Craftsman 37624 Owners Manual - Page 30

PRECAUCl6N:Limpieelaceiteoel, combustiblederramado., Noalmacene, derrame

Page 30 highlights

,_PRECAUCl6N:Limpieel aceiteo el combustiblederramadoN. oalmacened, errame o usegasolinacercade unallamaexpuesta. _L,PRECAUCl6N: Los combustibles mezclados con alcohol (conocidos como gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la que conduce a la separaci6n y formaci6n de acidos durante el almacenamiento. La gasolina acidica puede dafiar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento. Para evitar los problemas con el motor, se debe vaciar el sistema del combustible antes de guardarlo por un periodo de 30 dias o mas. Vacie el estanque del combustible, haga arrancar el motor y hagalo funcionar hasta que las lineas del combustible y el carburador queden vacios. La pr6xima temporada use combustible nuevo. Vea las Instrucciones Para El Almacenamiento para mas informaci6n. Nunca use productos de limpieza para el motor o para el carburador en el estanque del combustible pues se pueden producir dafios permanentes. Fapa del deposito de aceite Tapa del rellenador de gasolina PARA PARAR EL MOTOR • Para parar el motor, suelte la barra de con- troles que exigen la presencia del operador. PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR AVlSO: Debido a las capas protectoras del motor, una cantidad pequefia de humo puede estar presente durante el uso inicial del producto y se debe considerar normal. 1. Para hacer arrancar un motor frio, empuje el cebador tres (3) veces antes de tratarlo. Empuje firmemente. Este paso normalmente no es necesario cuando se hace arrancar un motor que ya ha estado funcionando por unos cuantos minutos. 2. Sujete la barra de control que exige la presencia del operador abajo en el mango y gire la Ilave para el arranque electrico en el sentido de las manillas del reloj para hacer arrancar el motor. IMPORTANTE: No haga arrancar el motor mas de 5 segundos continuados. Espere 5 a 10 segundos entre cada vez que trate de hacerlo arrancar. • Para comenzar el motor sandio el arrancador de soga, siga los pasos de arriba. Cambie el uso del Ilave de arranque con el arrancador de soga. No permita que la soga vuelva a su posici6n inicial demasiado brusca mente. AVISO: En climas mas frios puede que sea necesario repetir los pasos del cebado. En climas mas calurosos el cebar demasiado puede producir el ahogo y el motor no va a arrancar. Si se ahoga el motor espere unos cuantos minutos antes de tratar de hacerlo arrancar y no repita los pasos del cebado. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

,_PRECAUCl6N:Limpieelaceiteoel
combustiblederramado.
Noalmacene,
derrame
ousegasolinacercadeunallamaexpuesta.
_L,PRECAUCl6N:
Los combustibles
mezclados
con alcohol
(conocidos
como
gasohol,
o el uso de etanol o metanol)
pueden
atraer
la humedad,
la que conduce
a la
separaci6n
y formaci6n
de acidos durante
el
almacenamiento.
La gasolina
acidica
puede
dafiar
el sistema
del combustible
de un motor
durante
el almacenamiento.
Para evitar
los
problemas
con el motor,
se debe vaciar
el
sistema
del combustible
antes
de guardarlo
por un periodo
de 30 dias
o mas. Vacie el
estanque
del combustible,
haga arrancar
el
motor y hagalo funcionar
hasta que las lineas
del combustible
y el carburador
queden
vacios.
La pr6xima
temporada
use combustible
nuevo.
Vea las Instrucciones
Para El Almacenamiento
para mas informaci6n.
Nunca use productos
de
limpieza
para el motor o para el carburador
en
el estanque
del combustible
pues se pueden
producir
dafios
permanentes.
Fapa del
deposito de
aceite
Tapa del
rellenador
de
gasolina
PARA
PARAR
EL
MOTOR
Para parar el motor, suelte
la barra de con-
troles que exigen
la presencia
del operador.
PARA
HACER
ARRANCAR
EL
MOTOR
AVlSO:
Debido
a las capas
protectoras
del mo-
tor, una cantidad
pequefia
de humo puede es-
tar presente
durante
el uso inicial del producto
y se debe considerar
normal.
1.
Para hacer arrancar
un motor frio, empuje
el cebador
tres (3) veces antes de tratarlo.
Empuje firmemente.
Este paso normal-
mente
no es necesario
cuando
se hace
arrancar
un motor que ya ha estado funcio-
nando
por unos cuantos
minutos.
2.
Sujete la barra de control
que exige la
presencia
del operador
abajo en el mango y
gire la Ilave para el arranque
electrico
en el
sentido
de las manillas
del reloj para hacer
arrancar
el motor.
IMPORTANTE:
No haga arrancar
el motor
mas de 5 segundos
continuados.
Espere 5 a 10
segundos
entre cada vez que trate de hacerlo
arrancar.
Para comenzar
el motor sandio el arrancador
de soga, siga los pasos de arriba.
Cambie
el
uso del Ilave de arranque
con el arrancador
de soga.
No permita
que la soga vuelva
a su
posici6n
inicial demasiado
brusca
mente.
AVISO:
En climas
mas frios puede
que sea
necesario
repetir
los pasos del cebado.
En cli-
mas mas calurosos
el cebar demasiado
puede
producir el ahogo
y el motor no va a arrancar.
Si se ahoga
el motor espere unos cuantos
minutos antes de tratar de hacerlo
arrancar
y
no repita los pasos del cebado.
30