Brother International Innov-ís 1200 User Manual - French - Page 37

Sortie du fil de la canette

Page 37 highlights

PRÉPARATIFS Appuyez sur (Touche Arrière). m X L'écran initial s'affiche de nouveau et apparaît. ATTENTION ● Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, veillez à sélectionner le réglage correspondant, sinon l'aiguille risque de se casser ou la machine pourrait être endommagée. Commencez à coudre. n • Pour plus de détails sur le démarrage du travail de couture, reportez-vous à la section "Démarrage du travail de couture" (page 51). X Deux lignes de points sont cousues en parallèle. Sortie du fil de la canette Lorsque vous cousez des fronces ou avant le capitonnage en mouvement libre, faites d'abord sortir le fil de la canette comme décrit ci-dessous. Insérez la canette dans le compartiment à a canette. • Reportez-vous aux étapes a à e de la section "Installation de la canette" (page 27). Faites passer le fil de la canette par la fente. b Ne coupez pas le fil avec le coupe-fil. Tout en tenant légèrement le fil supérieur de la c main gauche, appuyez deux fois sur (Touche Positionnement aiguille) pour relever l'aiguille. a Remarque z Si vous changez le sens de la couture, appuyez sur (Touche Positionnement aiguille) pour soulever l'aiguille, puis relevez le levier du pied-de-biche et tournez le tissu. a Touche Positionnement aiguille X Le fil de la canette fait une boucle autour du fil supérieur et vous pouvez tirer dessus. Pour extraire le fil de la canette, tirez d doucement le fil supérieur vers le haut. ATTENTION ● N'essayez pas de tourner le tissu lorsque l'aiguille jumelée est dans le tissu, l'aiguille pourrait se casser ou la machine pourrait être endommagée. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198

PRÉPARATIFS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
36
m
Appuyez sur
(Touche Arrière).
L'écran initial s'affiche de nouveau et
apparaît.
ATTENTION
n
Commencez à coudre.
• Pour plus de détails sur le démarrage du
travail de couture, reportez-vous à la section
“Démarrage du travail de couture” (page 51).
Deux lignes de points sont cousues en
parallèle.
Remarque
Si vous changez le sens de la couture,
appuyez sur
(Touche Positionnement
aiguille) pour soulever l'aiguille, puis
relevez le levier du pied-de-biche et tournez
le tissu.
ATTENTION
Sortie du fil de la canette
Lorsque vous cousez des fronces ou avant le
capitonnage en mouvement libre, faites d'abord sortir
le fil de la canette comme décrit ci-dessous.
a
Insérez la canette dans le compartiment à
canette.
• Reportez-vous aux étapes
a
à
e
de la
section “Installation de la canette” (page 27).
b
Faites passer le fil de la canette par la fente.
Ne coupez pas le fil avec le coupe-fil.
c
Tout en tenant légèrement le fil supérieur de la
main gauche, appuyez deux fois sur
(Touche Positionnement aiguille) pour relever
l'aiguille.
a
Touche Positionnement aiguille
Le fil de la canette fait une boucle autour du
fil supérieur et vous pouvez tirer dessus.
d
Pour extraire le fil de la canette, tirez
doucement le fil supérieur vers le haut.
Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée,
veillez à sélectionner le réglage
correspondant, sinon l'aiguille risque de
se casser ou la machine pourrait être
endommagée.
N'essayez pas de tourner le tissu lorsque
l'aiguille jumelée est dans le tissu,
l'aiguille pourrait se casser ou la machine
pourrait être endommagée.
a