Denon AVR-1312 Getting Started Guide - Spanish - Page 12

Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc

Page 12 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Frecuencia de cruce (Crossover Freq.) Los ajustes predeterminados están subrayados. 1 Utilice ui para seleccionar "Crossover Freq." y pulse ENTER. Speaker Setup Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq. Front Center Surround Surround Back [ENTER] Enter [ ] Return 1 Crossover Freq. Front Center Surround Surround Back Full Band 80Hz 80Hz None 2 Utilice ui para seleccionar un altavoz y o p para seleccionar la frecuencia. Front / Center / Surround / Surround Back Especifica la frecuencia de cruce de cada altavoz. • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz : Fija la frecuencia de cruce. • La "Crossover Freq." puede ajustarse cuando el parámetro "Bass Setting" - "SW Mode" (vpágina 6) es "LFE+Main", o cuando se dispone de un altavoz configurado como "Small". • Ajuste siempre la frecuencia de transición a "80Hz". Sin embargo, al utilizar altavoces pequeños, le recomendamos ajustar la frecuencia de transición a un valor mayor. • En el caso de altavoces ajustados a "Small", el sonido que está por debajo de la frecuencia de transición se suprime de la salida de sonido. Los graves suprimidos son emitidos desde el subwoofer o los altavoces delanteros. • El ajuste "SW Mode" (vpágina 6), determina qué altavoces pueden ajustarse. • Cuando se selecciona "LPF for LFE", es posible configurar los altavoces fijados en "Small" en la "Speaker Config.". Si los altavoces están ajustados en "Large", se visualiza "Full Band" y no se puede llevar a cabo el ajuste. • Cuando se selecciona "LFE+Main", los altavoces se pueden configurar independientemente de la configuración del tamaño de altavoces. 3 Pulse ENTER para introducir el ajuste. Speaker Setup Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq. Front Center Surround Surround Back 4 Pulse MENU. Desaparece la pantalla del menú. Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc En esta sección se explican las operaciones básicas para la reproducción surround mediante un reproductor de discos Blu-ray conectado a esta unidad. Si desea obtener información detallada, consulte el CD-ROM incluido (Manual del propietario). 1 Pulse BD para cambiar a una fuente de entrada del dispositivo usado en la reproducción. 2 Reproduzca el componente conectado a la unidad. Realice la configuración necesaria en el reproductor (configuración de idioma, subtítulos, etc.) de antemano. 3 Ajuste el volumen del sonido. M d/f Subir/bajar volumen N Silencio 4 Pulse SURROUND 0 o SURROUND 1 para seleccionar un modo de escucha. El modo de escucha se muestra en la pantalla o el televisor. • Cada vez que se pulsa SURROUND 0 o SURROUND 1, se cambia el modo de escucha. Seleccione el modo de escucha deseado. Al cambiar la alimentación al modo de espera Pulse STANDBY (X). GConexión de un reproductor de discos Blu-rayH Reproductor de discos Blu-ray n Indicador de encendido en modo de espera • Modo de espera normal: Desactivado NOTA Durante el modo de espera de la alimentación, se consume una ligera cantidad de energía. Para cortar totalmente la alimentación, quite el cable de alimentación de la toma de corriente. )%.* 065 Cable HDMI (vendido por separado) Otras operaciones Consulte los siguientes temas en el CD-ROM incluido (Manual del propietario). n Conexión de un reproductor de Blu-ray n Sintonización de las estaciones de radio Disc/reproductor de DVD n Funciones útiles 8 n Conexión de un reproductor portátil n Instrucciones para realizar una configuración detallada n Reproducción desde un iPod®

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

8
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
1
Utilice
ui
para
seleccionar
“Crossover Freq.” y pulse
ENTER
.
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Freq.
Front
Center
Surround
Surround Back
[
]
[ENTER] Enter
Return
Speaker Setup
Front
Center
Surround
Surround Back
Full Band
80Hz
80Hz
None
1
Crossover Freq.
2
Utilice
ui
para seleccionar un
altavoz y
o
p
para seleccionar la
frecuencia.
Front / Center / Surround / Surround Back
Especifica la frecuencia de cruce de cada
altavoz.
40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz
/ 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz
: Fija la
frecuencia de cruce.
• La “Crossover Freq.” puede ajustarse cuando
el parámetro “Bass Setting” – “SW Mode”
(
v
página  6) es “LFE+Main”, o cuando
se dispone de un altavoz configurado como
“Small”.
• Ajuste siempre la frecuencia de transición
a “80Hz”. Sin embargo, al utilizar altavoces
pequeños,
le
recomendamos
ajustar
la
frecuencia de transición a un valor mayor.
• En el caso de altavoces ajustados a “Small”,
el sonido que está por debajo de la frecuencia
de transición se suprime de la salida de sonido.
Los graves suprimidos son emitidos desde el
subwoofer o los altavoces delanteros.
• El
ajuste
“SW
Mode”
(
v
página 
6),
determina qué altavoces pueden ajustarse.
Cuando se selecciona “LPF for LFE”, es posible
configurar los altavoces fijados en “Small” en
la “Speaker Config.”. Si los altavoces están
ajustados en “Large”, se visualiza “Full Band”
y no se puede llevar a cabo el ajuste.
Cuando
se
selecciona
“LFE+Main”,
los
altavoces
se
pueden
configurar
independientemente de la configuración del
tamaño de altavoces.
3
Pulse
ENTER
para introducir el
ajuste.
Speaker Config.
Bass Setting
Distance
Channel Level
Crossover Freq.
Front
Center
Surround
Surround Back
Speaker Setup
4
Pulse
MENU
.
Desaparece la pantalla del menú.
Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc
En esta sección se explican las operaciones básicas para la reproducción
surround mediante un reproductor de discos Blu-ray conectado a esta unidad.
Si desea obtener información detallada, consulte el CD-ROM incluido (Manual
del propietario).
Frecuencia de cruce
(Crossover Freq.)
Los ajustes predeterminados están subrayados.
1
Pulse
BD
para cambiar a una fuente de entrada del dispositivo
usado en la reproducción.
2
Reproduzca el componente conectado a la unidad.
Realice la configuración necesaria en el reproductor (configuración de
idioma, subtítulos, etc.) de antemano.
3
Ajuste el volumen del sonido.
M
d
/
f
·························Subir/bajar volumen
N
····················································Silencio
4
Pulse
SURROUND
0
o
SURROUND
1
para seleccionar un
modo de escucha.
El modo de escucha se muestra en la pantalla o el televisor.
• Cada vez que se pulsa
SURROUND
0
o
SURROUND
1
, se cambia el modo
de escucha. Seleccione el modo de escucha deseado.
Al cambiar la alimentación al modo de
espera
G
Conexión de un reproductor de discos Blu-ray
H
Cable
HDMI
(vendido por separado)
Reproductor de
discos Blu-ray
Pulse
STANDBY
(
X
).
n
Indicador de encendido en modo de espera
• Modo de espera normal: Desactivado
NOTA
Durante el modo de espera de la alimentación,
se consume una ligera cantidad de energía. Para
cortar totalmente la alimentación, quite el cable de
alimentación de la toma de corriente.
Otras operaciones
Consulte los siguientes temas en el CD-ROM incluido (Manual del propietario).
n
Conexión de un reproductor de Blu-ray
Disc/reproductor de DVD
n
Conexión de un reproductor
portátil
n
Reproducción desde un iPod
®
n
Sintonización de las estaciones de radio
n
Funciones útiles
n
Instrucciones para realizar una
configuración detallada