Dell PowerEdge 4400 Activating the PERC 3/Di - Page 18

Onboard RAID RAID int, Primary SCSI SCSI principal, RAID int

Page 18 highlights

(Rév. 3/11/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\opal\ts\Romb\8648Rfb0.fm Pour accéder au programme de configuration du système, effectuez les étapes ci-après : 1. Allumez votre système. Si votre système est déjà allumé, mettez-le hors tension et puis remettez-le sous tension. 2. Appuyez sur immédiatement après réception du message suivant : Press for System Setup (Appuyez sur pour accéder à la configuration du système) Si vous attendez trop longtemps et que votre système d'exploitation commence à se charger en mémoire, laissez le système terminer l'opération de chargement ; puis mettez le système hors tension et faites une nouvelle tentative. REMARQUE : Afin d'assurer un arrêt dans les règles du système, consultez la documentation qui accompagne votre système d'exploitation. 3. Appuyez sur pour passer à la page 2 de l'écran de configuration du système. AVIS : Vous perdrez des données sur les unités de disque dur qui sont reliées au contrôleur intégré Adaptec AIC-7899 SCSI une fois que vous activez le PERC 3/Di contrôleur et que vous configurez les unités de disque dur en tant que RAID. 4. Si l'option Onboard RAID (RAID intégré) est affichée, sélectionnez cette option. Si l'option Primary SCSI (SCSI principal) est affichée, le contrôleur RAID intégré n'a pas été détecté ; vérifiez que la clef matérielle RAID et que le module RAID DIMM sont du type correct et répétez toutes les étapes d'installation figurant plus haut dans ce document. AVIS : Pour éviter la perte possible de données, effectuez la sauvegarde de toutes les données sur les unités de disque dur avant de changer le mode d'opération du contrôleur SCSI intégré. 5. Appuyez sur la touche flèche gauche ou droite pour définir l'option RAID intégré sur RAID. 6. Appuyez sur pour enregistrer les paramètres et redémarrer le système. AVIS : Chaque fois que vous apportez des changements au programme de configuration du système ou que vous changez des paramètres de périphériques intégrés, vous devez exécuter l'utilitaire de configuration des ressources, faire tous les changements nécessaires et enregistrer les informations de configuration du système. Vous risquez sinon d'entraîner des conflits de ressources entre les périphériques PCI (Peripheral Component Interconnect - interconnexion de composants périphériques) DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 2-6 Système Dell PowerEdge 4400 - Activation du PERC 3/Di

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

2-6
Syst
è
me Dell PowerEdge 4400
Activation du PERC 3/Di
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary
1/14/00
(R
é
v. 3/11/98) FILE LOCATION:
S:\SYSTEMS\opal\ts\Romb\8648Rfb0.fm
Pour acc
é
der au programme de configuration du syst
è
me, effectuez les
é
tapes
ci-apr
è
s:
1.
Allumez votre syst
è
me.
Si votre syst
è
me est d
é
j
à
allum
é
, mettez-le hors tension et puis remettez-le sous
tension.
2.
Appuyez sur <F2> imm
é
diatement apr
è
sr
é
ception du message suivant :
Press <F2> for System Setup
(Appuyez sur <F2> pour accéder à la configuration du
système)
Si vous attendez trop longtemps et que votre syst
è
me d'exploitation commence
à
se charger en m
é
moire, laissez le syst
è
me terminer l'op
é
ration de
chargement ; puis mettez le syst
è
me hors tension et faites une nouvelle
tentative.
REMARQUE : Afin d
assurer un arr
ê
t dans les r
è
gles du syst
è
me, consultez la
documentation qui accompagne votre syst
è
me d
exploitation.
3.
Appuyez sur <Alt> <p> pour passer
à
la page 2 de l'
é
cran de configuration du
syst
è
me.
AVIS : Vous perdrez des données sur les unités de disque dur qui sont
reliées au contrôleur intégré Adaptec AIC-7899 SCSI une fois que vous
activez le PERC 3/Di contrôleur et que vous configurez les unités de disque
dur en tant que RAID.
4.
Si l'option
Onboard RAID (RAID int
é
gr
é
)
est affich
é
e, s
é
lectionnez cette option.
Si l'option
Primary SCSI (SCSI principal)
est affich
é
e, le contr
ô
leur RAID int
é
gr
é
n'a pas
é
t
é
d
é
tect
é
;v
é
rifiez que la clef mat
é
rielle RAID et que le module RAID
DIMM sont du type correct et r
é
p
é
tez toutes les
é
tapes d'installation figurant
plus haut dans ce document.
AVIS : Pour éviter la perte possible de données, effectuez la sauvegarde de
toutes les données sur les unités de disque dur avant de changer le mode
d'opération du contrôleur SCSI intégré.
5.
Appuyez sur la touche fl
è
che gauche ou droite pour d
é
finir l'option
RAID int
é
gr
é
sur
RAID
.
6.
Appuyez sur <Alt> <b> pour enregistrer les param
è
tres et red
é
marrer le
syst
è
me.
AVIS : Chaque fois que vous apportez des changements au programme
de configuration du système ou que vous changez des paramètres de
périphériques intégrés, vous devez exécuter l'utilitaire de configuration
des ressources, faire tous les changements nécessaires et enregistrer les
informations de configuration du système. Vous risquez sinon d'entraîner
des conflits de ressources entre les périphériques PCI (Peripheral
Component Interconnect - interconnexion de composants périphériques)