Bose Frames Tenor Multilingual Safety Instructions

Bose Frames Tenor Manual

Bose Frames Tenor manual content summary:

  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 1
    Wichtige Sicherheitshinweise Belangrijke veiligheidsinstructies Instrucciones importantes de seguridad Tärkeitä turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives à la sécurité Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztonsági utasítások Viktige sikkerhetsinstruksjoner
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 2
    instructions. Important Safety Instructions Refer to the owner's guide for more information about your Bose Frames Soprano or Bose Frames Tenor (including accessories and replacement parts) at worldwide.Bose.com/Support/Soprano or worldwide.Bose.com/Support/Tenor or contact Bose customer service
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 3
    frames immediately if you ­experience a this product. and, if not installed and used in accordance with Changes or modifications not expressly approved warming sensation or loss of audio. • Use this product only with an agency-­approved the instructions, may cause harmful interference by Bose
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 4
    battery from this product. Contact your local Bose retailer or other qualified professional for removal. below regulatory limits such that SAR testing is not necessary and exempt per this product, contact your local L municipality, disposal service, or the shop where you bought this product
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 5
    lenses approved by Bose should be used with the Frames Soprano and Frames Tenor products AUSTRALIAN LENS CATEGORY: 1067.1 CAT. 2 These sunglasses provide a medium level of sun glare reduction and guide. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by going to global.Bose
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 6
    is a service mark of Apple Inc. Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. No Bose, Bose Frames, and Bose Music are trademarks of Bose Corporation. CE certification mark SYMBOL DESCRIPTION Choking hazard h w N X L Catalogue number China ROHS battery Customer support
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 7
    IN TWILIGHT OR AT NIGHT Singapore IMDA compliance m Phone Taiwan battery recyling Regulatory compliance mark A Refer to instructions for use Temperature limit l W Videos Security information Warnings/Cautions SYMBOL DESCRIPTION Waste of electrical and electronic equipment directive
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 8
    Bose Frames Soprano eller Bose Frames Tenor (inklusive tilbehør og reservedele) på worldwide.Bose.com/Support/Soprano eller worldwide.Bose.com/Support/Tenor, eller du kan kontakte Boses står ubrugt i lang tid. 9. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet,
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 9
    er tilsluttet. • Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne og ISED Canadas licensfritagede
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 10
    Den maksimale sendeeffekt er under de grænser, reglerne fastsætter. SAR-test er derfor ikke nødvendigt og er undtaget i henhold til de gældende genopladelige litium-ion batteri fra dette produkt. Kontakt din lokale Bose-forhandler eller en anden kvalificeret tekniker vedrørende fjernelse. Bortskaf
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 11
    end 99 % UVA og UVB lysenergi. Dette produkt stemmer overens med ANSI Z80.3. Kun glas, der er godkendt af Bose, bør anvendes sammen med Frames Soprano- og Frames Tenorprodukterne. Ikke til direkte observation af solen. Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed Solbrillernes serienummer
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 12
    licens. Google og Google Play er varemærker, der tilhører Google LLC. Bose, Bose Frames og Bose Music er varemærker tilhørende Bose Corporation. Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 13
    SYMBOL BESKRIVELSE Genanvendelse af batteri, Japan KCC-certificering Holdes tørre p Magnetisk interferens Producent M NCC-certificering d Ikke-sterilt SYMBOL BESKRIVELSE NOM NYCE-certificering i m IKKE EGNET TIL KØRSEL I TUSMØRKE ELLER OM NATTEN Telefon SYMBOL BESKRIVELSE f Serienummer
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 14
    unter worldwide.Bose.com/Support/Soprano oder worldwide.Bose.com/Support/Tenor finden Sie weitere Informationen über Ihre Bose Frames Soprano oder Bose Frames Tenor (zum Beispiel Zubehör und Ersatzteile), oder wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst, um ein gedrucktes Exemplar, Ersatz-Lenses oder
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 15
    Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit Gläser und alle Teile der Frames mit der mitgelieferten ausgesetzt werden. Stofftasche oder einem trockene Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 16
    Maximale Sendeleistung liegt unter den vorgeschriebenen Grenzwerten, sodass keine SAR-Tests nötig sind und gemäß den geltenden Vorschriften eine Befreiung gilt Produkt zu nehmen. Wenden Sie sich zum Herausnehmen an Ihren Bose-Händler oder einen anderen qualifizierten Fachmann. Leere Batterien müssen
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 17
    Produkt blockiert mehr als 99 % der UVA- und UVBLichtenergie. Dieses Produkt entspricht ANSI Z80.3. Mit Frames Soprano- oder Frames Tenor-Produkten dürfen nur von Bose zugelassene Lenses verwendet werden. Nicht für das direkte Blicken in die Sonne. Nicht zum Schutz vor künstlichen Lichtquellen
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 18
    . Nähere Informationen zu Garantie finden Sie unter global.Bose.com/warranty Symbole und Beschreibungen SYMBOL BESCHREIBUNG l Bluetooth® Bose, Bose Frames und Bose Music sind Marken der Bose Corporation. Bose Corporation Unternehmenszentrale: 1-877-230-5639 CE-Zertifizierungskennzeichen SYMBOL
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 19
    SYMBOL BESCHREIBUNG Japan Batterierecycling KCC-Zertifizierung Trocken halten p Magnetische Störung Hersteller M NCC-Zertifizierung d Nicht steril SYMBOL BESCHREIBUNG NOM NYCE-Zertifizierung SYMBOL f BESCHREIBUNG Seriennummer i m A NICHT GEEIGNET FÜR DAS FAHREN IN DER DÄMMERUNG ODER
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 20
    voor meer informatie over de Bose Frames Soprano of Bose Frames Tenor (inclusief accessoires en vervangingsonderdelen) op worldwide.Bose.com/Support/Soprano of worldwide.Bose.com/Support/Tenor of neem contact op met de Bose-klantenservice voor een gedrukt exemplaar, vervangende
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 21
    hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan deel 15
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 22
    ion-accu uit dit product te verwijderen. Neem contact op met uw plaatselijke Bose-dealer of ander bevoegd vakman om de accu te verwijderen. Gooi gebruikte voorschriften. Niet verbranden. Aantal: 1 M Vervaardigd voor: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701 L Niet
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 23
    blokkeert meer dan 99% van de UVA- en UVB-lichtstraling. Dit product voldoet aan ANSI Z80.3. De Frames Soprano- en Frames Tenor-producten mogen uitsluitend worden gebruikt met door Bose goedgekeurde lenzen. Niet geschikt voor recht in de zon kijken. Niet geschikt voor bescherming tegen kunstmatige
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 24
    onder licentie. Google en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC. Bose, Bose Frames en Bose Music zijn handelsmerken van Bose Corporation. Hoofdkantoor Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 25
    SYMBOOL OMSCHRIJVING Accu-recycling Japan KCC-keurmerk Droog houden p Magnetische interferentie Fabrikant M NCC-keurmerk d Niet-steriel SYMBOOL OMSCHRIJVING NOM NYCE-keurmerk i m NIET GESCHIKT VOOR AUTORIJDEN BIJ INVALLENDE DUISTERNIS OF IN HET DONKER Telefoon SYMBOOL OMSCHRIJVING f
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 26
    importantes de seguridad Consulte la guía del usuario para obtener más información sobre las gafas Bose Frames Soprano o Bose Frames Tenor (incluyendo accesorios y repuestos) en worldwide.Bose.com/Support/Soprano o worldwide.Bose.com/Support/Tenor o póngase en contacto con el servicio al cliente de
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 27
    • NO realice alteraciones no autorizadas a sensación de calor o pérdida de audio. este producto. Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia Este equipo genera, usa y puede irradiar expresamente por Bose Corporation podrían invalidar energía de radiofrecuencia y, si no
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 28
    donde haya comprado este producto. NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para quitar la batería. C d Este producto no contiene látex de caucho natural. Este producto se suministra sin esterilizar
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 29
    99% de energía lumínica UVA y UVB. Este producto cumple con ANSI Z80.3. Solo se deben usar las lentes aprobadas por Bose con los productos Frames Soprano y Frames Tenor. No aptas para mirar directamente al sol. No aptas para protegerse de fuentes de luz artificial, por ejemplo: solárium. No aptas
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 30
    bajo licencia. Google y Google Play son marcas comerciales de Google LLC. Bose, Bose Frames y Bose Music son marcas comerciales de Bose Corporation. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 31
    SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Símbolo de marca comercial de Punto verde Reciclaje de baterías en Japón Certificación KCC Mantener seco p Interferencia magnética Fabricante M Certificación NCC SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN d Sin esterilizar Certificación NOM NYCE f Información de seguridad Nú
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 32
    öohjeet. Tärkeitä turvallisuusohjeita Saat lisätietoja Bose Frames Soprano- ja Bose Frames Tenor -laseista sekä niiden varusteista ja varaosista lukemalla käyttöohjeen osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Soprano tai worldwide.Bose.com/Support/Tenor. 8. Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 33
    Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin. • Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää laitetta. Laite täyttää FCC:n sääntöjen
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 34
    lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin. Määrä: 1 EA M Valmistuttaja: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701 L Ei saa käyttää, jos pakkaus on vahingoittunut. C Tuote ei sis
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 35
    UVA- ja UVB-valoenergiasta. Tuote vastaa standardia ANSI Z80.3. Frames Soprano- ja Frames Tenor -tuotteissa tulee käyttää vain Bosen hyväksymiä linssejä. Road, Taipei City 104, Taiwan Puhelin: +886-2-2514 7676 Maahantuoja Meksikossa: Bose de Mexico S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 36
    käyttää niitä lisenssin nojalla. Google ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Bose, Bose Frames ja Bose Music ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä. Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 37
    SYMBOLI KUVAUS Akun kierrätys Japanissa KCC-todistus Pidä kuivana p Magneettisia häiriöitä Valmistaja M NCC-todistus d Steriloimaton SYMBOLI KUVAUS NOM NYCE-sertifiointi i EI SOVELLU AJOKÄYTTÖÖN HÄMÄRÄSSÄ JA YÖLLÄ. m Puhelin Vaatimustenmukaisuusmerkki A Lue käyttöohjeet
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 38
    AIS worldwide.Bose.com/Support/Tenor ou contactez le Instructions d'utilisation service client de Bose pour Bose Frames Tempo 7. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par (notamment sur les accessoires et pièces de rechange) le fabricant. à l'adresse worldwide.Bose.com/Support/Soprano
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 39
    de signal audio, retirez REMARQUE : cet appareil a fait l'objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d'annuler le
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 40
    rieure aux limites réglementaires, de sorte que les tests SAR ne sont pas nécessaires et sont exempt de ce produit, contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le magasin où . Pour retirer la batterie, contactez votre revendeur Bose local ou un professionnel qualifié. Mettez au
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 41
    % des rayons ultraviolets UVA et UVB. Ce produit est conforme à la norme ANSI Z80.3. Seuls les verres approuvés par Bose doivent être utilisés avec les produits Frames Soprano et Frames Tenor. Renseignements à noter et conserver Le numéro de série des lunettes se trouve sur la branche gauche et le
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 42
    » est utilisée au Japon sous licence d'Aiphone K.K. App Store est une marque de service d'Apple Inc. L'utilisation de la mention « Made for Apple » signifie qu'un Bose, Bose Frames et Bose Music sont des marques de commerce de Bose Corporation. Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 ©2020 Bose
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 43
    et piles à Taïwan Symbole de la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques Marque de conformité réglementaire A Se reporter aux instructions d'utilisation Informations relatives à la sécurité Limite de température l W Vidéos Avertissements/précautions
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 44
    istruzioni di sicurezza Consultare il manuale di istruzioni per ottenere ulteriori informazioni sul prodotto Bose Frames Soprano o Bose Frames Tenor (nonché su accessori e componenti sostitutivi) all'indirizzo worldwide.Bose.com/Support/Soprano o 8. Scollegare l'apparato durante i temporali
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 45
    un aumento di temperatura o si riscontra una perdita di audio, rimuovere immediatamente i Frames. Contiene parti di piccole dimensioni che possono rappresentare un può irradiare energia a radiofrequenza e, approvate da Bose Corporation possono rendere se non viene installata e utilizzata
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 46
    potenza di trasmissione massima è inferiore ai limiti previsti dalle normative, i test SAR non sono necessari in base ai regolamenti applicabili. Questo simbolo da questo prodotto. Per la rimozione, contattare il rivenditore Bose di zona o un professionista qualificato. Le batterie usate devono
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 47
    Z80.3. Utilizzare esclusivamente lenti approvate da Bose con i prodotti Frames Soprano E Frames Tenor. Non indicato per l'osservazione diretta manuale di istruzioni. Prima di procedere, è consigliabile registrare il prodotto Bose. La registrazione può essere eseguita facilmente sul sito global.Bose
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 48
    soggetto a licenza. Google e Google Play sono marchi commerciali di Google LLC. Bose, Bose Frames e Bose Music sono marchi commerciali di Bose Corporation. Sede principale di Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 49
    SIMBOLO DESCRIZIONE Riciclaggio batterie Giappone Certificazione KCC Conservare all'asciutto p Interferenza magnetica Produttore M Certificazione NCC d Non sterile SIMBOLO DESCRIZIONE SIMBOLO DESCRIZIONE SIMBOLO DESCRIZIONE i Certificazione NOM NYCE NON ADATTO ALLA GUIDA AL CREPUSCOLO O
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 50
    gi utasítások A Bose Frames Soprano vagy a Bose Frames Tenor termékkel (és kiegészítőivel, illetve cserealkatrészeivel) kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg a kezelési útmutatót a worldwide.Bose.com/Support/Soprano vagy a worldwide.Bose.com/Support/Tenor címen, vagy a Bose ügyfélszolgálat
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 51
    áramellátását biztosító áramkörtől eltérő áramkör aljzatához csatlakoztassa. • Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió-/ televíziószerelőhöz. A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 52
    steril állapotban d NE próbálja meg eltávolítani az újratölthető lítiumion akkumulátort a termékből. Az eltávolításhoz kérje a Bose kapható. helyi kereskedőjének vagy egy képesített szakembernek a segítségét. A használt akkumulátort helyesen, a helyi előírásoknak megfelelően kezelje
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 53
    több mint 99%-át kiszűrje. A jelen termék az ANSI Z80.3 szabvánnyal összhangban készült. Kizárólag a Bose által jóváhagyott lencsék használhatók a Bose Frames Soprano és Frames Tenor termékekkel. A közvetlen napba nézésre nem alkalmas. A mesterséges fényforrásokkal szemben (pl. szoláriumok) nem ny
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 54
    Corporation minden esetben engedéllyel használ. A Google és a Google Play a Google LLC védjegye. A Bose, a Bose Frames és a Bose Music a Bose Corporation védjegye. Bose Corporation központja: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 55
    JELÖLÉS LEÍRÁS Japán akkumulátorújrahasznosítás KCC-tanúsítás Tartsa szárazon p Mágneses interferencia Gyártó M NCC-tanúsítás d Nem steril JELÖLÉS LEÍRÁS NOM NYCE-tanúsítás i m A NEM ALKALMAS ÉJSZAKAI ÉS SZÜRKÜLETBEN VALÓ VEZETÉSHEZ Telefon Előírásoknak való megfelelőség jelzése Olvassa el
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 56
    Bose Frames Soprano eller Bose Frames Tenor (herunder tilbehør og reservedeler) på worldwide.Bose.com/Support/Soprano eller worldwide.Bose.com/Support/Tenor. Du kan også kontakte kundestøtte hos Bose . 9. Overlat all service til kvalifisert personell. Produktet trenger service når det er skadet,
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 57
    koblet til. • Søk hjelp hos forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-installatør. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og med RSS-standard(er) med
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 58
    . Maksimal sendestyrke er mindre enn forskriftsmessige grenser slik at SAR-testing ikke er nødvendig og unntatt i henhold til gjeldende bestemmelser. det oppladbare litium-ionbatteriet fra produktet. Kontakt den lokale Bose-forhandleren eller andre kvalifiserte teknikere angående fjerning. Kasser
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 59
    det blokkerer mer enn 99 % UVA- og UVB-lysenergi. Produktet overholder ANSI Z80.3. Bare glass godkjent av Bose skal brukes med Frames Soprano- og Frames Tenor-produkter. Fyll ut og oppbevar for senere bruk Du finner serienummeret for solbrillene på venstre brillestang og modell-/ referansenummeret
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 60
    fra Aiphone K.K. App Store er et tjenestemerke for Apple Inc. ©2020 Bose Corporation. Ingen del av dette produktet kan reproduseres, endres, distribueres eller brukes LLC. l Bluetooth® Bose, Bose Frames og Bose Music er varemerker som tilhører Bose Corporation. CE-sertifiseringsmerke SYMBOL
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 61
    SYMBOL BESKRIVELSE Japan batteriresirkulering KCC-sertifisering Oppbevares tørt p Magnetisk forstyrrelse Produsent M NCC-sertifisering d Ikke-steril SYMBOL BESKRIVELSE NOM NYCE-sertifisering i IKKE EGNET FOR KJØRING I SKUMRING ELLER OM NATTEN m Tlf. RCM-merke A Se bruksanvisningen
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 62
    ęcej informacji dotyczących produktu Bose Frames Soprano lub Bose Frames Tenor (łącznie z akcesoriami i częściami zamiennymi), skorzystaj z podręcznika użytkownika dostępnego w witrynie internetowej worldwide.Bose.com/Support/Soprano lub worldwide.Bose.com/Support/Tenor. Aby zamówić drukowany podr
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 63
    lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej. Modyfikacje urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation, mogą spowodować anulowanie prawa użytkownika do korzystania z urządzenia. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 64
    dBm EIRP. Maksymalna moc nadawcza jest niższa niż limity ustawowe, dlatego test SAR nie jest konieczny i można uzyskać zwolnienie zgodnie z obowiązuj elementu należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą produktów firmy Bose lub z wykwalifikowanym technikiem. Zużyte baterie należy prawidłowo
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 65
    ponad 99% energii promieniowania UVA i UVB. Ten produkt jest zgodny z normą ANSI Z80.3. W produktach Frames Soprano i Frames Tenor należy używać wyłącznie szkieł zatwierdzonych przez firmę Bose. Nie wolno patrzeć przez okulary bezpośrednio na słońce. Produkt nie zapewnia ochrony przed źródłami
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 66
    na podstawie licencji. SYMBOL OPIS Google i Google Play są znakami towarowymi firmy Google LLC. l Bluetooth® Bose, Bose Frames i Bose Music są znakami towarowymi firmy Bose Corporation. Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639 Znak certyfikatu CE SYMBOL OPIS Ryzyko zadławienia
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 67
    SYMBOL OPIS Recykling baterii (Japonia) Certyfikat KCC Chronić przed wilgocią p Zakłócenia magnetyczne Producent M Certyfikat NCC d Produkt niesterylny SYMBOL i m OPIS Certyfikat NOM NYCE PRODUKT NIE POWINIEN BYĆ UŻYWANY PODCZAS PROWADZENIA POJAZDÓW O ŚWICIE/ZMIERZCHU LUB W NOCY. Telefon
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 68
    Bose Frames Soprano och Bose Frames Tenor (inklusive tillbehör och reservdelar) på worldwide.Bose.com/Support/Soprano or worldwide.Bose.com/Support/Tenor ska användas under en längre period. 9. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs när apparaten skadats på något sätt, t.ex. om
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 69
    örsäljare eller en erfaren radio-/tv-reparatör för att få hjälp. Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan detta medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 70
    dBm EIRP. myndigheter, deponeringscentraler eller affären där du köpte produkten. Försök INTE ta ut det uppladdningsbara litiumbatteriet ur produkten. Kontakta en Boseåterförsäljare eller en kvalificerad tekniker om det behöver tas ur. C d Produkten innehåller inte latex av naturgummi. Produkten
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 71
    blockera mer än 99 % UVA- och UVB-strålar. Denna produkt följer ANSI Z80.3. Endast linser som godkänts av Bose bör användas med Frames Soprano och Frames Tenor-produkter. Inte lämpade för att titta direkt mot solen. Fyll i uppgifterna och spara dem för senare bruk Bågarnas serienummer är placerat
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 72
    sker under licens. Google och Google Play är varumärken som tillhör l Bluetooth® Google LLC. Bose, Bose Frames och Bose Music är varumärken som tillhör Bose Corporation. CE-certifiering SYMBOL BESKRIVNING Kvävningsrisk h w N X L Katalognummer Kina RCHS-batteri Kundtjänst Tillverkningsdatum
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 73
    SYMBOL BESKRIVNING Japansk batteriåtervinning KCC-certifiering Håll torr p Magnetisk störning Tillverkare M NCC-certifiering d Inte steril SYMBOL BESKRIVNING NOM NYCE-certifiering i INTE LÄMPLIGA FÖR KÖRNING NÄR DET SKYMMAR ELLER NATTETID m Telefon Märkning gällande efterföljande av fö
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 74
    ไทย worldwide.Bose.com/Support/Tenor Bose Bose Corporation Directive 2014/53/EU EU A www.Bose.com/compliance 1 2 Bose Frames Soprano Bose Frames Tenor 3 4 5 6 worldwide.Bose.com/Support/Soprano 7 8 9
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 75
    3 ปีี UL, CSA, VDE, CCC) B 15 FCC Bose Corporation 15 FCC RSS ISED Canada 2 1 2 FCC และ ISED Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) PPE (EU) 2016/425
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 76
    12 NCC 15 2400 2483.5 MHz 20 dBm EIRP Bose SAR 1 Bose Corporation, M 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701 L ISM C d +45C p l 0C ANSI Z80.3, AS/NZS 1067
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 77
    I UVA และ UVB 99 ANSI Z80.3 Bose Frames Soprano และ Frames Tenor EU: ISO 12312-1 CAT 2 1067.1 CAT 2 g UV UV UV 400 Bose global.Bose.com/register N 8 0 2010 2020 Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 78
    . Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation Made for Apple Apple Apple Apple Bose global.Bose.com/warranty Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation l Bluetooth® Google และ Google Play Google LLC Bose, Bose Frames และ Bose Music Bose
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 79
    KCC p M NCC d NOM NYCE i m A f IDMA l W
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 80
    Bose Frames Tenor worldwide.Bose.com/Support/Soprano 또는 worldwide.Bose.com/Support/Tenor Bose 고객 Bose Corporation 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Frames Frames Frames Frames Frames Frames • Frames Frames Bose • Frames
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 81
    Frames 3 UL, CSA, VDE, CCC). Frames Frames FCC 규정 15 B TV Bose Corporation FCC 규정 15부 및 ISED RSS 1 2 FCC 및 ISED CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) PPE 규정(EU) 2016/425
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 82
    RF 유럽: 조항 XII 2400 ~ 2483.5MHz. "저출력 RF NCC 20dBm EIRP 미만. RF 됩니다. SAR 조항 XIV 저출력 RF 저출력 RF ISM Bose 수량: 1개 M Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701 L C d +45C p 0C l ANSI Z80.3, AS/NZS 1067
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 83
    I 99% 이상의 UVA 및 UVB ANSI Z80.3 Frames Soprano 및 Frames Tenor Bose UV UV 정격: UV 400 차단 Frames Bose global.Bose.com/register EU ISO 12312-1 CAT. 2 1067.1 CAT. 2 N 0"은자리20는10 또는 2020 Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9,
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 84
    Apple Apple Apple Apple Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation Google 및 Google Play는 Google LLC Bose, Bose Frames 및 Bose Music은 Bose Corporation Bose Corporation 본사: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation Bose global.Bose.com/warranty 기호 설명 l Bluetooth ® CE
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 85
    기호 p M d KCC NCC 기호 i m A 설명 NOM NYCE 인증 기호 f 전화 l W IMDA 준수 기호 설명
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 86
    ൐Ⴈb ൐Ⴈඪૼ aّഝྟaႵ ೤a bՎഡС҂൞ 2014/53/EU b www.Bose.com/compliance 1 b ࣞۡ/ཬྏ b a b • • ಖު৳༢ Bose b a߁ඣa b A ԩٚഡСb 2 b 3 b b b b a b Bose Frames Soprano ࠇ Bose Frames Tenor worldwide.Bose.com/Support/Soprano ࠇ worldwide.Bose.com/Support/Tenor Bose
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 87
    b CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) b PPE EU) 2016/425 b ISM b 2400 ᇀ 2483.5 MHzb 20 dBm EIRPb b b b b b ֻ XII ่ ۴ऌo p NCC ྸ SAR b FCC ܿᄵ ֻ 15 B b ໃࣜ Bose Corporation b FCC ܿᄵֻ 15 a a b ֻ XIV ่ b a b bЧഡСӁളa ն ISED RSS ѓሙb 1 a b
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 88
    ANSI Z80.3b Frames Soprano ‫ ބ‬Frames Tenor Bose b b b b +45C b ඔਈğ1 ‫ڬ‬ M ᇅᄯğBose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701 p l 0C ANSI Z80.3aAS/NZS 1067.1 ‫ބ‬ EN ISO 12312-1b b b ISO 12312-1 CAT.2 1067.1 CAT.2 b Bose b global.Bose.com/register
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 89
    Store ൞ Apple Inc. b ൐ႨoApple ህႨp Apple Apple bApple Bose b global.Bose.com/warranty b Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose b ‫ݼژ‬ ඪૼ Google ‫ ބ‬Google Play ൞ Google LLC ֥അѓb BoseaBose Frames ၛࠣ Bose Music ൞ Bose Corporation ֥അѓb l Bluetooth ® Bose 1-877-230-5639 CE ಪᆣѓ࠺
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 90
    ‫ݼژ‬ h w N X L ROHS ‫ݼژ‬ C s o G FCC ‫ݼژ‬ p M d KCC NCC ‫ݼژ‬ ඪૼ NOM NYCE ಪᆣ i m ‫߅׈‬ A
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 91
    ‫ݼژ‬ f ྍࡆ௡ IMDA ‫ܿކ‬ ໑؇ٓຶ l W ൪௔ ࣞۡ/ཬྏ ‫ݼژ‬ ඪૼ ణ (Pb) X ‫܈‬ (Hg) O (Cd) (CR(VI)) (PBB) (PBDE) O O O O ࣁඋਬࡱ X O O O O O ෑਘਬࡱ O O O O O O ဘലఖ X O O O O O ৵ࢤཌ X O O O O O SJ/T 11364 ่ॻb O GB/T 26572 b X GB/T 26572 b
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 92
    .Bose.com/compliance f Bose f d e๞˥e f ஈ˙ቖਯf 1 f dሗ˸ബቇe dሗͭ A f 2 f 3 f 4 f e 5 f ܸͪ͜f 6 f 7 f f d d d f f f d fʔቇΥ 3 f f f Ϟᗫ Bose Frames Soprano ‫ א‬Bose Frames Tenor dሗ ਞ ቡ worldwide.Bose.com/Support/Soprano ‫א‬ worldwide.Bose.com/Support
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 93
    f CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) PPE EU) 2016/425 d dʮ̡e f j ʈЪ᎖੭ 2400 Ї 2483.5 MHzf 20 dBm EIRPf d SAR f d f ္၍༟ৃ ͊຾ Bose Corporation d e e ‫ء‬จj dୌΥ FCC 15 ௅ʱϞᗫ B f f FCC 15 ࣖঐf f d e f eԴ͜Ԩ ɽ ISED е஢̙ᗇ RSS ᅺ๟f t d d j(1 d f
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 94
    12312-1f f I f f 99% ˸ɪٙ UVA ձ UVB ഓ ̮ᇞf ANSI Z80.3f Frames Soprano ձ Frames Tenor Bose f dवЪা፽ d f f d f f ʔԴࣛ͜d f ISO 12312-1 CAT.2 j1067.1 CAT.2 ҏ໮j ۨ໮j f Bose f આ̙˸Ց global.Bose.com/register f g ͛ପ˚ಂj λ UV ‫ڭ‬ᚐf N ͛ପϋ΅i˜0 2010 ϋ‫ א‬2020 ϋf UV ॴйjUV
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 95
    Apple Apple ପۜd dୌΥ Apple fApple ͉ପۜ͟ Bose f dሗᓭᚎ global.Bose.com/warranty f Bluetooth Bluetooth SIG, Inc dBose Corporation f ୌ໮ Ⴍ‫׼‬ Google ձ Google Play ݊ Google LLC ٙਠᅺf BoseeBose Frames ˸ ʿ Bose Music ݊ Bose l Bluetooth ® Corporation ٙਠᅺf Bose ʮ̡ᐼ௅j1-877-230-5639 CE
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 96
    ୌ໮ h w N X L ROHS dሗʶԴ͜ ୌ໮ C s o G FCC Ⴉᗇj Green Dot ୌ໮ p M d KCC NCC ୌ໮ Ⴍ‫׼‬ NOM NYCE Ⴉᗇ i m ཥ༑ Υ஝ᅺা A
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 97
    ୌ໮ f IMDA Υ஝ l W ᅂ˪ ᙆѓ/ʃː ୌ໮ Ⴍ‫׼‬ ཧ΁Τ၈ (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) (PBB) (PBDE) X O O O O O X O O O O O ෧ᇭཧ΁ O O O O O O ౮ᑊኜ X O O O O O ஹટᇞ X O O O O O SJ/T 11364 ૢಛf Oj GB/T 26572 f Xj GB/T 26572 f
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 98
    9 Bose Frames Frames Λ֎ 2 Frames • Frames Bose Frames Soprano · ͨ ͸ Bose Frames Tenor worldwide.Bose.com/Support/Soprano · ͨ ͸ worldwide.Bose.com/Support/Tenor 3 4 5 6 ͍͞ɻ 7 Frames Frames BoseΧελ ʹΘͨΔFrames • Frames - Frames
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 99
    Bose Corporation Frames ͍͞ɻ • • • 3 ULɺCSAɺVDEɺCCC Frames FCC 15 B 1 FCC 15 RSS 2 1 2 FCC CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) PPE Regulation (EU) 2016/425
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 100
    ୈ 12 ৚ 2400 ʙ 2483.5 MHz 20 dBm EIRPະຬ d NCC 14 p l M ຯ͠·͢ɻ SAR ਺ྔ : 1 EA Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701 ɹɹ ɹ ɹ +45C ɹ 0C ANSI Z80.3ɺAS/NZS 1067.1ɺ͓Αͼ EN ISO 12312-1 ISM L C I A ೾ (UVA
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 101
    99 ANSI Z80.3ʹ 1067.1 CAT.2 N 8 0ʯ͸ 2010 ೥·ͨ͸ ๏త৘ใ g Frames Soprano͓ΑͼFrames Tenor੡඼ʹ͸ɺBose 2020 ೥Ͱ͢ɻ UV Bose Electronics (Shanghai) Bose UV UV 400 Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU ISO
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 102
    Siri͸Apple Inc 2020 Bose Corporation iPhone App Store͸Apple Inc Made for Apple Apple Apple Web Apple Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation Google͓ΑͼGoogle Play͸Google LLC ϚʔΫ l આ໌ Bluetooth ® BoseɺBose Framesɺ ͓ Α ͼ Bose Music ͸ɺBose Corporation CE
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 103
    ϚʔΫ p M d KCC NCC ϚʔΫ i m A આ໌ NOM NYCEೝূ ϚʔΫ f ి࿩ l W IMDA ϚʔΫ આ໌ WEEE
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 104
    ‫‪9 Bose‬‬ ‫‪ worldwide.Bose.com/Support/Tenor Bose Bose 2014/53/EU www.Bose.com/compliance‬‬ ‫‪1 ‫‪2 ‫‪3 ‫‪4 ‫‪5 ‫‪6 ‫‪7 A Bose Frames Soprano‬أو ‪Bose Frames Tenor ‫‪ worldwide.Bose.com/Support/Soprano‬أو‬
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 105
    Bose 15 FCC 1 2 ‫‪CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)‎‬‬ EU) 2016/425‬‬ UL CSA VDE CCC‬‬ 15 FCC 3
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 106
    C d .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 45 ‫ ‬ ‫‪ 0 l‬‬ ‫‪p‬‬ 3.ANSI Z80 1.AS/NZS 1067‬و‪.EN ISO 12312-1‬‬ Bose 1 Bose 100 The Mountain Road, :‬‬ ‫‪M Framingham, MA 01701‬‬ ‫‪L‬‬ 2400 2483.5 20 SAR‬‬ NCC‬‬
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 107
    de‬‬ ‫‪Chapultepec، 11000 México، D.F 5255 (5202) 3545 :‬‬ 5 500 p UV 400 cut :‬‬ I‬‬ 99 ANSI Z80.3‬‬ Bose Frames Soprano‬و ‪.Frames Tenor‬‬ solaria‬‬ Bose global.Bose.com/register‬‬ ISO12312-1 CAT. 2 :‬‬ 1067.1 CAT. 2 :‬‬
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 108
    ‬‬ ‫‪l‬‬ CE‬‬ ‫‪ ،Apple Apple‬و‪ ،iPad‬و‪ ،iPhone‬و‪ ،iPod Siri Apple Inc iPhone Aiphone K.K‬‬ App Store Apple Inc‬‬ Made for Apple Apple Apple Apple Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bose‬‬ Google‬و‪ Google Play Google LLC‬‬ ‫‪ ،Bose‬و‪ ،Bose Frames‬و‪ Bose Music Bose‬‬
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 109
    IMDA ‫‪f‬‬ NOM NYCE ‫‪l‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪i m A‬‬ ‫‪p M‬‬ ‫‪d‬‬
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 110
    BOSE FRAMES
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 111
    BOSE FRAMES
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 112
    The following license disclosures apply to certain third-party software 3. This notice may not be removed or altered from any packages used as components in the product. source distribution. Package: Nanopb Package: Mbed TLS 2.16.1 Copyright © 2011 Petteri Aimonen
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 113
    ­modifications ­represent, as a whole, an original work of authorship. Licensor and subsequently incorporated within the Work. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of works that remain separable
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 114
    License does not grant ­permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, ­warranty, indemnity, or other liability ­obligations and/or rights consistent
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 115
    or claims asserted against, such Contributor by reason of your ­accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS ©2020 Bose Corporation Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You
  • Bose Frames Tenor | Multilingual Safety Instructions - Page 116
    w worldwide.Bose.com/Support/Tenor worldwide.Bose.com/Support/Soprano m X o s W ©2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM856772-0010 Rev. 00
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Important Safety Instructions
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Wichtige Sicherheitshinweise
Belangrijke veiligheidsinstructies
Instrucciones importantes de seguridad
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Instructions importantes relatives
à la sécurité
Importanti istruzioni di sicurezza
Fontos biztonsági utasítások
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Ważne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Viktiga säkerhetsanvisningar
°ำ
�แนะนำ
�±้
�น°ว�มปลอ±²ั
ย³่
´
µ
�°ั
중요
안전
지침
重要安全说明
重要安全指示
安全上の留意項目
مة
°
لس
±
عليمات مهمة
²