Denon AVR-1312 Getting Started Guide - Spanish - Page 11

Nivel del canal, Channel Level

Page 11 highlights

Conexión Preparación Los ajustes predeterminados están subrayados. SVENSKA Nivel del canal (Channel Level) NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Los ajustes predeterminados están subrayados. 3 Utilice ui para seleccionar un altavoz y o p para seleccionar la distancia. Front L / Front R / Center / Subwoofer / Surround L / Surround R / Surround Back Lz / Surround Back Rz Seleccione el altavoz. z Cuando el parámetro "Speaker Config." - "Surround Back" (vpágina 5) se ha ajustado a "None", "Surround Back L" y "Surround Back R" no aparecen en pantalla. • 0.0ft - 60.0ft : Establezca la distancia. • Los altavoces que pueden seleccionarse dependen de los parámetros configurados en "Speaker Config." (vpágina 5). • Ajustes predeterminados : Front L / Front R / Center / Subwoofer : 12.0 ft Surround L / Surround R / Surround Back L / Surround Back R : 10.0 ft • Ajuste la diferencia de distancia entre los altavoces a menos de 20 ft. NOTA Los altavoces que están ajustados a "None" en "Speaker Config." (vpágina 5) no se visualizan. 4 Pulse ENTER para introducir el ajuste. 1 Utilice ui para seleccionar "Channel Level" y pulse ENTER. Speaker Setup Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq. Test Tone Start Default [ENTER] Enter [ ] Return 1 Channel Level Test Tone Start Default 2 Pulse ENTER. Emisión de tonos de prueba. 1 Channel Level Front L Center Front R Surround R 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB Surround L Subwoofer 0.0dB 0.0dB [ENTER] Enter [ ] Return Speaker Setup Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq. Step Front L/R Center Subwoofer Surround L/R 3 Utilice ui para seleccionar un altavoz y o p para igualar el volumen de todos los altavoces. Front L / Center / Front R / Surround R / Surround Back Rz / Surround Back Lz / Surround L / Subwoofer Seleccione el altavoz. z Cuando el parámetro "Speaker Config." - "Surround Back" (vpágina 5) se ha ajustado a "None", "Surround Back L" y "Surround Back R" no aparecen en pantalla. • -12.0dB - +12.0dB (0.0dB) : Ajuste el volumen. • Al pulsar o cuando el volumen del subwoofer sea "-12 dB", el ajuste de "Subwoofer" cambia a "OFF". • Cuando se ajusta "Channel Level", los valores ajustados se establecen para todos los modos surround. Para ajustar el nivel del canal por separado para los diferentes modos surround, utilice la operación que puede encontrar en la vm página 26 "Ajuste del volumen de los altavoces". NOTA • Los altavoces que están ajustados a "None" en "Speaker Config." (vpágina 5) no se visualizan. • Al insertar una clavija de auriculares en el enchufe PHONES esta unidad, no se visualiza "Channel Level". Default La configuración "Channel Level" vuelve a los parámetros predeterminados. • Yes : Restablecer los valores predeterminados. • No : No restablecer los valores predeterminados. 4 Pulse ENTER para introducir el ajuste. 1 Channel Level Test Tone Start Default 5 Pulse RETURN B. Speaker Setup Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq. Test Tone Start Default Configuración Reproducción 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

7
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Conexión
Preparación
Reproducción
Configuración
3
Utilice
ui
para seleccionar un
altavoz y
o
p
para seleccionar la
distancia.
Front L / Front R / Center / Subwoofer /
Surround L / Surround R / Surround Back L
z
/
Surround Back R
z
Seleccione el altavoz.
z
Cuando el parámetro “Speaker Config.”
– “Surround Back” (
v
página  5) se
ha ajustado a “None”, “Surround Back
L” y “Surround Back R” no aparecen en
pantalla.
0.0ft – 60.0ft
: Establezca la distancia.
• Los
altavoces
que
pueden
seleccionarse
dependen de los parámetros configurados en
“Speaker Config.” (
v
página 5).
• Ajustes predeterminados :
Front L / Front R / Center / Subwoofer : 12.0 ft
Surround L / Surround R /
Surround Back L / Surround Back R : 10.0 ft
• Ajuste la diferencia de distancia entre los
altavoces a menos de 20 ft.
NOTA
Los altavoces que están ajustados a “None”
en “Speaker Config.” (
v
página  5) no se
visualizan.
4
Pulse
ENTER
para introducir el
ajuste.
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Freq.
Step
Front L/R
Center
Subwoofer
Surround L/R
Speaker Setup
1
Utilice
ui
para
seleccionar
“Channel Level” y pulse
ENTER
.
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Freq.
Test Tone Start
Default
[
]
[ENTER] Enter
Return
Speaker Setup
Test Tone Start
Default
1
Channel Level
2
Pulse
ENTER
.
Emisión de tonos de prueba.
Front L
Center
Front R
Surround R
Surround L
Subwoofer
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
[
]
[ENTER] Enter
Return
1
Channel Level
3
Utilice
ui
para seleccionar un
altavoz y
o
p
para igualar el volumen
de todos los altavoces.
Front L / Center / Front R / Surround R /
Surround Back R
z
/ Surround Back L
z
/
Surround L / Subwoofer
Seleccione el altavoz.
z
Cuando el parámetro “Speaker Config.”
– “Surround Back” (
v
página  5) se
ha ajustado a “None”, “Surround Back
L” y “Surround Back R” no aparecen en
pantalla.
–12.0dB – +12.0dB (0.0dB)
: Ajuste el volumen.
• Al pulsar
o
cuando el volumen del subwoofer
sea “–12 dB”, el ajuste de “Subwoofer” cambia
a “OFF”.
• Cuando se ajusta “Channel Level”, los valores
ajustados se establecen para todos los modos
surround. Para ajustar el nivel del canal por
separado para los diferentes modos surround,
utilice la operación que puede encontrar en la
vm
página 26 “Ajuste del volumen de los
altavoces“.
NOTA
• Los altavoces que están ajustados a “None”
en “Speaker Config.” (
v
página  5) no se
visualizan.
• Al insertar una clavija de auriculares en el
enchufe PHONES esta unidad, no se visualiza
“Channel Level”.
Default
La
configuración
“Channel
Level” vuelve a los parámetros
predeterminados.
Yes
: Restablecer los valores predeterminados.
No
: No restablecer los valores predeterminados.
4
Pulse
ENTER
para introducir el
ajuste.
Test Tone Start
Default
1
Channel Level
5
Pulse
RETURN
B
.
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Freq.
Test Tone Start
Default
Speaker Setup
Nivel del canal
(Channel Level)
Los ajustes predeterminados están subrayados.
N
(
Los ajustes predeterminados están
subrayados.