Craftsman 21513 Operation Manual - Page 16

Figura 4 - Receptdculo

Page 16 highlights

Barra de retenci6n horizontal Mesa de la correa Tomacorrienteconectado a tierra correctamente Punta de conexi6na tierra \ 3 pantas Enchufede _ Pemo de cabezah/h_ueca" A_randelaplana Flgura 3 - Instalacl6n de la mesa de la correa INSTALACION DEL TOPE HORIZONTAL Refi_rase a la Figura 3. Se incluyeuna barra de retenci6n horizontalcontuerca como tope positivocuando se utilica una lijadora conel alojamiento de la oorrea ajustado en la posici6nhorizontal.Para instalarla barra de retancibn: Roscada la barra de tope horizontal en el orificioroscadoen el lado posteriorde la caja de la correa. Apriete la tuerca hexagonal. Refi_,rasea las Figuras 4, 5 y 6, pdginas 16 y 17. FUENTE DE ENERGIA ADVERTENCIA: No conectela lijadoraa la fuente de energfa sino hasta despu_s de que se hayan completadotodos los pasos del monta[e. El motor ha sido disefiado para operar con el voltaje y la frecuencia espeoificados. Las cargas normales se pueden rnanejar con segufidad con voltajes de no rods de 10% pot sobre o bajo del voltaje especificado. Si se hace funcionar la unidadcon voltajes que no est_,n dentro de la gama, se puede producir un calentamiento excesivo y quemarse el motor, Las cargas pesadas exigen que el voltaje en los terminales del motor no sea menos que el voltaje especificado en la placa del motor. El abastecimiento de energfa que va al motorestd controlado con un interruptor oscilante, de enclavamiento, unipolar. Remueva la Ilave para impedir el uso no autorizado. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA ADVERTENCIA: Si se conecta incorrectamente el conductor de conexi6na tierra del equipo,se puede producirun riesgo de choque el_ctrico. El equipodebe estar conectadoa tierra mien° tras se est_ usando,para protegeral operador contraun choque el_ctrico. Si las instruccionespara la conexi6na tierra no se entienden o si se tienen dudas de que la herramienta est_ conectada a tierra correctamente, consulta a un electricista caUficado. Esta herramienta viene equipada con un cord6n de 3 conductores, aprobado, con capacidad de 300V y con un enchufe de 3 puntas del tipo de conexi6n a tierra (vea la Figura 4) para su protecci6n en contra de los peligros de choqueel_ctrico. • El enchufe de conexi6n a tierra se debe enchufar directamente en un recept_culo de conexi6n a tierra de 3 puntas, conectado a tierra e instalado correctamente, como se muestra (Figura 4). Figura 4 - Receptdculo de 3 puntas • No remuevani altere la punta de conexi6na tierra de ninguna manera. En el caso de una falla o de una descarga disruptive, la conexi6na tierra proporcionael camino de menor resistencia al choque eldctrico. ADVERTENCIA: No permita que losdedos toquen losterminaleso el enchufe cuando se estdn instalandoo removiendodel tomaoorriente, • El enchufe se debe enohufar en el tomacorriente correspondiente, que debe estar instalado correctamente y coneotado a tierra seg0n todos los c6digos y reglamentos locales. No modifique el enchufe que se proporciona. Si no calza en el tomacorriente, haga queun electricista calificado instale uno correcto. • Inspaccioneloscordones de la herramienta peri6dicamenta y, si est_,ndafiados, h_galos reparar por un servicioautorizado. El conductorverde (o verde y amarillo)del cord6n es el cable de conexi6na tierra.Si es necesarioreparar o cambiarel cord6n eldctricoo el enchufe, no coneoteel cable verde (o verde y amarillo)a un terminal cargado. Cuando se encuentra un recaptdculode pared de 2 puntas, se debe reemplazarpor un reoeptdculode 3 puntasconectado a tierra correctamentee instalado de acuerdo con el C6digo El_ctrico Nacional,y con los cddigosy reglamentos locales. ADVERTENClA: Esta trabajo debe ser ejecutadopot un electricistacalificado. Se puede obtenerun adaptadorde conexi6na tierra provisorio de 3 puntas a 2 puntas(vea la Figura 5) para conectarlos enchufes a un tomacorrientebipolar,si est_ conectadoa tierra correctamente. Tal6n de tierra Aseg_Jreseque estd Adaptador .,..._ ,X_._I." cuo conexibn a tierra coonnoeccitdaadoa una o . Recaptdculo de 2 puntas Figura 5 - Receptdculo de 2 puntaa con adaptador • No use un adaptador de conexi6n a tierra de 3 puntas a 2 puntas a menos que sea permitido por los c6digos y reglamentos locales y nacionales. (En Canadd no se permite usar un adaptador de oonexi6n a tierra de 3 puntasa 2 puntas.) En donde estd permitido, [a leng{3eta verde rfgida o el terminal en el tadodel adaptador debe estar conectado firmemente a una conexi6n a tierra elL=ctricapermanente, tal como una tuberfa de agua conectada a tierra correctamente, una caja de tomacorriente conectada a tierra eorrectamenta o un sistema de cables conectado a tierra correctamente. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Barra
de
retenci6n
horizontal
Mesa
de la correa
Pemo
decabezah/h_ueca
"
A_randela
plana
Flgura 3 - Instalacl6n
de la mesa de la correa
INSTALACION
DEL TOPE
HORIZONTAL
Refi_rase a la Figura 3.
Se incluyeuna
barra de
retenci6nhorizontalcontuercacomo
tope positivocuando se utilicauna
lijadora
conel
alojamiento
de
la oorrea ajustado
en
la posici6nhorizontal.Para instalarla barra
de
retancibn:
Roscada la
barra de
tope
horizontal
en
el
orificioroscado
en
el lado posteriorde la caja de la correa.
Apriete
la tuerca
hexagonal.
Refi_,rase
a las
Figuras
4,
5y
6, pdginas 16 y 17.
FUENTE
DE
ENERGIA
ADVERTENCIA:
No conectela lijadoraa la
fuente de
energfa
sino hasta despu_s de
que se hayan completadotodos los pasos
del monta[e.
El
motor ha sido disefiado para operar con el voltaje y la frecuen-
cia espeoificados. Las
cargas
normales se pueden rnanejar con
segufidad con voltajes de no rods de 10% pot sobre o bajo del
voltaje especificado. Si se hace funcionar la
unidadcon
voltajes
que no est_,n dentro de la gama, se puede producir un calenta-
miento excesivo y quemarse el motor, Las cargas pesadas exi-
gen que el voltaje en los terminales del motor no sea menos que
el voltaje especificado
en
la placa del motor.
El abastecimiento de
energfa
que va al
motor
estd controla-
do con un interruptor oscilante, de
enclavamiento,
unipolar.
Remueva la Ilave para impedir el uso no
autorizado.
INSTRUCCIONES
PARA
LA CONEXION
A TIERRA
ADVERTENCIA:
Si
se conecta
incorrectamente el conductor
de conexi6na tierra
del
equipo,se puede producirun riesgo
de
choque
el_ctrico.
El
equipo
debe estar conectadoa tierra
mien°
tras se est_ usando,para protegeral operador contraun choque
el_ctrico.
Si lasinstruccionespara
la
conexi6na tierra
no se
entienden
o si se tienen dudas de que la herramienta est_ conectada a
tierra correctamente,
consulta
a un electricista caUficado.
Esta herramienta
viene
equipada con un cord6n de 3
conductores, aprobado, con capacidad de 300V y con un
enchufe de 3 puntas del tipo de conexi6n a tierra (vea la
Figura 4) para su protecci6n en contra de los peligros de
choque
el_ctrico.
El
enchufe
de
conexi6n a tierra se debe
enchufar
directa-
mente en un recept_culo de conexi6n a tierra de 3 puntas,
conectado a tierra
e
instalado correctamente, como se
muestra (Figura 4).
Tomacorrienteconectado
a tierra correctamente
\
Punta de conexi6na tierra
Enchufede
_
3 pantas
Figura 4 - Receptdculo
de 3 puntas
No remuevani altere la punta de conexi6na tierra de ninguna
manera. En el caso de una falla o
de
una descarga
disruptive,
la conexi6na tierra proporcionael caminode
menor
resisten-
cia al choque eldctrico.
ADVERTENCIA:
No permita que losdedos toquen lostermi-
naleso
el
enchufe
cuando se estdn instalandoo removiendodel
tomaoorriente,
El enchufe
se
debe
enohufar
en el tomacorriente
correspon-
diente,
que debe
estar
instalado correctamente
y coneotado
a tierra
seg0n todos
los c6digos
y reglamentos
locales.
No
modifique
el enchufe
que
se
proporciona.
Si no calza en
el tomacorriente,
haga queun
electricista
calificado
instale
uno correcto.
Inspaccionelos
cordones de
la
herramienta peri6dicamenta
y,
si
est_,n
dafiados,h_galos
reparar
por un servicioautorizado.
El conductorverde (o verde y amarillo)del cord6n
es el
cable
de
conexi6na tierra.Si
es
necesario
reparar
o cambiar
el
cor-
d6n
eldctrico
o
el enchufe,
no coneote
el
cable
verde
(o verde
y amarillo)a un terminal cargado.
Cuando
se encuentra un
recaptdculo
de
pared
de
2
puntas,
se
debe
reemplazar
por
un reoeptdculo
de
3 puntasconec-
tado
a tierra correctamente
e
instalado de
acuerdo con el
C6digo
El_ctrico
Nacional,y con los cddigosy reglamentos
locales.
ADVERTENClA:
Estatrabajo
debe
ser
ejecutado
pot un elec-
tricistacalificado.
Se puede obtenerun adaptador
de
conexi6na tierra proviso-
rio
de
3
puntas
a 2 puntas(vea la Figura 5)
para
conectarlos
enchufes
a un tomacorrientebipolar,si
est_
conectadoa tierra
correctamente.
Tal6n de tierra
Aseg_Jreseque
estd
.,..._
,X_._I."
conectadoa
una
conexibn
a
tierra
Adaptador
conocida
cuo o .
Recaptdculo
de 2 puntas
Figura 5 - Receptdculo
de 2 puntaa con adaptador
No
use
un
adaptador
de
conexi6n
a tierra
de 3 puntas
a
2 puntas a menos que sea permitido por los c6digos y
reglamentos locales
y
nacionales.
(En Canadd no se permite usar un adaptador de oonexi6n
a
tie-
rra de 3
puntas
a2
puntas.)
En donde estd permitido, [a leng{3eta
verde rfgida o el terminal en el
tado
del adaptador debe estar
conectado firmemente a una conexi6n a tierra elL=ctricaperma-
nente, tal como una tuberfa de agua conectada a tierra correcta-
mente,
una
caja de tomacorriente
conectada
a tierra eorrecta-
menta
o un sistema de cables conectado a
tierra
correctamente.
16