Chicco 6495657 Owners Manual - Page 28

To Attach Chicco® Infant Carrier Attacher le orte-babe Chicco® Instalacion del transportador Chicco® 6° ( 0 SNAP! ENCLENCHEZ! Recline the stroller seat back to its lowest position. To attach carseat unsnap flaps inside the seat. Insert KeyFit carseat into stroller. Car seat will snap into the attachment points. Pull up on carseat to make sure carseat is attached. Stroller tray must be attached when using as a travel system. Incliner le siege de la poussette en position la plus basse. Detacher les rabats a l'interieur du siege tel qu'illustre afin de fixer le dispositif de retenue pour enfant. Inserer le dispositif de retenue pour enfant KeyFit dans la poussette. Le dispositif de retenue pour enfant va s'enclencher sur les points d'encrage.Tirer sur le dispositif de retenue pour enfant pour s'assurer qu'il est solidement fixe. Le plateau doit etre fixe lorsque la poussette est utilisee comme systerne de voyage. Recline el asiento del cochecito hacia atras hasta la posiciOn mas baja. Para instalar el asiento para automovil, destrabe las aletas en el interior del asiento como se indica. Los sujetadores/puntos de sujecion del asiento para automovil KeyFit se encuentran detras de las aletas en el asiento como se indica. Ponga el asiento para automovil KeyFit en el cochecito. El asiento para automovil se traba en los puntos de sujecion.Tire hacia arriba del asiento para automovil para asegurarse de que este instalado. La bandeja del cochecito debe ser instalada cuando se se el sistema viaje. 28