Dell PowerVault 251F Dell PowerVault 65xF Storage System — Informatio - Page 12

Sdjdgr²gh²xq²'3

Page 12 highlights

53WHHbk1.book Page 2 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM Si su arreglo contiene una SPS (Standby Power Supply [Fuente de alimentación de reserva]), utilice los interruptores de circuitos de la SPS para apagar el DPE (consulte la Figura 4-1). Si su arreglo no contiene una SPS, utilice las tiras de distribución de CA para un DPE de montaje en estante o los interruptores PDU (power distribution unit [unidad de distribución de alimentación]) para un DPE de lado de escritorio para apagar la alimentación. NOTA: En un DPE de montaje en estante, la alimentación en las tiras de distribución puede ser controlada por un interruptor de circuitos localizado en el interior del gabinete (si el gabinete tiene dichos interruptores) o un interruptor de circuitos localizado al exterior del gabinete. Cuando usted apaga la alimentación de un arreglo con una SPS, la luz de On Battery (Batería activada) puede encenderse por un máximo de 90 segundos mientras el DPE continúa funcionando. Esta es una condición normal. Espere a que la luz de Batería activada se apague y los ventiladores se detengan antes de continuar dando servicio al arreglo. Para encender la alimentación, siga este procedimiento en reversa. 4-2 Dell PowerVault 65xF Sistema de almacenamiento Actualización de información

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

4-2
Dell PowerVault 65xF Sistema de almacenamiento Actualizaci
ó
n de informaci
ó
n
$SDJDGR²GH²XQ²'3(
Si su arreglo contiene una SPS (Standby Power Supply [Fuente de alimentaci
ó
n de
reserva]), utilice los interruptores de circuitos de la SPS para apagar el DPE (consulte
la Figura 4-1). Si su arreglo no contiene una SPS, utilice las tiras de distribuci
ó
n de CA
para un DPE de montaje en estante o los interruptores PDU (power distribution unit
[unidad de distribuci
ó
n de alimentaci
ó
n]) para un DPE de lado de escritorio para
apagar la alimentaci
ó
n.
)LJXUD²½¶µ·²²3RZHU9DXOW²³´¸)
NOTA: En un DPE de montaje en estante, la alimentaci
ó
n en las tiras de distribuci
ó
n
puede ser controlada por un interruptor de circuitos localizado en el interior del
gabinete (si el gabinete tiene dichos interruptores) o un interruptor de circuitos
localizado al exterior del gabinete.
Cuando usted apaga la alimentaci
ó
n de un arreglo con una SPS, la luz de On Battery
(Bater
í
a activada) puede encenderse por un m
á
ximo de 90 segundos mientras el DPE
contin
ú
a funcionando. Esta es una condici
ó
n normal. Espere a que la luz de Bater
í
a
activada se apague y los ventiladores se detengan antes de continuar dando servicio
al arreglo.
$9,62±²1XQFD²GHVPRQWH²XQ²SDTXHWH²GH²YHQWLODGRU²QL²DSDJXH²OD²36²´SRZHU²
VXSSO\²>IXHQWH²GH²DOLPHQWDFLyQ@µ²SDUD²DSDJDU²XQ²'3(³²(VWR²SXHGH²RFDVLR¹
QDU²XQD²FRQGLFLyQ²GH²FDFKp²VXFLR²WDO²FRPR²OD²GHVFULWD²HQ²OD²VHFFLyQ²SUHYLD¶²
·6L²XQ²'3(²VH²DSDJD²LQFRUUHFWDPHQWH³Μ
Para encender la alimentaci
ó
n, siga este procedimiento en reversa.
,QWHUUXSWRUHV²GH
DOLPHQWDFLyQ²HOpFWULFD
7LUDV²GH²GLVWULEXFLyQ²GH²&$
,QWHUUXSWRUHV²GH²FLUFXLWRV²GH²OD²636
53WHHbk1.book
Page 2
Tuesday, March 14, 2000
5:47 PM