Dell PowerVault 251F Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 10

Lq²'3²dxvvfkdowhq

Page 10 highlights

53WHHbk1.book Page 2 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM Wenn Ihr Disk-Array mit einem SPS (Standby Power Supply [Standby-Netzteil]) ausgestattet ist, sind zum Ausschalten des DPE die SPS-Überlastungsschalter zu verwenden (siehe Abbildung 3-1). Wenn Ihr Disk-Array nicht mit einem SPS ausgestattet ist, sind die Netzstrom-VerteilerLeisten für ein rackmontiertes DPE bzw. die Schalter der PDU (Power Distribution Unit [Netzverteilereinheit]) zu betätigen, um ein Deskside-DPE auszuschalten. ANMERKUNG: In einem rackmontierten DPE kann der Strom in den Verteilerleisten von einem im Gehäuse befindlichen Überlastungsschalter (falls das Gehäuse mit solchen Überlastungsschalter ausgestattet ist) bzw. einem außen am Gehäuse befindlichen Überlastungsschalter geregelt werden. Wenn ein mit SPS ausgestattetes Disk-Array ausgeschaltet wird, leuchtet u.U. die "Batteriebetrieb"-Leuchte für maximal 90 Sekunden auf, während das DPE weiterläuft. Hierbei handelt es sich um einen normalen Zustand. Vor dem Fortsetzen der Array-Wartung warten, bis die "Batteriebetrieb"-Leuchte erlischt und die Lüfter anhalten. Zum Einschalten den Vorgang umkehren. 3-2 Dell PowerVault 65xF Speichersystem Informationsaktualisierung

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

3-2
Dell PowerVault 65xF Speichersystem Informationsaktualisierung
(LQ²'3(²DXVVFKDOWHQ
Wenn Ihr Disk-Array mit einem SPS (Standby Power Supply [Standby-Netzteil]) ausge-
stattet ist, sind zum Ausschalten des DPE die SPS-
Ü
berlastungsschalter zu
verwenden (siehe Abbildung 3-1). Wenn Ihr Disk-Array nicht mit einem SPS ausge-
stattet ist, sind die Netzstrom-VerteilerLeisten f
ü
r ein rackmontiertes DPE bzw. die
Schalter der PDU (Power Distribution Unit [Netzverteilereinheit]) zu bet
ä
tigen, um ein
Deskside-DPE auszuschalten.
$EELOGXQJ²¼¶µ·²²3RZHU9DXOW²³´¸)
ANMERKUNG: In einem rackmontierten DPE kann der Strom in den Verteilerleisten
von einem im Geh
ä
use befindlichen
Ü
berlastungsschalter (falls das Geh
ä
use mit
solchen
Ü
berlastungsschalter ausgestattet ist) bzw. einem au
ß
en am Geh
ä
use befind-
lichen
Ü
berlastungsschalter geregelt werden.
Wenn ein mit SPS ausgestattetes Disk-Array ausgeschaltet wird, leuchtet u.U. die
Batteriebetrieb
-Leuchte f
ü
r maximal 90 Sekunden auf, w
ä
hrend das DPE
weiterl
ä
uft. Hierbei handelt es sich um einen normalen Zustand. Vor dem Fortsetzen
der Array-Wartung warten, bis die
Batteriebetrieb
-Leuchte erlischt und die L
ü
fter
anhalten.
+,1:(,6±²(QWIHUQHQ²6LH²QLHPDOV²GLH²/ºIWHU²RGHU²VFKDOWHQ²6LH²GDV²36²´SRZHU²
VXSSO\²>QLW]WHLO@²DXV¶²XP²GDV²'3(²DXV]XVFKDOWHQ³²'DGXUFK²NDQQ²HLQ²IHKOHU¹
KDIWHU²&DFKH¹=XVWDQG¶²ZLH²GHU²LP²YRULJHQ²$EVFKQLWW¶²·:HQQ²HLQ²'3(²
XQVDFKJHPl»²DXVJHVFKDOWHW²ZLUGΜ¶²EHVFKULHEHQH¶²YHUXUVDFKW²ZHUGHQ³
Zum Einschalten den Vorgang umkehren.
636²
hEHUODVWXQJVVFKDOWHU
1HW]VWURP´9HUWHLOHU/HLVWHQ
1HW]VFKDOWHU
53WHHbk1.book
Page 2
Tuesday, March 14, 2000
5:47 PM