Dewalt DCS372B Instruction Manual - Page 42

Remplacement de la fenêtre latérale, Fig. 1, Nettoyage, Lubrification, Accessoires, Réparations

Page 42 highlights

Français Remplacement de la fenêtre latérale (Fig. 1) AVERTISSEMENT : ne pas utiliser la scie si la fenêtre latérale est manquante ou endommagée. Si les fenêtres sont endommagées ou manquantes, faire réparer la scie chez un centre de réparation agréé. Si la scie était utilisée sans les fenêtres, des débris métalliques pourraient s'échapper par le carter et poser des risques de dommages corporels. La fenêtre latérale (J) doit être remplacée par un centre de réparation DEWALT agréé. Nettoyage AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage. AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. ATTENTION : N'utilisez pas de liquide de nettoyage sur la fenêtre afin de ne pas la ternir et de pas compromettre l'utilisation sécuritaire de la scie. Utilisez de l'air comprimé pour retirer la poussière accumulée à l'intérieur de la fenêtre. Portez des lunettes de sécurité pendant ce processus. Instruction de nettoyage du chargeur AVERTISSEMENT : risque de choc. Débrancher le chargeur de la prise de courant C.A. avant de le nettoyer. La saleté et la graisse peuvent être enlevées de la surface extérieure du chargeur au moyen d'un chiffon ou d'une brosse douce non métallique. Ne pas utiliser d'eau ni d'autres solutions de nettoyage. Lubrification Les roulements à billes ou à rouleaux internes de l'outil sont autolubrifiés, de sorte qu'on n'a pas besoin de les lubrifier soimême. On recommande cependant d'er l'outil à un centre de service autorisé au moins une fois par année aux fins d'un entretien complet (nettoyage, inspection et lubrification) du carter d'engrenage. Accessoires AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par DEWALT n'ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires DEWALT recommandés avec le présent produit. Utiliser seulement des lames à métaux DEWALT de 140 mm (5-1/2 po) avec un alésage de 20 mm. Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux États-Unis; composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT) ou visiter notre site Web : www.dewalt.com. Réparations Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables. Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend l'inspection et le remplacement du balai) par un centre de réparation en usine DEWALT, un centre de réparation agréé DEWALT ou par d'autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Français
40
Remplacement de la fenêtre latérale
(Fig. 1)
AVERTISSEMENT :
ne pas utiliser la scie si la fenêtre latérale est
manquante ou endommagée. Si les fenêtres sont endommagées
ou manquantes, faire réparer la scie chez un centre de réparation
agréé. Si la scie était utilisée sans les fenêtres, des débris métalliques
pourraient s’échapper par le carter et poser des risques de
dommages corporels.
La fenêtre latérale (J) doit être remplacée par un centre de réparation
D
E
WALT agréé.
Nettoyage
AVERTISSEMENT :
enlev
er les saletés et la poussière hors des
évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au moins une fois
par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours
porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors
du nettoyage.
AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d’autres produits
chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l’outil.
Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d’eau
et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil et
n’immerger aucune partie de l’outil dans un liquide.
ATTENTION : N’utilisez pas de liquide de nettoyage sur la fenêtre
afin de ne pas la ternir et de pas compromettre l’utilisation sécuritaire
de la scie. Utilisez de l’air comprimé pour retirer la poussière
accumulée à l’intérieur de la fenêtre. Portez des lunettes de sécurité
pendant ce processus.
Instruction de nettoyage du chargeur
AVERTISSEMENT : risque de choc. Débrancher le chargeur de
la prise de courant C.A. avan
t de le nettoyer. La saleté et la graisse
peuvent être enlevées de la surface extérieure du chargeur au moyen
d’un chiffon ou d’une brosse douce non métallique. Ne pas utiliser
d’eau ni d’autres solutions de nettoyage.
Lubrification
Les roulements à billes ou à rouleaux internes de l’outil sont
autolubrifiés, de sorte qu’on n’a pas besoin de les lubrifier soi-
même. On recommande cependant d’er l’outil à un centre de service
autorisé au moins une fois par année aux fins d’un entretien complet
(nettoyage, inspection et lubrification) du carter d’engrenage.
Accessoires
AVERTISSEMENT :
puisque les accessoires autres que ceux
offerts par D
E
WALT n’ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation
pourrait s’avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures,
utiliser exclusivement les accessoires D
E
WALT recommandés avec
le présent produit.
Utiliser seulement des lames à métaux D
E
WALT de 140 mm (5-1/2 po)
avec un alésage de 20 mm.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément
au centre de service de votre région. Pour obtenir de l’aide concernant
l’achat d’un accessoire, communiquer avec D
E
WALT Industrial Tool
Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux États-Unis;
composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D
E
WALT) ou visiter notre site
Web : www.dewalt.com.
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables.
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations,
l’entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai) par un centre de réparation
en usine D
E
WALT, un centre de réparation agréé D
E
WALT ou par
d’autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de rechange
identiques.