Brother International HE-120PKG Users Manual - Multi

Brother International HE-120PKG Manual

Get Brother International HE-120PKG PDF manuals and user guides View all Brother International HE-120PKG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Brother International HE-120PKG manual content summary:

  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 1
    occurs or adjustment is required, please consult your nearest service center. Notice The purpose of instruction manual is not to explain how to use your computer .brother.com" Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of International Business Machine
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 2
    I Principal parts...1 Installing the Software I System requirements ...2 I Installation ...2 I Online registration ...5 I Uninstalling ...5 I Technical support ...5 Getting Started I Operation screen ...6 I Operating procedure...8 I Selecting patterns...9 I Other operations...9 Menu Bar Commands
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 3
    embroidery data. Package includes G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Check that the following items are included. If anything is missing or damaged, contact your service representative. USB card writer box CD-ROM Original card Instruction manual
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 4
    MB SVGA (800 × 600), 16 bit color or higher USB Ver. 1.1 Printer supported by your system (for printing pattern information) Required for installation • Power is supplied to the following instructions. If the installation is interrupted or not performed according to the instructions, the software
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 5
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 After a short while, the first Add New Hardware Wizard dialog box appears. Click [Next]. When using XP, select "Install from a list or specific location (Advanced)" on the first Wizard screen and click [Next]. 4 Make sure that "Search for the best
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 6
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 9 The Choose Setup Language dialog box appears. Select the desired language, and then click [OK]. a After a short while, the application installer automatically starts up. If the installer does not automatically start up: 1) Click the [Start] button.
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 7
    registration page on our Web site. In addition, while registering, trial embroidery data can be downloaded at no cost from the online registration page of support G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Please contact Technical Support if you have a problem
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 8
    that can be used with your embroidery machine. (See page 8, "Select the embroidery hoop size.") Do not select a hoop size larger than the embroidery hoop that can be used with your embroidery machine. The created card will not work correctly with the embroidery machine. If you change the hoop size
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 9
    list" (5). The pattern size can be changed by a ratio between 90% and 120%. The pattern cannot be sized to exceed the size of the selected hoop size. so the pattern can be compared relative to the size of the embroidery hoop F Print button () Click this button to print the information for
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 10
    , select the size of the embroidery hoop that can be used with your embroidery machine. Do not select a hoop size larger than the embroidery hoop that can be used with your embroidery machine. The created card will not work correctly with the embroidery machine. 3 Select the folder. 1) Click . The
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 11
    sized is between 90% and 120%. • In addition, the pattern cannot be sized to exceed the size of the selected embroidery hoop. Blue: Selected Light original card. Now, the card containing the data can be used with the embroidery machine. Do not remove the card or unplug the USB cable while data is
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 12
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH GG GG Menu Bar Commands File G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Print Function Prints the information (pattern, size, number of stitches, and colors) for the selected pattern according to the Print
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 13
    for your machine. Sewing area Center axes Grid If you cut out the grid sheet, you can use it for a template for design placement on your garment. The size of the grid that is printed may differ slightly from the grid printed on the embroidery sheets for some home embroidery machines. GG Print
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 14
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH GG GG GG 2 Click [File], then [Print Preview] from the menu bar. An image of the pattern selected for printing is displayed. The information that will be printed differs depending on the specified Print Setup settings. (See page 10, "Print Setup"). 3
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 15
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH GG GG GG Operation 1 Click [Help], then [Contents] from the menu bar. The contents of the help appears. Using Function Explains how to use the on-screen help system. Operation 1 Click [Help], then [Using] from the menu bar. The Windows standard
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 16
    ) (Pour les Etats-Unis seulement) Partie responsable : Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807- n'est pas installé et utilisé en stricte conformité avec ces instructions, il peut provoquer des interférences parasites dans les liaisons radiophoniques.
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 17
    s'avère nécessaire, veuillez consulter le service après-vente le plus proche. Remarque Ce manuel d'instructions n'a pas pour objet de vous expliquer : www.brother.com" Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. IBM est une marque déposée de International Business Machine Corporation.
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 18
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Sommaire Avant l'utilisation I Description de l'appareil 1 I Contenu de l'emballage 1 I Fournitures en option 1 I Eléments principaux...1 Installation du logiciel I Système requis ...2 I Installation ...2 I Enregistrement en ligne 5 I Dé
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 19
    y a un élément manquant ou endommagé, contactez votre représentant Brother. Enregistreur carte USB CD-ROM Carte originale Manuel d'instructions Fournitures en option G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Carte originale Les seules cartes originales
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 20
    × 600), 16 bits couleur ou plus Port USB Ver. 1.1 Imprimante Imprimante supportée par le système (pour l'impression des informations de motif) Lecteur de en suivant les instructions. Si l'installation est interrompue ou qu'elle n'est pas effectuée conformément aux instructions, le logiciel ne
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 21
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 3 Quelques instants plus tard, la première boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît. Cliquez sur [Suivant]. Lorsque vous utilisez XP, sélectionnez "Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expé
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 22
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 9 La boîte de dialogue Sélection de la langue d'installation s'affiche. Sélectionnez la langue, puis cliquez sur [OK]. a Quelques instants plus tard, l'installateur d'application démarre automatiquement. Si l'installateur d'application ne démarre pas
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 23
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Enregistrement en ligne G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Si vous désirez que l'on vous informe des mises à niveau et que l'on vous communique les informations importantes, par exemple les dé
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 24
    page 10, "Commandes de la barre des menus".) Il permet de sélectionner la taille du tambour à broder que vous pouvez utiliser avec la machine à broder. (Voyez page 8, "Sélectionnez la taille du tambour à broder.") Ne sélectionnez pas une taille de tambour plus grande que le tambour à broder que
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 25
    fier la taille du motif sélectionné dans la "Liste des motifs disponibles" (5). Vous pouvez modifier la taille dans un rapport compris entre 90% et 120%. Vous ne pouvez pas régler le motif à une taille dépassant la taille du tambour à broder que vous avez sélectionnée. • La nouvelle taille se véri
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 26
    fente. 2 Sélectionnez la taille du tambour à broder. Avec le sélecteur Taille du tambour, sélectionnez la taille du tambour à broder que vous pouvez utiliser avec la machine à broder. Ne sélectionnez pas une taille de tambour plus grande que le tambour à broder que vous pouvez utiliser avec la
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 27
    sur . • La plage de réglage de la taille du motif va de 90% à 120%. • Par ailleurs, la taille du motif ne peut pas dépasser la taille du tambour à terminé. Vous pouvez maintenant utiliser la carte renfermant les données avec une machine à broder. Ne retirez pas la carte et ne débranchez pas le câ
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 28
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH GG GG Commandes de la barre des menus Fichier G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Imprimer Fonction Imprime les informations (motif, taille, nombre de points, et couleurs) du motif sélectionné en
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 29
    gabarit en grille : Une grille verte s'imprime pour représenter la grille imprimée sur la feuille de broderie livrée avec le tambour à broder de votre machine. Zone de broderie Axes centraux Grille GG Si vous découpez la grille, vous pourrez l'utiliser comme gabarit pour disposer le modèle sur le
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 30
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH GG GG GG 2 Cliquez sur [Fichier], puis sur [Aperçu d'impression] dans la barre des menus. Une image du motif sélectionné pour l'impression s'affiche. Les informations qui seront imprimées varient en fonction des paramètres de Configurer imprimante. (
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 31
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH GG GG GG Procédé 1 Cliquez sur [Aide], puis sur [Contenu] dans la barre des menus. Le sommaire de l'aide apparaît. Comment utiliser Fonction Explique comment utiliser le système d'aide à l'écran. Procédé 1 Cliquez sur [Aide], puis sur [Comment
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 32
    100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA erklären mit alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Produktname: Modell Nr.: Brother USB Writer PED-Basic mit Teil 15 der US-amerikanischen FCC-Vorschrift übereinstimmt. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 33
    Anwendungsideen finden Sie im Internet auf unserer Website: www.brother.com" Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 34
    ENGLISH ENGLISH DEUTSCH Inhalt Vor dem Gebrauch I Produktbeschreibung 1 I Lieferumfang...1 I Sonderzubehör ...1 I Bestandteile ...1 Installation der Software I Systemanforderungen 2 I Installation ...2 I Online-Registrierung...5 I Deinstallation ...5 I Technischer Kundendienst 5 Erste Schritte
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 35
    Produktbeschreibung G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Das System erlaubt es, einfache Bearbeitungsvorgänge für PES-Stickdateien die mit der Brother Stickdesign-Software erzeugt wurden, auszuführen und die bearbeiteten Daten auf den Originalkarten zu
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 36
    ENGLISH ENGLISH DEUTSCH Installation der Software Systemanforderungen G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Bevor Sie anfangen, die neue Software auf Ihrem PC zu installieren, prüfen Sie, ob Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt. Computer
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 37
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 3 Nach kurzer Zeit erscheint dieses erste Dialogfeld des Hardware-Assistent. Klicken Sie auf [Weiter]. Bei Verwendung von XP wählen Sie "Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer)" im ersten Bild des
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 38
    ENGLISH ENGLISH DEUTSCH 9 Das Dialogfeld Setup-Sprache wählen erscheint. Wählen Sie die gewünschte Sprache, und klicken Sie auf [OK]. a Nach kurzer Zeit startet das Installationsprogramm der Applikation automatisch. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet: 1) Klicken Sie auf die
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 39
    gen/Entfernen]. Technischer Kundendienst G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Bitte wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst, wenn Sie ein Problem haben. Die Adresse des technischen Kundendienst können Sie aus der Website des Unternehmens ersehen
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 40
    ENGLISH ENGLISH Erste Schritte Benutzeroberfläche G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G CDEF 1 2 3 4 B 5 A DEUTSCH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Nr. Name/Taste 1 Titelleiste 2 Menüleiste 3 Rahmengrößen- Wähler 4 DurchsuchenSchaltfläche () 5 Liste der
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 41
    die Größe des in der "Liste der verfügbaren Muster" (5) gewählten Musters zu ändern. Die Mustergröße kann in einem Maßstab von 90% bis 120% geändert werden. (bitte beachten: Stickdichte verändert sich!) Das Muster kann nicht größer als die Größe des gewählten Rahmens eingestellt werden. • Die
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 42
    ENGLISH ENGLISH Bedienung G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 1 Die Software starten. Vom Desktop doppelklicken Sie auf das rechts gezeigte Symbol. Stellen Sie sicher, daß das Schreib-/Lesegerät am USB-Anschluß des Computers angeschlossen ist und daß
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 43
    ößen-Schieber", um die Größe des Musters zu ändern, und klicken Sie auf . • Die Mustergröße kann in einem Maßstab von 90% bis 120% geändert werden. • Außerdem kann die Mustergröße nicht so eingestellt werden, daß die Größe des gewählten Stickrahmens überschritten wird. "Mustergrößen-Schieber
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 44
    DEUTSCH GG GG ENGLISH ENGLISH Befehle der Menüleiste Datei G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Drucken Funktion Druckt die Information (Größe, Anzahl der Stiche und Farben) für das gewählte Muster entsprechend den Druckeinstellungen. Verfahren 1 Wä
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 45
    ENGLISH ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Die gedruckten Seiten können mit Druckvorschau betrachtet werden. Prüfen Sie die Seiten, bevor sie gedruckt werden. Über Druckmodus und Druckoption: 1 Druckmodus Tatsächliche Größe: Für jedes Muster wird ein Bild in tatsächlicher Größe auf der ersten
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 46
    ENGLISH ENGLISH DEUTSCH GG GG GG 2 Klicken Sie auf [Datei], und dann auf [Druckvorschau] in der Menüleiste. Ein Bild des zum Druck gewählten Musters erscheint. Die gedruckte Information ist je nach den vorhandenen Druckeinstellungen unter- schiedlich. (Siehe Seite 10, "Druckeinstellungen".) 3
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 47
    auf [Hilfe] und dann auf [Online-Registrierung] in der Menüleiste. 2 Der installierte Browser startet, und die Online-Registrierungsseite der Brother Website wird geöffnet. Diese Funktion arbeitet nur, wenn die Browser-Software richtig installiert und eine Internet-Verbindung hergestellt ist. * Die
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 48
    International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 Verenigde Staten verklaart hierbij dat dit product Productnaam: Brother USB Writer Modelnummr: PED-Basic voldoet aan Deel 15 van de FCC bepalingen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 49
    voor huishoudelijk gebruik." "Voor verdere informatie betreffende dit product en voor updates kunt u een bezoek brengen aan onze website op: www.brother.com" Windows is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. IBM is een wettig gedeponeerd handelsmerk van International Business
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 50
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH Inhoudsopgave Alvorens gebruik I Beschrijving van het product 1 I Inhoud van de verpakking 1 I Los verkrijgbare benodigdheden 1 I Vornaamste onderdelen 1 Installeren van de software I Systeemeisen ...2 I Installeren ...2 I Online
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 51
    zijn. Als iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw service-vertegenwoordiging. USB kaartschrijfeenheid CD-ROM Originele kaart Gebruiksaanwijzing Los verkrijgbare benodigdheden G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Originele kaart
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 52
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH Installeren van de software Systeemeisen G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Controleer of uw computer aan de voorgeschreven systeemeisen voldoet, voordat u de software installeert. Computer
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 53
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 3 Na een poosje zal het eerste Wizard Nieuwe hardware dialoogvenster verschijnen. Klik op [Volgende]. Bij gebruik van XP selecteert u "Ik wil zelf kiezen (geavanceerd)" op het eerste Wizard scherm en klikt dan op [Volgende]. 4 Controleer of "Zoek
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 54
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH 9 Het Kies Setup-taal dialoogvenster verschijnt. Kies de gewenste taal en klik dan op [OK]. a Na een poosje zal het installatieprogramma voor de applicatie automatisch worden opgestart. Als het installatieprogramma niet automatisch wordt
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 55
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Online registratie G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Als u bericht wilt ontvangen over upgrades en andere belangrijke informatie, zoals toekomstige productontwikkelingen en eventuele verbeteringen,
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 56
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH Eerste kennismaking Bedieningsscherm G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G CDEF 1 2 3 4 B 5 A Nr. Naam/knop 1 Titelbalk 2 Menubalk 3 Borduurraamgrootte-kiezer 6 7 8 9 0 Functie Voor
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 57
    dat geselecteerd is in de "Lijst met beschikbare patronen" (5). De patroongrootte kan gewijzigd worden binnen een bereik van 90% tot 120%. De patroongrootte kan niet groter worden ingesteld dan de geselecteerde borduurraamgrootte. • Gebruik de "Grootte-aanduiding" (6) om de nieuwe grootte te
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 58
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH Bedieningsaanwijzingen G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 1 Start de applicatie. Klik op het pictogram van uw bureaublad dat rechts hiernaast is afgebeeld. Zorg dat de USB kaartschrijfeenheid op
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 59
    van het patroon te wijzigen en klik dan op . • De patroongrootte kan gewijzigd worden binnen een bereik van 90% tot 120%. • De patroongrootte kan niet groter worden ingesteld dan de geselecteerde borduurraamgrootte. "Patroongrootte-schuifknop" Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 60
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH GG GG Menubalk-opdrachten Bestand G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Afdrukken Functie Afdrukken van de informatie (patroon, grootte, aantal steken, en kleuren) voor het geselecteerde patroon
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 61
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH U kunt de Afdrukvoorbeeld functie gebruiken om te kijken hoe de pagina's worden afgedrukt. Controleer de pagina's voordat deze worden afgedrukt. Betreffende Type van afdruk en Afdrukoptie: 1 Type van afdruk Werkelijke grootte: Voor elk patroon
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 62
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH GG GG GG 2 Klik op [Bestand] en dan [Afdrukvoorbeeld] in de menubalk. Er wordt een beeld van het patroon weergegeven dat geselecteerd is voor afdrukken. De informatie die wordt afgedrukt verschilt afhankelijk van de opgegeven Printerinstelling
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 63
    ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH GG GG GG Bediening 1 Klik op [Help] en dan [Inhoud] in de menubalk. De inhoudsopgave voor het helpsysteem verschijnt. Gebruik van Functie Beschrijft het gebruik van het help-informatiesysteem. Bediening 1 Klik op [Help] en dan [Gebruik van] in de
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 64
    International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA declara que el producto Nombre del producto: Brother USB Writer Número de modelo: PED-Basic cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 65
    al aparato y asegurar un funcionamiento seguro y correcto, lea este manual de instrucciones atentamente, y luego guárdelo en un lugar seguro brother.com" Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. IBM es una marca comercial registrada de International Business Machine
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 66
    ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Índice Antes de utilizar la unidad I Descripción del producto 1 I El paquete incluye ...1 I Suministros opcionales 1 I Partes principales...1 Instalación del software I Requisitos del sistema 2 I Instalación ...2 I Registro en línea ...5 I
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 67
    que le vendió el producto. Unidad de escritura de tarjeta USB CD-ROM Tarjeta original Manual de instrucciones Suministros opcionales G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Tarjeta original Las únicas tarjetas originales que pueden utilizarse con
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 68
    ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Instalación del software Requisitos del sistema G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Antes de instalar el software en su ordenador, asegúrese de que éste cumple los siguientes requisitos. Ordenador
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 69
    ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 3 Después de unos instantes, aparecerá el Asistente para agregar nuevo hardware. Haga clic en [Siguiente]. Si está utilizando XP, seleccione "Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)" en la primera pantalla del asistente y haga
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 70
    ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 9 Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccione el idioma de configuración. Seleccione el idioma deseado, y después haga clic en [Aceptar]. a Después de unos instantes, se iniciará automáticamente el programa de instalación de la aplicación. Si el
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 71
    ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Registro en línea G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Si desea que le mantengamos informado sobre actualizaciones y le proveamos de información importante, tal como, desarrollo de nuevos productos y
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 72
    ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Preparativos Pantalla de operaciones G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G CDEF 1 2 3 4 B 5 A 6 7 8 9 0 N.° Nombre/botón 1 Barra de título 2 Barra de menú 3 Selector del tamaño del aro Funci
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 73
    dimensionar el diseño seleccionado en la "Lista de diseños disponibles" (5). El tamaño del diseño se puede cambiar en una relación de entre 90% y 120%. El tamaño del diseño no podrá ser dimensionado de forma que exceda el tamaño del aro de bordar seleccionado. • El nuevo tamaño puede ser comprobado
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 74
    ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Procedimiento de la operación G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 1 Inicie la aplicación. Desde el escritorio, haga doble clic en el icono mostrado a la derecha. Asegúrese de que la unidad de escritura
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 75
    ño del diseño" para cambiar el tamaño del diseño, y luego haga clic en . • El diseño puede dimensionarse en una relación de entre 90% y 120%. • Además, el diseño no podrá dimensionarse excediendo el tamaño del aro de bordar seleccionado. "Deslizador de tamaño del diseño" Esta función no estar
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 76
    ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH GG GG Comandos de la barra de menú Archivo G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Imprimir Función Imprime la información (diseño, tamaño, número de puntadas, y colores) del diseño seleccionado de acuerdo
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 77
    ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Las páginas a imprimir se pueden ver antes de imprimirlas utilizando Vista preliminar. Compruebe las páginas antes de imprimirlas. Acerca del Tipo de impresión y Opciones de impresión: 1 Tipo de impresión Tamaño real: Para cada diseño, se imprime
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 78
    ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH GG GG GG 2 Haga clic en [Archivo] y luego en [Vista preliminar] en la barra de menú. Se mostrará una imagen del diseño seleccionado para imprimir. La información que se imprima variará dependiendo de los ajustes especificados en Configurar impresión.
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 79
    ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH GG GG GG Procedimiento 1 Haga clic en [Ayuda] y luego en [Índice] en la barra de menú. Aparecerá el contenido de la ayuda. Uso de la ayuda Función Explica cómo utilizar el sistema de ayuda en pantalla. Procedimiento 1 Haga clic en [Ayuda] y luego
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 80
    INFORMAZIONI IMPORTANTI: REGOLAMENTO Dichiarazione di conformità per la Federal Communications Commission (FCC) (solo per gli Stati Uniti) Parte responsabile: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA dichiara che il prodotto Nome prodotto
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 81
    e per assicurare un funzionamento sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo in un luogo sicuro insieme alla garanzia www.brother.com" Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation. IBM è un marchio registrato di International Business Machine
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 82
    ENGLISH ENGLISH ITALIANO Indice Prima dell'uso I Descrizione del prodotto 1 I La confezione include 1 I Articoli opzionali ...1 I Parti principali ...1 Installazione del software I Requisiti di sistema ...2 I Installazione ...2 I Registrazione in linea 5 I Disinstallazione ...5 I Assistenza
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 83
    o danneggiati, contattare il rappresentante tecnico. Cassa scrittore scheda USB CD-ROM Scheda originale Manuale di istruzioni Articoli opzionali G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Scheda originale Le uniche schede originali che possono essere
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 84
    ENGLISH ENGLISH ITALIANO Installazione del software Requisiti di sistema G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Prima di installare il software nel computer, assicurarsi che il computer soddisfi i seguenti requisiti. Computer Sistema operativo
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 85
    ITALIANO ENGLISH ENGLISH ITALIANO ENGLISH ENGLISH 3 Dopo un poco appare la prima finestra di Installazione guidata Nuovo hardware. Fare clic su [Avanti]. Quando si usa XP, selezionare "Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)" nella prima schermata di installazione guidata e
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 86
    ENGLISH ENGLISH ITALIANO 9 Appare la finestra di dialogo Scegliere la lingua di installazione. Selezionare la lingua desiderata e quindi cliccare su [OK]. a Dopo un poco, il programma di installazione dell'applicazione si avvia automaticamente. Se il programma di installazione non si avvia
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 87
    ITALIANO ENGLISH ENGLISH ITALIANO ENGLISH ENGLISH Registrazione in linea G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Qualora desideriate essere contattati riguardo agli aggiornamenti nonchè ricevere informazioni importanti quali ad esempio sviluppi futuri e
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 88
    ENGLISH ENGLISH Per cominciare Schermata operativa G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G CDEF 1 2 3 4 B 5 A ITALIANO ENGLISH ENGLISH 6 7 8 9 0 N. Nome/Pulsante Funzione 1 Barra di titolo Permette di regolare le dimensioni della finestra
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 89
    un disegno selezionato nella "Lista dei disegni vole dimensioni disponibili" (5). Le dimensioni del disegno possono essere cambiate dal 90% al 120% disegno delle dimensioni originali. Il disegno non può essere ridimensionato oltre le dimensioni telaio selezionate. • Le nuove dimensioni possono
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 90
    ENGLISH ENGLISH ITALIANO Procedimento di impiego G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 1 Lanciare l'applicazione. Dal desktop, fare doppio clic sull'icona mostrata a destra. Assicurarsi che la cassa scrittore scheda USB sia collegata alla porta USB del
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 91
    Capacità ecceduta le dimensioni del disegno e poi fare clic su . • La gamma di alterazione delle dimensioni del disegno va dal 90% al 120% delle dimensioni originali. • Inoltre il disegno non può essere ridimensionato in modo che ecceda le dimensioni selezionate per il telaio da ricamo. "Comando
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 92
    ITALIANO GG GG ENGLISH ENGLISH Comandi della barra di menu File G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Stampa Funzione Stampa le informazioni (disegno, dimensioni, numero di punti e colori) del disegno selezionato secondo le impostazioni di
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 93
    ITALIANO ENGLISH ENGLISH ITALIANO ENGLISH ENGLISH Le pagine che saranno stampate possono essere viste in anticipo usando Anteprima di Stampa. Controllare le pagine prima di stampare. Riguardo Tipo di Stampa e Opzioni di Stampa: 1 Tipo di Stampa Dimensioni reali: Per ciascun disegno, l'immagine del
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 94
    ENGLISH ENGLISH ITALIANO GG GG GG 2 Fare clic su [File] e poi [Anteprima di Stampa] dalla barra di menu. Appare un'immagine del disegno selezionato per la stampa. Le informazioni che saranno stampate differiscono a seconda delle impostazioni specificate per Impostazioni di Stampa (Vedere pagina 10
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 95
    ITALIANO ENGLISH ENGLISH ITALIANO ENGLISH ENGLISH GG GG GG Operazione 1 Fare clic su [Guida] e poi [Sommario] dalla barra di menu. Appare l'indice della guida. Uso della Guida Funzione Spiega come usare il sistema di guida sullo schermo. Operazione 1 Fare clic su [Guida] e poi [Uso della Guida]
  • Brother International HE-120PKG | Users Manual - Multi - Page 96
    use. 7. Others This product is protected by copyright laws. Lire les instructions suivantes avant d'ouvrir le coffret du CD-ROM Nous vous remercions d'avoir -ROM-Verpackung öffnen. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Brother Produktes. Die folgenden Vereinbarungen gelten für dieses Produkt. Nur
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Congratulations on choosing our product!
Thank you very much for purchasing our product. To obtain the best performance from this unit and to ensure
safe and correct operation, please read this instruction manual carefully, and then keep it in a safe place
together with your warranty.
Please read before using this product
For safe operation
• Avoid dropping a needle, a piece of wire or other metallic objects into the card slot.
• Do not store anything on the unit.
For a longer service life
• When storing the unit, avoid direct sunlight and high humidity locations. Do not store the unit close to a
heater, iron or other hot objects.
• Do not spill water or other liquids on the unit or cards.
• Do not drop or hit the unit or cards.
For repairs or adjustments
• In the event malfunction occurs or adjustment is required, please consult your nearest service center.
Notice
The purpose of instruction manual is not to explain how to use your computer and it’s Windows based program.
Please refer to the Windows manuals for additional information on installation of programs. It may also be help-
ful if you visit the web site for www. microsoft. com for driver updates.
Caution
This software included with this product is protected by copyright laws. This software can be used or copied
only in accordance with the copyright laws.
“For additional product information and updates, visit our web
site at : www.brother.com”
“SAVE THESE INSTRUCTIONS”
“This product is intended for household use.”
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
IBM is a registered trademark of International Business Machine Corporation.
Pentium is a registered trademark of Intel Corporation.