ No lave a máquina materiales de fibra de vidrio (como cortinas y elementos utilizados para cubrir una ventana que tengan materiales de fibra de vidrio). Es probable que queden pequeñas partículas en la lavadora y que se adhieran a los tejidos en cargas de lavado posteriores y ocasionen irritación en la piel. ▯ No instale ni almacene la lavadora a la intemperie. Las mangueras y las piezas internas pueden dañarse si se exponen a temperaturas bajo cero. ▯ No use la lavadora si tiene un cable de alimentación gastado o un enchufe flojo. ▯ La lavadora debe usarse únicamente para el fin para el cual fue diseñada. ▯ Siempre siga las instrucciones de cuidado del tejido recomendadas por el fabricante de ropa. ▯ Asegúrese de que todas las conexiones de agua a la lavadora tengan válvulas de paso fácilmente accesibles durante la operación normal de la lavadora. Cierre ambas válvulas durante los períodos en los que la lavadora no esté en uso y antes de dejarla por períodos prolongados, como en las vacaciones, para reducir el riesgo de daños por agua en caso de que se produzca una pérdida. Vuelva a abrir las válvulas antes de reanudar el uso de la lavadora. ▯ No opere la lavadora si faltan piezas o si tiene piezas rotas. ▯ No opere la lavadora hasta que esté seguro de lo siguiente: - La lavadora se ha instalado de acuerdo con las Instrucciones de instalación. - Todas las conexiones de agua, drenaje, alimentación y las conexiones a tierra cumplen con todas las reglamentaciones locales y/u otras reglamentaciones y requisitos aplicables. ▯ Consulte las instrucciones de instalación que se encuentran en este manual para obtener información sobre los requisitos de conexión a tierra. ~ Conexión eléctrica; Página 15 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
6
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
D
E
S
E
G
L
E
A
Y
C
O
N
S
E
R
V
E
E
S
T
A
S
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
ADVERTENCIA
Su nuevo aparato ha sido diseñado para ser seguro y
confiable si recibe el cuidado adecuado. Lea
atentamente todas las instrucciones antes de usarlo.
Estas precauciones reducirán el riesgo de quemaduras,
descarga eléctrica, incendio y lesiones a personas. Al
utilizar aparatos, se deben tomar precauciones de
seguridad básicas, incluidas las que se encuentran en
las páginas siguientes.
Examine el aparato después de desembalarlo. En el
caso de que se hayan producido daños en el transporte,
no lo enchufe.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGAS ELÉCTRICAS, LESIONES GRAVES O LA
MUERTE AL USAR LA LAVADORA, SIGA LAS
PRECAUCIONES BÁSICAS, ENTRE LAS QUE SE
INCLUYEN LAS SIGUIENTES:
Las lavadoras de Bosch se proporcionan con un
Manual de instrucciones de operación, cuidado e
instalación. Lea y comprenda todas las instrucciones
antes de usar la lavadora.
No lave artículos que hayan sido previamente
limpiados, lavados, remojados, o a los que se les
hayan quitado las manchas con gasolina, solventes de
limpieza a seco, otras sustancias inflamables o
explosivas, dado que despiden vapores que pueden
prenderse fuego o explotar.
No agregue gasolina, solventes de limpieza a seco, ni
otras sustancias inflamables o explosivas al agua de
lavado. Estas sustancias desprenden vapores que
pueden prenderse fuego o explotar.
En ciertas condiciones, es posible que se produzca
gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no
ha sido utilizado durante 2 semanas o más. EL GAS
HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua
caliente no se ha utilizado durante este período, abra
todos los grifos de agua caliente y deje correr el agua
de cada grifo durante varios minutos antes de usar la
lavadora. De este modo, se eliminará el gas hidrógeno
que se haya acumulado. Como el gas es inflamable, no
fume ni use una llama abierta mientras realiza este
procedimiento.
Antes de sacar de servicio el aparato o desecharlo,
retire la puerta para evitar que los niños jueguen o se
escondan en su interior. También, retire el cable de
alimentación/enchufe.
No permita que nadie se suba, se apoye o se cuelgue
de ninguna parte de la lavadora, incluidos los
componentes que sobresalgan, como la puerta del
aparato o un estante extraíble.
Tenga cuidado al drenar el agua caliente del tambor de
la lavadora, como durante el mantenimiento de la
bomba o cuando utilice el procedimiento de apertura
de la puerta de emergencia.
No introduzca la mano dentro del aparato mientras el
tambor de la lavadora esté en movimiento.
No trate de forzar los controles.
No repare ni reemplace ninguna parte del aparato ni
intente repararlo, a menos que esté específicamente
recomendado en el manual del usuario o en las
instrucciones de reparación para el usuario publicadas
que usted comprenda y tenga las habilidades para
llevar a cabo.
Siempre desenchufe la lavadora de la fuente de
alimentación antes de intentar repararla. Desconecte el
cable de alimentación tomándolo del enchufe, no del
cable.
No lave a máquina materiales de fibra de vidrio (como
cortinas y elementos utilizados para cubrir una ventana
que tengan materiales de fibra de vidrio). Es probable
que queden pequeñas partículas en la lavadora y que
se adhieran a los tejidos en cargas de lavado
posteriores y ocasionen irritación en la piel.
No instale ni almacene la lavadora a la intemperie. Las
mangueras y las piezas internas pueden dañarse si se
exponen a temperaturas bajo cero.
No use la lavadora si tiene un cable de alimentación
gastado o un enchufe flojo.
La lavadora debe usarse únicamente para el fin para el
cual fue diseñada.
Siempre siga las instrucciones de cuidado del tejido
recomendadas por el fabricante de ropa.
Asegúrese de que todas las conexiones de agua a la
lavadora
tengan
válvulas
de
paso
fácilmente
accesibles durante la operación normal de la lavadora.
Cierre ambas válvulas durante los períodos en los que
la lavadora no esté en uso y antes de dejarla por
períodos prolongados, como en las vacaciones, para
reducir el riesgo de daños por agua en caso de que se
produzca una pérdida. Vuelva a abrir las válvulas antes
de reanudar el uso de la lavadora.
No opere la lavadora si faltan piezas o si tiene piezas
rotas.
No opere la lavadora hasta que esté seguro de lo
siguiente:
-
La lavadora se ha instalado de acuerdo con las
Instrucciones de instalación.
-
Todas
las
conexiones
de
agua,
drenaje,
alimentación y las conexiones a tierra cumplen con
todas las reglamentaciones locales y/u otras
reglamentaciones y requisitos aplicables.
Consulte las instrucciones de instalación que se
encuentran en este manual para obtener información
sobre los requisitos de conexión a tierra.
~
Conexión eléctrica; Página 15