Bose 41793 User Manual - Page 171

Sélection du format d’écran TV, Réglage de la compensation de retard audio

Page 171 highlights

English TAB 2 Français TAB 4 Sélection du format d'écran TV L'écran de votre téléviseur est soit de type standard, soit de type large (Figure 1). Le système Lifestyle® est initialement réglé pour afficher une image sur un téléviseur à écran large. Si votre téléviseur est doté d'un écran standard, modifiez le réglage correspondant du système Lifestyle®. Fi gu re 1 Formats d'écran TV Normal Écran large 1. Appuyez sur la touche System de la télécommande Lifestyle® pour afficher le menu Système sur le téléviseur. 2. Pour sélectionner l'onglet Configuration, appuyez sur la flèche droite et sélectionnez , puis appuyez sur la touche ENTER. 3. Placez le curseur sur TV écran large et appuyez sur la touche ENTER. 4. Pour indiquer que votre téléviseur est doté d'un écran standard, choisissez Non et appuyez sur la touche ENTER. 5. Appuyez sur Exit pour quitter le menu système. Français TAB 6 TAB 7 TAB 8 UTILISATION Réglage de la compensation de retard audio Vous remarquerez peut-être que le son est en retard par rapport à l'image. Par exemple, les lèvres d'une personne bougent mais sa voix ne se fait entendre qu'avec un léger retard. La compensation de retard audio permet de corriger cette situation. Pour corriger le retard audio : 1. Appuyez sur la touche Settings de la télécommande Lifestyle® pour afficher le menu de configuration sur l'afficheur ou sur le téléviseur. 2. Placez le curseur sur , puis appuyez sur ENTER. 3. Faites défiler la liste pour sélectionner une valeur, puis appuyez sur la touche ENTER. La valeur initiale est 2 (afin de compenser le retard interne du système Lifestyle®). Chaque valeur (1-8) ajoute un retard de 30 millisecondes. 4. Appuyez sur Exit pour quitter le menu de configuration. Remarque : Dans la plupart des situations d'écoute, il est préférable de couper le volume de l'enceinte interne du téléviseur. Modification de l'affichage des images en HDMI Vous pouvez définir la façon dont certains formats apparaissent sur votre écran de télévision haute définition (HDTV). Pour contrôler ces formats (qui sont produits par votre système Lifestyle®), appuyez sur la touche Image View de la télécommande. Voir « Contrôle de l'affichage des images en HDMI », page 40 et « Options » page 45 pour toutes informations et illustrations sur la modification de l'affichage des images en HDMI. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

31
U
TILISATION
Français
TAB 4
TAB 6
TAB 8
TAB 7
English
Français
TAB 2
Sélection du format d’écran TV
L’écran de votre téléviseur est soit de type standard,
soit de type large (Figure 1). Le système Lifestyle
®
est
initialement réglé pour afficher une image sur un
téléviseur à écran large. Si votre téléviseur est doté d’un
écran standard, modifiez le réglage correspondant du
système Lifestyle
®
.
Figure 1
Formats d’écran TV
1.
Appuyez sur la touche
System
de la
télécommande Lifestyle
®
pour afficher le menu
Système sur le téléviseur.
2.
Pour sélectionner l’onglet Configuration, appuyez sur
la flèche droite et sélectionnez
, puis appuyez
sur la touche
ENTER
.
3.
Placez le curseur sur
TV écran large
et appuyez
sur la touche
ENTER
.
4.
Pour indiquer que votre téléviseur est doté d’un
écran standard, choisissez
Non
et appuyez sur la
touche
ENTER
.
5.
Appuyez sur
Exit
pour quitter le menu système.
Réglage de la compensation de retard audio
Vous remarquerez peut-être que le son est en retard
par rapport à l’image. Par exemple, les lèvres d’une
personne bougent mais sa voix ne se fait entendre
qu’avec un léger retard. La compensation de retard
audio permet de corriger cette situation.
Pour corriger le retard audio :
1.
Appuyez sur la touche
Settings
de la
télécommande Lifestyle
®
pour afficher le menu de
configuration sur l’afficheur ou sur le téléviseur.
2.
Placez le curseur sur
, puis appuyez sur
ENTER
.
3.
Faites défiler la liste pour sélectionner une valeur,
puis appuyez sur la touche
ENTER
.
La valeur initiale est 2 (afin de compenser le retard
interne du système Lifestyle
®
). Chaque valeur (1-8)
ajoute un retard de 30 millisecondes.
4.
Appuyez sur
Exit
pour quitter le menu de configuration.
Remarque :
Dans la plupart des situations d’écoute,
il est préférable de couper le volume de l’enceinte interne
du téléviseur.
Modification de l’affichage des images en HDMI
Vous pouvez définir la façon dont certains formats
apparaissent sur votre écran de télévision haute définition
(HDTV). Pour contrôler ces formats (qui sont produits par
votre système Lifestyle
®
), appuyez sur la touche Image
View
de la télécommande. Voir « Contrôle de l’affichage
des images en HDMI », page 40 et « Options » page 45
pour toutes informations et illustrations sur la
modification de l’affichage des images en HDMI.
Normal
Écran large