Craftsman 21513 Operation Manual - Page 14

Modelo No.

Page 14 highlights

LIJADORA Correa de 5,1 x 107 cm Disco de 15,2 cm Modelo No. 351.215130 Use zapatos de seguridadcon suelas antideslizantes. Use galas de seguridad, que cumplan con ANSI Z87.1 de Estados Unidos. Los anteojos corrientes tienen solamente lentes resistentes al impacto. NO son anteojos de seguridad. Use una m&scara para la cara o una m_scara para el polvo, si la operacidn de lijado produce polvo. Est_ alerta y piense claramente.Nunca opere herramientas mec&nicas cuando est_ cansado,intoxicadoo cuando est_ tomando medicamentosque causan somnolencia. PRECAUClON: Lea este manual y siga las Reglas de Seguridad y las Instrucciones de Operaci6n, antes de usar este producto pot primera vez. Ingles Ilustracidn y lista de partes Garantfa Reglas de seguridad Desempaque Montaje Instalaci6n Operacidn Mantenimiento Identificacidn de pmblemas 2-10 12-13 14 14-15 15 15-16 16-17 17-20 20-21 22 PREPARACION DEL AREA PARA EJECUTAR EL TRABAJO Mantengael&realimpiaL. asdreasdetrabajodesordenadas atraenaccidentes No use herramientas mec&nicas en ambientes peligrosos. NO use herramientas mec_nicas en lugares hOmedos o mojados. No exponga las herramientas mec,_nicas a la Iluvia. El &rea de trabajo debe estar iluminada adecuadamente. Tiene que haber disponible un receptaculo el_ctrico adecuado para la herramienta. El enchufe de tres puntas se tiene que enchufar directamente en un reeept_culo de tres puntas conectado a tierra correctamente. Loscordones de extensi6n deben tener una punta de conexidn a tierra y los tres alambres del corddn de extensibn deben ser del calibre correcto. Mantenga a los visitantes a una distancia prudente del drea de trabajo. Mantenga a los nifios fuera del lugar de trabajo. Haga que su taller sea a prueba de nifios.Use candados, interruptores principales o remueva las Ilaves del interruptor para evitar el uso no intencional de las herramientas mec&nicas. GARANTIA COMPLETA DE UN AI_IO Si fallara este productopor causa de defectosen el materialen la mano de obraen un lapso de un ar_oa partirde la fecha de compra, Sears Io reparar&o reemplazar&,a su eleccidn,sincosto adicional.Soliciteal Centro de servicioSears (1-800-4-MY-HOME) m_s cereano la reparaci6n del producto o devu_lvaloal establecimiento donde Io adquiri6 Si este producedse usa para fines comercialeso de alquiler,esta garantia es v_lidapor 90 dfas a partirde la fecha de compra. Esta garantfaaplica L_nicamentecuandoel productose utilizaen los Estados Unidos. Esta garantfa le otorga derechoslegales especfficosy tambi_n puede ustedtarter otrosderechosque varfende estado a estado. Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179 ADVERTENCIA: Pars su propiaseguridad, lea todas las instruccionesy las precaucionesantes de operar la herramienta. PRECAUClON: Siempre siga los procedimientosde operacidn correctos,tal cored se definenen este manual,aun cuandoest_ familiarizadocon el use de _sta o de otras herramientas similares. Recuerde que si no se tienecuidado por aunque sea una fmccidn de un segundo, se pueden producir lesionespersonalesgraves. ESTE PREPARADO PARA EL TRABAJO Use ropa apropiada. No use ropa suelta,guantes, corbatas, anillos, pulseras u otras joyas que puedan quedar atrapadas en las partes mdviles de la m_lquina. Use una cubierta protectora para el eabello, para sujetar el cabello largo. ES IMPORTANTE MANTENER LAS HERRAMIENTAS Desenchufesiempre la herramienta antes de inspeccionarla. Consulte el manual para informarse sobre los procedimientos de mantenimiento y ajuste especfficos. Mantenga la herramienta lubricaday limpia, para obtaner una operacidn m_s segura. Remueva las herramientas de ajuste.Fdrmese el h&bito de revisar para verificar si las herramientas de ajuste se han removido antes de encender ia mdquina. Mantenga todas las partes listas para funcJonar.Revise para determinar que el protector u otras partes operar_n correctamente y har_n el trabajo para el que fueron dise_adas. Revise para verificar si hay partes datladas. Revise para verificar el alineamientode las partes movibles, si hay atascamiento, rotaras y montaje o eualquier otra condicidn que pudiera afectar la operacidn de la herramienta. • Si hay una protecciOn o cualquier otra parte datlada, tiene que repararse correctamente o cambiarse. No haga reparaciones provisorias. (Use la lista de partes que viene incluida para ordenar las partes de repuesto.) EL OPERADOR DEBE SABER COMO USAR LA HERRAMIENTA • Use la herramientacorrecta para el trabajo, No fuerce la herramienta, o el accesorio,ni los use para un trabajo para el cual no ban sido dise_ados. • Desconecte la herramienta cuando cambie la correa o el disco abrasivo. Evite el arranque pot accidente. AsegLirese que el interruptor de la herramienta estd en la posicidn "apagado" (off) antes de enchufarla 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

LIJADORA
Correa de 5,1 x 107 cm
Disco de 15,2 cm
Modelo No.
351.215130
PRECAUClON:
Lea
este manual
y siga las
Reglas
de Seguridad
y las Instrucciones
de
Operaci6n,
antes
de usar
este
producto
pot
primera
vez.
Ingles
..............................................
2-10
Ilustracidn
y
lista de partes
.............................
12-13
Garantfa
..............................................
14
Reglas
de
seguridad
..................................
14-15
Desempaque
..........................................
15
Montaje
............................................
15-16
Instalaci6n
..........................................
16-17
Operacidn
..........................................
17-20
Mantenimiento
......................................
20-21
Identificacidn de pmblemas
...............................
22
Use zapatos
de
seguridadcon suelas antideslizantes.
Use galas de seguridad, que cumplan con ANSI Z87.1 de
Estados Unidos. Los anteojos corrientes tienen solamente
lentes resistentes al impacto. NO
son
anteojos de seguridad.
Use una m&scara para la cara o una m_scara para el polvo,
si la operacidn de lijado produce polvo.
Est_
alerta y piense
claramente.
Nunca opere herramientas
mec&nicas
cuando est_ cansado,intoxicadoo
cuando
est_
tomando medicamentos
que
causan somnolencia.
PREPARACION DEL AREA PARA EJECUTAR EL
TRABAJO
Mantengael
&rea
limpia.
Las
dreas
detrabajo
desordenadas
atraenaccidentes
No use herramientas
mec&nicas
en ambientes
peligrosos.
NO
use herramientas
mec_nicas
en lugares
hOmedos
o mojados.
No exponga
las herramientas
mec,_nicas
a la Iluvia.
El
&rea de trabajo
debe
estar
iluminada
adecuadamente.
Tiene
que
haber
disponible
un
receptaculo
el_ctrico
adecuado
para la herramienta.
El
enchufe
de tres
puntas
se
tiene que
enchufar
directamente
en un reeept_culo
de tres puntas
conectado
a
tierra
correctamente.
Los
cordones de extensi6n deben tener una punta de co-
nexidn a tierra y los tres alambres del corddn de extensibn
deben ser del calibre correcto.
Mantenga a los visitantes a una distancia prudente del
drea
de trabajo.
Mantenga a los nifios fuera del lugar de trabajo. Haga que
su taller sea a prueba de
nifios.
Use
candados,
interruptores
principales o remueva las Ilaves del interruptor para evitar el
uso
no intencional de las herramientas mec&nicas.
GARANTIA
COMPLETA
DE UN AI_IO
Si
fallara
este
productoporcausa de defectosen
el
materialen la
mano de
obraen un lapso de un ar_oa partirde la fecha de
compra,Sears Ioreparar&o reemplazar&,a su
eleccidn,
sincosto
adicional.Soliciteal Centro de servicioSears (1-800-4-MY-HOME)
m_s
cereano la
reparaci6n
del
producto
odevu_lvaloal
establec-
imiento donde
Io adquiri6
Si
este
producedse usa parafinescomercialeso
de
alquiler,esta
garantia es v_lidapor 90 dfas a partirde la
fecha
de compra.
Estagarantfaaplica
L_nicamente
cuando
el
productose utilizaen
los Estados Unidos.
Esta garantfa le otorga derechoslegales
especfficos
y tambi_n
puede usted
tarter
otrosderechos
que
varfende
estado
a
estado.
Sears, Roebuck
and Co.,
Dept. 817WA, Hoffman Estates,
IL 60179
ADVERTENCIA:
Pars
su propiaseguridad,
lea todas las
instrucciones
y
las precaucionesantes de operar la herramienta.
PRECAUClON:
Siempre siga los procedimientosde operacidn
correctos,tal
cored
se definen
en este
manual,
aun
cuando
est_
familiarizado
con
el use
de _sta o de
otras
herramientas
similares.
Recuerde que si no se
tiene
cuidado por aunque
sea
una fmccidn
de un segundo, se pueden producir
lesionespersonalesgraves.
ESTE
PREPARADO
PARA
EL TRABAJO
Use ropa apropiada.
No use ropa suelta,guantes, corbatas,
anillos, pulseras u otras joyas que puedan quedar atrapadas
en
las
partes mdviles de la m_lquina.
Use una cubierta protectora para el
eabello,
para sujetar el
cabello largo.
ES IMPORTANTE
MANTENER
LAS
HERRAMIENTAS
Desenchufesiempre la
herramienta
antes
de
inspeccionarla.
Consulte el manual para informarse sobre los procedimientos
de mantenimiento y ajuste especfficos.
Mantenga la herramienta
lubricada
y limpia, para obtaner una
operacidn m_s segura.
Remueva las herramientas de
ajuste.
Fdrmese el h&bito de
revisar
para
verificar si las herramientas de ajuste
se
han
removido antes de encender ia mdquina.
Mantenga todas las partes listas para funcJonar.Revise para
determinar que el protector u otras partes operar_n
correcta-
mente y har_n el trabajo para el que fueron dise_adas.
Revise para verificar si hay partes datladas. Revise para
verificar el
alineamiento
de las partes movibles, si hay atas-
camiento, rotaras y montaje o eualquier otra condicidn que
pudiera afectar la operacidn de la herramienta.
Si hay una protecciOn o cualquier otra parte datlada, tiene
que repararse correctamente o cambiarse. No haga repara-
ciones provisorias. (Use la lista de partes que viene incluida
para ordenar
las
partes de repuesto.)
EL OPERADOR
DEBE
SABER
COMO
USAR
LA
HERRAMIENTA
Use la herramientacorrecta para
el
trabajo, No fuerce la
herramienta, o el
accesorio,ni los
use para
un
trabajo para
el
cual
no ban sido dise_ados.
Desconecte la herramienta cuando
cambie la
correa o el
disco abrasivo.
Evite el arranque pot accidente. AsegLirese que el interruptor
de la herramienta
estd
en
la posicidn "apagado" (off) antes de
enchufarla
14