Craftsman 37624 Owners Manual - Page 33

De Impulsi6n

Page 33 highlights

SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANTAS • Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite o substancias quimicas para control de Jnsectos que pueden dafiar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas profundas, los objetos afilados y otros peligros que pueden dafiar alas Ilantas. RUEDAS DE IMPULSI6N Revise las ruedas de impulsi6n delanteras cada vez antes de segar, para asegurarse de que se mueven libremente. Si las ruedas no giran libremente quiere decir que hay basura, recortes de cesped, etc. en el area de las ruedas de impulsi6n y tienen que limpiarse para liberarlas. Es necesario limpiar las ruedas de impulsi6n; revise ambas ruedas delanteras. 1. Remueva los tapacubos, las tuercas de seguridad y las arandelas. 2. Remueva las ruedas de los ajustadores de las ruedas. 2. Ponga la cuchilla en el adaptador. IMPORTANTE: Para asegurar la instalacion apropiada, posicione el agujero central de la cuchilla con la estrella del conjunto del adaptador. 3. AsegQrese de que el borde de salida de la cuchilla (opuesto al borde afiiado) este hacia arriba hacia el motor. 4. Instale el perno de la cuchilla con la arandela de seguridad y la arandela endurecida en el adaptador de la cuchilla y el ciguefial. 5. Use un bloque de madera entre la cuchilla y la caja de la segadora y apriete el perno de la cuchilla girandolo en el sentido en que giran las manillas del reloj. • La torsi6n para apretar recomendada es de 35 - 40 pies libras. IMPORTANTE: El perno de la cuchilla es tratado a calo. Si es necesario sustituir los pernos, sustituirlos s61o con pernos aprobados mostrados en la secci6n Partesde Reparaci6n de este manual. Adaptador de la cuchitta Ranura Chavetero del " uenal 3. Remueva la basura y los recortes de Arandeta de cesped de dentro de la cubierta contra el polvo, pifi6n y/o de los dientes de los seguridad \ engranajes de las ruedas de impulsi6n. 4. Ponga las ruedas de vuelta en su lugar. AVlSO: Si despues de limpiar las ruedas de impulsi6n no giran libremente, p6ngase en contacto con su centro de servicio Sears o con un otro centro de servicio cualificado. CUIDADO DE LA CUCHILLA Perno Arandela de la endurecida cuchitta Borde / / e correa Para obtener los mejores resultados, la cuchilla de la segadora tienen que mantenerse afilada. ,_mbie la cuchilla doblada o dafiada. PRECAUClON: Usar solamente la cuchilla de repuesto aprobada por el fabricante de su segadora. Usar una cuchilla no aprobada por el fabricante de su segadora es peligroso, puerie dafiar su segadora y anular su garantia. PARA REMOVER LA CUCHILLA 1. Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo en donde no pueda entrar en contacto con esta. 2. Haga descansar la segadora en su lado. AsegQrese que el filtro de aire y que el carburador queden mirando hacia arriba. 3. Use un bloque de madera entre la cuchilla y la caja de la segadora para evitar que la cuchilla gire cuando se le quite el perno. AVlSO: Proteja sus manos con guantes y/o envuelva la cuchilla con una tela gruesa. 4. Remueva el perno de la cuchilla girandolo en el sentido contrario en que giran las manillas del reloj. 5. Remueva la cuchilla y los articulos de ferreteria adjuntadores (el perno, la arandela de seguridad y la arandela endurecida). AVlSO: Remueva el adaptador de la cuchilla y PARA AFILAR LA CUCHILLA AVlSO: No recomendamos el afilar la cuchilla - pero si Io hace, asegQrese de que quede balanceada. Se tiene que tener cuidado de mantenerla balanceada. Una cuchilla que no esta balanceada va a producir eventualmente dafio en la segadora o en el motor. • La cuchilla puede afilarse con una lima o en una rueda rectificadora. No trate de afilarla mientras se encuentra en la segadora. • Para revisar el balance de la cuchilla, va a necesitar un perno de acero de 5/8", una clavija o un balanceador c6nico. (Cuando se use un balanceador c6nico, siga las instrucciones que vienen con el balanceador.) AVlSO: No use un elavo para balancear la cuchilla. Los 16bulos del agujero central pueden aparecer como centrados, pero no Io estan. • Deslice la cuchilla en una parte no roscada del perno de acero o clavija y sujete el perno o la clavija paralelo al suelo. Si la cuchilla esta balanceada, debe permanecer en la posici6n horizontal. Si cualquiera de los extremos de la cuchilla se mueva hacia abajo, afile el extremo pesado hasta que esta quede balanceada. revise el cubo interior de la ranura del adaptador de la cuchilla. La ranura tiene que estar en buenas condiciones para que funcione en forma adec- uada. Cambie el adaptador si esta dafiado. PARA CAMBIAR LA CUCHILLA 1. Ponga el adaptador de la cuchilla en el Agujero central ciguefial del motor. AsegQrese que la ranura del adaptador y que el chavetero del ciguefial esten alineados. 33 Perno de la cuchitla de 5/8" Cuchitla

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

SEGADORA
Siempre
observe
las reglas de seguridad
cu-
ando
haga
el
mantenimiento.
LLANTAS
Mantenga
las Ilantas sin gasolina,
aceite o
substancias
quimicas
para control
de Jnsec-
tos que pueden
dafiar
la goma.
Evite los tocones,
las piedras,
las grietas
pro-
fundas,
los objetos
afilados
y otros peligros
que pueden
dafiar alas
Ilantas.
RUEDAS
DE IMPULSI6N
Revise
las ruedas de impulsi6n
delanteras
cada
vez antes de segar, para asegurarse
de que se
mueven
libremente.
Si las ruedas
no giran
li-
bremente
quiere decir
que hay basura,
recortes
de cesped,
etc. en el
area de las ruedas de
impulsi6n
y tienen que limpiarse
para liberarlas.
Es necesario
limpiar
las ruedas de impulsi6n;
revise ambas
ruedas delanteras.
1.
Remueva
los tapacubos,
las tuercas
de
seguridad
y las arandelas.
2.
Remueva
las ruedas de los ajustadores
de
las ruedas.
3.
Remueva
la basura y los recortes de
cesped
de dentro
de la cubierta
contra
el
polvo, pifi6n y/o de los dientes
de los
engranajes
de las ruedas
de impulsi6n.
4.
Ponga
las ruedas de vuelta
en su lugar.
AVlSO:
Si despues
de limpiar
las ruedas de
impulsi6n
no giran libremente,
p6ngase
en
contacto
con su centro de servicio
Sears o con
un otro centro
de servicio
cualificado.
CUIDADO
DE LA CUCHILLA
Para obtener
los mejores
resultados,
la cuchilla
de la segadora
tienen
que mantenerse
afilada.
,_mbie
la cuchilla
doblada
o dafiada.
PRECAUClON:
Usar solamente
la cuchilla
de repuesto
aprobada
por el fabricante
de su
segadora.
Usar una cuchilla
no aprobada
por
el fabricante
de su segadora
es peligroso,
pu-
erie dafiar su segadora
y anular su garantia.
PARA REMOVER
LA CUCHILLA
1.
Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo en
donde no pueda entrar en contacto
con esta.
2.
Haga descansar
la segadora
en su lado.
AsegQrese
que el filtro de aire y que el
carburador
queden
mirando
hacia arriba.
3.
Use un bloque de madera
entre la cuchilla
y la caja de la segadora
para evitar que la
cuchilla
gire cuando
se le quite el perno.
AVlSO:
Proteja
sus manos
con guantes
y/o
envuelva
la cuchilla
con una tela gruesa.
4.
Remueva
el perno de la cuchilla
girandolo
en el sentido
contrario
en que giran
las
manillas
del reloj.
5.
Remueva
la cuchilla
y los articulos
de fer-
reteria
adjuntadores
(el perno, la arandela
de seguridad
y la arandela
endurecida).
AVlSO:
Remueva
el adaptador
de la cuchilla
y
revise el cubo interior
de la ranura del adaptador
de la cuchilla. La ranura tiene que estar en buenas
condiciones
para
que funcione
en forma
adec-
uada. Cambie
el adaptador
si esta dafiado.
PARA CAMBIAR
LA CUCHILLA
1.
Ponga
el adaptador
de la cuchilla
en el
ciguefial
del motor. AsegQrese
que la
ranura
del adaptador
y que el chavetero
del
ciguefial
esten alineados.
2.
Ponga
la cuchilla
en el adaptador.
IMPORTANTE:
Para asegurar
la instalacion
ap-
ropiada, posicione
el agujero central de la cuchilla
con la estrella
del conjunto
del adaptador.
3.
AsegQrese
de que el borde de salida de
la cuchilla
(opuesto
al borde afiiado)
este
hacia arriba
hacia el motor.
4.
Instale el perno de la cuchilla
con la aran-
dela de seguridad
y la arandela
endurecida
en el adaptador
de la cuchilla y el ciguefial.
5.
Use un bloque
de madera entre la cuchilla
y la caja de la segadora
y apriete el perno
de la cuchilla
girandolo
en el sentido
en que
giran
las manillas
del reloj.
La torsi6n
para apretar recomendada
es de
35 - 40 pies libras.
IMPORTANTE:
El perno de la cuchilla es tratado
a calo.
Si es
necesario
sustituir
los
pernos,
sustituirlos
s61o con pernos aprobados
mostrados
en la secci6n Partesde Reparaci6n de este manual.
Adaptador
de
Ranura
Chavetero
del
la cuchitta
"
uenal
Arandeta
de
seguridad
\
Perno
Arandela
de la
endurecida
cuchitta
Borde
/
/
e correa
PARA AFILAR
LA CUCHILLA
AVlSO:
No recomendamos
el afilar
la cuchilla
- pero si Io hace, asegQrese
de que quede
balanceada.
Se tiene que tener cuidado
de
mantenerla
balanceada.
Una cuchilla
que no
esta balanceada
va a producir
eventualmente
dafio en la segadora
o en el motor.
La cuchilla
puede afilarse
con una lima o en
una rueda
rectificadora.
No trate de afilarla
mientras
se encuentra
en la segadora.
Para revisar el balance de la cuchilla, va a
necesitar
un perno de acero de 5/8", una
clavija o un balanceador
c6nico.
(Cuando
se
use un balanceador
c6nico, siga las instruc-
ciones
que vienen
con el balanceador.)
AVlSO:
No use un elavo para balancear
la
cuchilla.
Los 16bulos del agujero
central
pueden
aparecer
como centrados,
pero no Io estan.
Deslice
la cuchilla
en
una parte
no roscada
del perno de acero o clavija
y sujete
el perno
o la clavija paralelo
al suelo. Si la cuchilla
esta
balanceada,
debe
permanecer
en la posici6n
horizontal.
Si cualquiera
de los extremos
de la
cuchilla se mueva hacia abajo, afile el extremo
pesado
hasta que esta quede
balanceada.
33
Agujero
central
Perno de la
cuchitla de 5/8"
Cuchitla