Bose Frames Tenor Multilingual Safety Instructions - Page 74

ไทย

¶้

อ·¸

งใ¹้

แ°่

น±ั

นแดด (ไ²่

³้

องใ´้

ใบµั

�

งแพทย์

) ¶ื

ออุ

ป±ร·์

ท¸

�

ประ±อบด้

°ย

±รอบแ°่

นหรื

อ¶¹ิ

ปพร้

อ²เ¹นµ์

ดู

ด±¹ื

นแµง µะท้

อนแµง เ¶¹ื

อบµ¸

³ั

ดแµงµะท้

อน หรื

อใµ่

µารเร่

งปºิ±ิ

ริ

ยา¶°า²ไ°ของแµง

ท¸

�

ออ±แบบ²าµ

ำ

าหรั

บ±ารµ°²เพื

�

อป±ป»

องด°ง³าจา±แµงแดดจ้

า

แ³่

ไ²่

ได้

´่

°ยแ±้

ไข¶°า²¼ิ

ดป±³ิ

ของµาย³า อุ

ป±ร·์

น

¸½

µา²ารถ

จ

ำ

าหน่

ายให้

¹ู

±¶้

าโดย³รง

a

โปร±±ู

°

ำ

�แนะนำ

�ก�รใ¹้

ง�น

โปร±อ

¸

�นและเก็

·°

ำ

�แนะน

ำ

�±้

�น°ว�มปลอ±²ั

ย

ก�รรั

กษ�°ว�มปลอ±²ั

ย และก�รใ¹้

ง�น³ั

º

งหม±ไว้

°

ำ

�แนะนำ

�±้

�น°ว�มปลอ±²ั

ย³่

´

µ

ำ

�°ั

ญ

โปรดดู

¶ู่

²ื

อ¼ู้ใ´้

µำ

าหรั

บข้

อ²ู

¹เพิ

�

²เ³ิ

²เ±

¸

�

ย°±ั

บ

Bose

Frames Soprano

หรื

อ

Bose Frames Tenor

ของ¶ุ

·

(

ร°²ถึ

งอุ

ป±ร·์

เµริ

²แ¹ะ´ิ

½

นµ่

°นµำ

าหรั

บเป¹¸

�

ยน

)

ท¸

�

worldwide.Bose.com/Support/Soprano

หรื

อ

worldwide.Bose.com/Support/Tenor

หรื

อ³ิ

ด³่

อ

¾¿

ายบริ

±าร¹ู

±¶้

า

Bose

µำ

าหรั

บเอ±µารฉบั

บพิ

²พ์

เ¹นµ์

หรื

อ

แห¹่

งจ่

ายไฟµำ

าหรั

บเป¹¸

�

ยน

Bose Corporation

ขอประ±าศในท¸

�

น¸

½

°่

า

¼¹ิ

³Àั·Á์น¸

½

µอด¶¹้

อง³า²ข้

อ±

ำ

าหนดท¸

�

จำ

าเป็

น

แ¹ะข้

อบั

ง¶ั

บท¸

�

เ±

¸

�

ย°ข้

องอื

�

นๆ

ของข้

อ±

ำ

า±ั

บ

Directive 2014/53/EU

แ¹ะข้

อบั

ง¶ั

บอื

�

นๆ

ทั

½

งห²ดของข้

อ±

ำ

า±ั

บ

EU

ท

¸

�

ใ´้

บั

ง¶ั

บ ใบรั

บรอง

²า³รฐาน¶°า²ป¹อดÀั

ยของ¼¹ิ

³Àั·Á์

ฉบั

บµ²บู

ร·์

µา²ารถอ่

านได้

จา±

www.Bose.com/compliance

1.

โปรดอ่

าน¶ำ

าแนะน

ำ

าเห¹่

าน¸

½

2.

จดจำ

า¶ำ

าแนะน

ำ

าเห¹่

าน¸

½

ไ°้

3.

ใµ่

ใจใน¶ำ

าเ³ื

อนทั

½

งห²ด

4.

ปºิ

บั³ิ

³า²¶ำ

าแนะนำ

าทั

½

งห²ด

5.

อย่

าใ´้

อุ

ป±ร·์

น¸

½

ใ±¹้

±ั

บน

ำ

½

า

6.

ทำ

า¶°า²µะอาดด้

°ย¼้

าแห้

งเท่

านั½

น

7.

ใ´้

แ³่

อุ

ป±ร·์

³่

อ/อุ

ป±ร·์

เµริ

²ท

¸

�

¼ู้

¼¹ิ

³ระบุ

เท่

านั½

น

8.

ถอดป¹ั๊

±อุ

ป±ร·์

น¸

½

ระห°่

าง¾นฟ

»

า¶ะนองหรื

อเ²ื

�

อไ²่

ได้

ใ´้

งาน

เป็

นเ°¹านาน

9.

น

ำ

า¼¹ิ

³Àั

·Á์

เข้

ารั

บ±ารซ่

อ²แซ²ทั

½

งห²ดจา±´่

าง¼ู้

´

ำ

านาญ

เท่

านั½

น ±ารเข้

ารั

บบริ

±ารซ่

อ²แซ²เป็

นµิ�

งจ

ำ

าเป็

นเ²ื

�

ออุ

ป±ร·์

เ±ิ

ด¶°า²เµ

¸

ยหายไ²่

°่

าทางใดทางหนึ�

ง เ´่

น µายไฟหรื

อป¹ั๊

±

เµ

¸ยหาย ของเห¹°ห±รดหรื

อ°ั

µดุ

แป¹±ป¹อ²³±ห¹่

นเข้

าไป

ในอุ

ป±ร·์

อุ

ป±ร·์

ถู

±¾นหรื

อ¶°า²´ื

½

น ไ²่

ทำ

างาน³า²ป±³ิ

หรื

ออุ

ป±ร·์³±ห¹่

น

°ำ

�เ»ื

อน/¶้

อ°วรระวั

ง

•

อย่

าใ´้

แ°่

น±ั

นแดดท

¸

�

ระดั

บเµ

¸ยงดั

ง²า±เป็

นระยะเ°¹านาน

–

เพื

�

อห¹¸

±เ¹

¸

�

ยงปÂ

ญหา±ารได้

ยิ

นบ±พร่

อง ใ´้

แ°่

น±ั

นแดด

ของ¶ุ

·ในระดั

บเµ

¸ยงปาน±¹างแ¹ะเห²าะµ²

–

¹ดระดั

บเµ

¸ยงบนอุ

ป±ร·์

ของ¶ุ

·¹ง±่

อนµ°²แ°่

น±ั

นแดด

หรื

อขยั

บแ°่

น±ั

นแดดเข้

าไปใ±¹้

หู

จา±นั½

น เพิ

�

²ระดั

บเµ

¸ยง

ท

¸

¹ะนิ

ดจน±ระทั�

ง¶ุ

·ได้

ยิ

นระดั

บเµ

¸

ยงท

¸

�

พอเห²าะµำ

าหรั

บ

±ารฟ

Â

ง

•

ใ´้

งานด้

°ย¶°า²ระ²ั

ดระ°ั

งแ¹ะปºิ

บั

³ิ

³า²±ฎห²ายท¸

�

บั

ง¶ั

บ

ใ´้

ท

¸

�

เ±¸

�

ย°ข้

อง±ั

บ±ารใ´้

โทรศั

พท์

²ื

อถื

อระห°่

าง±ารขั

บข

¸

�

•

ให้

¶°า²µนใจใน¶°า²ป¹อดÀั

ยของ³ั

°¶ุ

·เองแ¹ะของ

บุ

¶¶¹อื�

น หา±¶ุ

·ใ´้

แ°่

น±ั

นแดดในข·ะท

¸

�

ท

ำ

า±ิ

จ±รร²ใดๆ

ท

¸

�

³้

องให้

¶°า²µนใจเป็

นพิ

เศษ เ´่

น ระห°่

างขั

บข¸

�

จั

±รยาน

หรื

อเดิ

น หรื

ออยู่

ใ±¹้

ถนน µถานท

¸

�

±่

อµร้

าง หรื

อรางรถไฟ

ฯ¹ฯ ถอดแ°่

น±ั

นแดดหรื

อปรั

บระดั

บเµ

¸ยงให้

เบา¹ง เพื

�

อให้

แน่

ใจ°่

า¶ุ

·µา²ารถได้

ยิ

นเµ

¸

ยงแ°ด¹้

อ² ร°²ถึ

งเµ

¸ยง

เ³ื

อนÀั

ยแ¹ะµั

ญ¹ั

±ษ·์

แจ้

งเ³ื

อน

•

อย่

าใ´้

แ°่

น±ั

นแดด หา±²

¸

เµ

¸

ยงรบ±°นดั

ง¼ิ

ดป±³ิ

เ±ิ

ดขึ

½

น

หา±เห³ุ

±าร·์น

¸

½

เ±ิ

ดขึ

½

น ปÃ

ดแ°่

น±ั

นแดด แ¹ะ³ิ

ด³่

อ

¾¿

ายบริ

±าร¹ู

±¶้

าของ

Bose

•

อย่

าจุ่²นำ

½

าหรื

อ°างแ°่

น±ั

นแดดอยู่

ในท¸

�

โ¹่

งใ±¹้

น

ำ

½

าเป็

นเ°¹านาน

หรื

อµ°²แ°่

น±ั

นแดดในข·ะเ¹่

น±¸

ฬาทางน

ำ

½

า เ´่

น °่

ายน

ำ

½

า

µ±¸

น

ำ

½

า ±ระดานโ³้¶¹ื

�

น ฯ¹ฯ

Bose Frames Tenor Multilingual Safety Instructions - Page 74

ไทย

Page 74 highlights