Creative Sound Blaster JAM SB JAM UG EN - Page 39

"Cubra uno de los terminales de la batería con cinta aislante para prevenir cortocircuitos" - no aplicable a baterías con conectores Instrucciones para la extracción de la batería: 1. Retire la protección del auricular izquierdo 2. Quite los tornillos 3. Retire la estructura del altavoz 4. Abra la estructura inferior 5. Retire la batería [NL] Veilige verwijdering van ingebouwde batterij Dit product bevat een ingebouwde batterij en mag alleen worden verwijderd door servicecentra of recyclingfaciliteiten met verwijzing naar de hieronder beschreven aanwijzingen. Creatieve en haar gelieerde bedrijven zijn niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt door het verwijderen en/of modificeren van de batterij of een deel van het product door een eindgebruiker. LET OP: "Zorg ervoor dat het apparaat wordt losgekoppeld van de oplaadkabel voordat u de batterij verwijdert" "Één van de terminals van de batterij afplakken met isolatietape om kortsluiting te voorkomen" - niet van toepassing op batterij met een connector Aanwijzingen voor het verwijderen van de batterij: 1. Het oorkussen van de linker oorschelp verwijderen 2. De schroeven losdraaien 3. Het frame van de luidspreker verwijderen 4. De behuizing aan onderkant openen 5. De batterij verwijderen [PT] Remoção em segurança da bateria integrada Este produto contém uma bateria integrada que APENAS deve ser removida pelos centros de serviço ou instalações de reciclagem com referência às instruções deste documento. A Creative e as suas afiliadas não podem ser consideradas responsáveis por quaisquer danos resultantes da tentativa para remover e/ou adulterar a bateria ou qualquer peça do produto por parte de um utilizador final. CUIDADO: "Certifique-se de que o cabo de carregamento do produto está desligado antes de remover a bateria" "Tape um dos terminais da bateria com fita isoladora para prevenir um curto-circuito" - não aplicável a baterias com conector Instruções para remoção da bateria: 1. Retire a proteção do auricular esquerdo 2. Desaperte os parafusos 3. Retire a estrutura do altifalante 4. Abra a caixa inferior 5. Remova a bateria [DK] Sikker fjernelse af indbygget batteri Dette produkt indeholder et indbygget batteri, som KUN må fjernes af servicecentre eller genbrugsanlæg, i overensstemmelse med de medfølgende vejledninger. Creative og dets associerede selskaber, kan ikke holdes ansvarlige for skader forårsaget af forsøg på at fjerne og/eller ændre batteriet, eller nogle andre dele af produktet, på vegne af en slutbruger. Safety Information 37