Dewalt DCGG571M1 Instruction Manual - Page 40

Accessoires

Page 40 highlights

Français 1. Retirez le capuchon de la FIG. 12 Y soupape de retenue (BB), puis la rondelle (EE), le ressort BB EE DD CC (DD) et la bille de la soupape de retenue (CC). 2. Nettoyez la bille (CC) et autour de la soupape de retenue dans le moulage principal. 3. Réinstallez la bille (CC), le ressort (DD) et enfin la rondelle (EE). 4. Une fois cette portion exempte de graisse, réinstallez le bouchon (BB) de la soupape de retenue. Élimination des contaminants du filtre (fig. 2, 13) Si le pistolet graisseur refuse de FIG. 13 dispenser de la graisse, nettoyez le filtre (V). REMARQUE : s'il reste de la graisse dans le tube, ouvrez la valve de purge avant de tirez sur la poignée du tube. 1. Repoussez la poignée du tube à V graisse (L) aussi loin que possible. Amarrez ensuite la tige du tube à graisse (M) dans la rainure de fixation (O) en retirant la tige par le côté. Vérifiez que la tige est soigneusement arrimée dans la rainure et qu'elle n'en sortira pas. 2. Dévissez le dispositif du tube à graisse (N) du pistolet graisseur et retirez-le. 3. À l'aide d'un petit tournevis ordinaire plat ou d'un objet pointu, sortez lentement le filtre. 4. Nettoyez le filtre à l'aide d'un chiffon doux. S'il reste des débris sur le filtre, utilisez une brosse souple ou un coton-tige. 5. Une fois nettoyé, réinsérez le filtre dans la rainure ronde, en vous assurant qu'il est bien positionné, puis rattachez le dispositif du tube à graisse au pistolet graisseur. Accessoires AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par DeWALT n'ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires DeWALT recommandés avec le présent produit. AVERTISSEMENT : des pressions extrêmes pourraient faire éclater l'embout ou le tuyau flexible. Utiliser exclusivement des tuyaux homologués DeWALT et suivre les instructions et avertissements propres au tuyau flexible. Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis; composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DeWALT) ou visiter notre site Web : www.dewalt.com. ACCESSOIRES DCGG5701 NPT 1/8 po coupleur de pistolet graisseur DCGG5701-3 NPT 1/8 po coupleur de pistolet graisseur (lot de 3) DCGG5702 Coupleur de pistolet graisseur à angle droit DCGG5703-42 NPT 1/8 po dispositif tuyau de pistolet graisseur 107 mm (42 po) DCGG5703-24 NPT 1/8 po dispositif tuyau de pistolet graisseur 61 mm (24 po) DCGG5704 Tube cartouche de pistolet à graisse transparent 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

1. Retirez le capuchon de la
FIG. 12
CC
DD
EE
BB
Y
soupape de retenue (BB),
puis la rondelle (EE), le ressort
(DD) et la bille de la soupape
de retenue (CC).
2. Nettoyez la bille (CC) et
autour de la soupape de
retenue dans le moulage
principal.
3. Réinstallez la bille (CC), le ressort (DD) et enfin la rondelle (EE).
4. Une fois cette portion exempte de graisse, réinstallez le bouchon
(BB) de la soupape de retenue.
Élimination des contaminants du filtre (fig. 2, 13)
Si le pistolet graisseur refuse de
FIG. 13
V
dispenser de la graisse, nettoyez le
filtre (V).
REMARQUE  :
s’il re
ste de la graisse
dans le tube, ouvrez la valve de purge
avant de tirez sur la poignée du tube.
1. Repoussez la poignée du tube à
graisse (L) aussi loin que possible.
Amarrez ensuite la tige du tube à
graisse (M) dans la rainure de fixation
(O) en retirant la tige par le côté.
Vérifiez que la tige est soigneusement arrimée dans la rainure et
qu’elle n’en sortira pas.
2. Dévissez le dispositif du tube à graisse (N) du pistolet graisseur et
retirez-le.
3. À l’aide d’un petit tournevis ordinaire plat ou d’un objet pointu, sortez
lentement le filtre.
4. Nettoyez le filtre à l’aide d’un chiffon doux. S’il reste des débris sur
le filtre, utilisez une brosse souple ou un coton-tige.
5. Une fois nettoyé, réinsérez le filtre dans la rainure ronde, en vous
assurant qu’il est bien positionné, puis rattachez le dispositif du tube
à graisse au pistol
et graisseur.
Accessoires
AVERTISSEMENT :
puisque les accessoires autres que ceux
offerts par D
E
WALT n’ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation
pourrait s’avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures,
utiliser exclusivement les accessoires D
E
WALT recommandés avec
le présent produit.
AVERTISSEMENT  :
des pressions extrêmes pourraient faire
éclater l’embout ou le tuyau flexible. Utiliser exclusivement des tuyaux
homologués D
E
WALT et suivre les instructions et avertissements
propres au tuyau flexible.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément
au centre de service de votre région. Pour obtenir de l’aide concernant
l’achat d’un accessoire, communiquer avec D
E
WALT Industrial Tool
Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis;
composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D
E
WALT) ou visiter notre site
Web : www.dewalt.com.
ACCESSOIRES
DCGG5701
NPT 1/8 po coupleur de pistolet graisseur
DCGG5701-3
NPT 1/8 po coupleur de pistolet graisseur (lot de 3)
DCGG5702
Coupleur de pistolet graisseur à angle droit
DCGG5703-42
NPT 1/8 po dispositif tuyau de pistolet graisseur 107 mm
(42 po)
DCGG5703-24
NPT 1/8 po dispositif tuyau de pistolet graisseur 61 mm
(24 po)
DCGG5704
Tube cartouche de pistolet à graisse transparent
Français
38