Dewalt DW840 Instruction Manual - Page 21

Meulage, Coupe de Bord, Meulage avec Disques Abrasifs, Précautions à Prendre avant de, Décaper des

Page 21 highlights

Meulage 4. Ne pas changer l'angle de coupe une fois que cette dernière Utiliser une meule à moyeu déporté de type 27. Maintenir l'outil à un angle approx- est commencée et qu'une entaille existe dans la pièce à travailler. Cela pourrait faire arquer la meule et la casser. imatif de 10°- 30° de la pièce à meuler. La 5. Retirer l'outil de la pièce à travailler avant de l'arrêter. Laisser plupart des meules de type 27 ne sont pas 10˚ - 30° l'outil s'arrêter complètement de tourner avant de le poser. conçues pour des opérations de coupe. Seul le bord des meules à couper les bords doit entrer en contact Coupe de Bord AVERTISSEMENT : Le meulage et la coupe de bord ne doivent être exécutés qu'avec une meule de type 27 spécialement conçue à cet effet. Se protéger pendant une coupe de bord en dirigeant l'ouverture du dispositif de protection vers une surface. AVERTISSEMENT : Au cours du meulage ou de la coupe de bord, les meules peuvent être endommagées ou faire des rebonds si elles sont arquées ou si elles subissent des torsions alors que avec la surface à travailler, et non pas le dessus ou le dessous de la meule. Toute pression latérale sur la meule pourrait l'endommager. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de meules à couper les bords pour des travaux de meulage de finition car ces meules ne sont pas conçues pour subir les pressions latérales nécessaires durant le meulage de finition. La meule pourrait alors être endommagée et poser des risques de dommages corporels. Français l'outil effectue des travaux de découpe ou de meulage profond. Meulage avec Disques Abrasifs Pour réduire tout risque de dommages corporels, limiter l'usage de ces meules équipées d'un dispositif de protection standard de type 27 à des coupes ou des entailles de faible profondeur (moins de 1/2 po de profondeur). Orienter l'ouverture du dispositif de protection dans le sens opposé à l'utilisateur. Pendant l'utilisation de disques abrasifs et de tampons de soutien en caoutchouc, tenir, comme illustré, l'outil de façon à maintenir un angle de 10° à 15° entre le disque et le travail. Un angle constant entre 5° et 15° permet de produire des surfaces lisses. Si seul 1. Laisser l'outil gagner sa vitesse maxi- le bord externe du disque est appuyé con- mum avant de le mettre en contact tre la pièce à travailler, le meulage sera 5˚ - 15° avec la surface à travailler. irrégulier et inégal, et l'outil sera difficile à 2. Appliquer un minimum de pression sur contrôler. la surface à travailler pour permettre à l'outil de fonctionner à sa vitesse maximum. Le rythme de meulage est Précautions à Prendre avant de Décaper des Peintures supérieur lorsque l'outil fonctionne à 1. Le ponçage à la ponceuse ou la brosse métallique des pein- grande vitesse. tures à base de plomb N'EST PAS RECOMMANDÉ car il est 3. Se placer de façon à ce que la face difficile de contrôler les poussières contaminées. inférieure de la meule ne soit pas L'empoisonnement au plomb présente le plus grand danger dirigée vers vous. pour les enfants et les femmes enceintes. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

Français
19
Meulage
Utiliser une meule à moyeu déporté de
type 27. Maintenir l’outil à un angle approx-
imatif de 10°- 30° de la pièce à meuler. La
plupart des meules de type 27 ne sont pas
conçues pour des opérations de coupe.
Coupe de Bord
AVERTISSEMENT :
Le meulage et la coupe de bord ne doivent
être exécutés qu’avec une meule de type 27 spécialement conçue
à cet effet. Se protéger pendant une coupe de bord en dirigeant
l’ouverture du dispositif de protection vers une surface.
AVERTISSEMENT :
Au cours du meulage ou de la coupe de
bord, les meules peuvent être endommagées ou faire des rebonds
si elles sont arquées ou si elles subissent des torsions alors que
l’outil effectue des travaux de découpe ou de meulage profond.
Pour réduire tout risque de dommages corporels, limiter l’usage de
ces meules équipées d’un dispositif de protection standard de type
27 à des coupes ou des entailles de faible profondeur (moins de
1/2 po de profondeur). Orienter l’ouverture du dispositif de protec-
tion dans le sens opposé à l’utilisateur.
1. Laisser l’outil gagner sa vitesse maxi-
mum avant de le mettre en contact
avec la surface à travailler.
2. Appliquer un minimum de pression sur
la surface à travailler pour permettre à
l’outil de fonctionner à sa vitesse maxi-
mum. Le rythme de meulage est
supérieur lorsque l’outil fonctionne à
grande vitesse.
3. Se placer de façon à ce que la face
inférieure de la meule ne soit pas
dirigée vers vous.
4. Ne pas changer l’angle de coupe une fois que cette dernière
est commencée et qu’une entaille existe dans la pièce à tra-
vailler. Cela pourrait faire arquer la meule et la casser.
5. Retirer l’outil de la pièce à travailler avant de l’arrêter. Laisser
l’outil s’arrêter complètement de tourner avant de le poser.
Seul le bord des meules à couper les bords doit entrer en contact
avec la surface à travailler, et non pas le dessus ou le dessous de
la meule. Toute pression latérale sur la meule pourrait l’endom-
mager.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser de meules à couper les bords
pour des travaux de meulage de finition car ces meules ne sont pas
conçues pour subir les pressions latérales nécessaires durant le
meulage de finition. La meule pourrait alors être endommagée et
poser des risques de dommages corporels.
Meulage avec Disques Abrasifs
Pendant l’utilisation de disques abrasifs et de tampons de soutien
en caoutchouc, tenir, comme illustré, l’outil de façon à maintenir un
angle de 10° à 15° entre le disque et le tra-
vail. Un angle constant entre 5° et 15° per-
met de produire des surfaces lisses. Si seul
le bord externe du disque est appuyé con-
tre la pièce à travailler, le meulage sera
irrégulier et inégal, et l’outil sera difficile à
contrôler.
Précautions à Prendre avant de
Décaper des Peintures
1. Le ponçage à la ponceuse ou la brosse métallique des pein-
tures à base de plomb N’EST PAS RECOMMANDÉ car il est
difficile
de
contrôler
les
poussières
contaminées.
L’empoisonnement au plomb présente le plus grand danger
pour les enfants et les femmes enceintes.
5˚ - 15°
10˚ - 30°