Dewalt DWE7480 Instruction Manual - Page 25

Lames de scie, Lame Fig. 3, 6, 27, 28

Page 25 highlights

Français Français RÉGLAGE DU GUIDE D'ONGLET (FIG. 24) (Étalonnage du pointeur du guide d'onglet) Le guide d'onglet comporte des butées réglables aux angles de 90° et 45° à gauche et à droite. Pour régler le guide d'onglet, desserrer la vis (TT) et le déplacer à la position voulue. Serrer la vis contre la plaque de butée (Fig. 24). FIG. 24 TT ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET DE LA LAME (FIG. 25) 1. Retirez la plaque de lumière. Se reporter à la section Retrait de la plaque de lumière sous FIG. 25 FF Montage. 2. Ajustez la lame à la profondeur de coupe maximale pour un angle de biseau de 0°. A1 2. Si nécessaire, ajustez le couteau diviseur (FF) sur la position de coupe intégrale (ZZ) ou la position la plus haute. Se reporter à la section Positionnement du couteau diviseur sous Montage. 4. Situez les quatre petites vis de pression (A2) ZZ près du bouton de verrouillage du couteau diviseur (YY). Ces vis sont utilisées pour ajuster la position du couteau diviseur. YY 5. Posez un guide de chant sur la table contre deux pointes de lame. Le couteau diviseur ne devrait pas toucher le guide de chant. Si nécessaire, dévissez les deux larges vis de A2 blocage (A3). 6. Ajustez les petites vis de pression (A2) pour déplacer le couteau diviseur en suivant la position notée à l'étape 5. Posez le guide de chant à l'opposé de la lame et répétez l'ajustement si nécessaire. 7. Vissez légèrement les deux larges vis de A3 blocage (A3). 8. Disposez une équerre contre le couteau diviseur pour vérifier qu'il est bien vertical et aligné avec la lame. 9. Si nécessaire, utilisez les vis de pression pour aligner verticalement le couteau diviseur avec l'équerre. 10. Répétez les étapes 5 et 6 pour vérifier la position du couteau diviseur. 11. Vissez fermement les deux large vis de blocage (A3). Lames de scie AVERTISSEMENT : pour fonctionner correctement, les couteaux diviseurs doivent cadrer avec les dimensions de la lame. Se reporter à la section Couteau diviseur. REMARQUE : CETTE SCIE A ÉTÉ CONÇUE POUR ÊTRE UTILISÉE SEULEMENT AVEC FIG. 26 DES LAMES DE SCIE D'UN DIAMÈTRE DE 254 mm (10 po). Voir figure 26. REMARQUE : la présente scie n'est pas prévue pour une utilisation avec des lames pour rainurage et des lames pour coupe de moulures. Il y a risque de blessure corporelle. 1. La lame de scie livrée avec la nouvelle scie est une lame combinée de 254 mm (10 po), à utiliser pour le tronçonnage (coupe à travers le fil du bois) et le sciage en long (dans le sens du fil) de pièces. L'alésage pour l'arbre est de 16 mm (5/8 po) de diamètre. La lame produit une bonne qualité de coupe pour la plupart des applications. 2. Il existe plusieurs types de lames offertes pour les détails et les travaux particuliers comme les lames pour le tronçonnage ou le sciage en long uniquement, les lames biconcaves pour le contreplaqué mince, les revêtements, etc. 3. Utiliser uniquement des lames de scie prévues pour des régimes maximums sécuritaires de 5 000 tr/min ou plus. 4. Les lames de scie devraient être toujours bien affûtées. Il est recommandé de repérer un centre d'affûtage de bonne réputation pour affûter les lames au besoin. ATTENTION : Les meules ou lames abrasives (y compris diamant) ne doivent pas être utilisées avec cette scie. Lame (Fig. 3, 6, 27, 28) REMPLACEMENT DE LA LAME 1. Relevez l'arbre de lame à sa FIG. 27 hauteur maximale en tournant la C molette de hauteur de lame (I) vers la droite. 2. Pour changer de lame, retirez le Y dispositif de carter de lame (D) et la plaque de lumière (X) avant de réinstaller une autre lame. (Se reporter à la section Retrait du dispositif de carter de lame et Pour Retirer la Plaque de Lumière sous Assemblage.) REMARQUE : Il peut s'avérer plus facile de changer la lame alors qu'elle est inclinée à 0˚. 3. Retirez l'écrou d'arbre (Y) et la Z rondelle externe (Z) et les mettre de côté. 4. Placez la lame (C) sur la broche en vous assurant que les dents de lame sont orientées vers le bas et l'avant de la table. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

25
Français
Lames de scie
AVERTISSEMENT :
pour fonctionner correctement, les couteaux diviseurs doivent cadrer
avec les dimensions de la lame. Se reporter à la section
Couteau diviseur.
REMARQUE :
CETTE SCIE A ÉTÉ CONÇUE
FIG. 26
POUR ÊTRE UTILISÉE SEULEMENT AVEC
DES LAMES DE SCIE D’UN DIAMÈTRE DE
254 mm (10 po). Voir figure 26.
REMARQUE :
la présente scie n’est pas
prévue pour une utilisation avec des lames
pour rainurage et des lames pour coupe de
moulures. Il y a risque de blessure corporelle.
1. La lame de scie livrée avec la nouvelle
scie est une lame combinée de 254 mm
(10 po), à utiliser pour le tronçonnage
(coupe à travers le fil du bois) et le sciage
en long (dans le sens du fil) de pièces.
L’alésage pour l’arbre est de 16 mm (5/8
po) de diamètre. La lame produit une
bonne qualité de coupe pour la plupart
des applications.
2. Il existe plusieurs types de lames offertes
pour les détails et les travaux particuliers
comme les lames pour le tronçonnage ou le sciage en long uniquement, les lames
biconcaves pour le contreplaqué mince, les revêtements, etc.
3. Utiliser uniquement des lames de scie prévues pour des régimes maximums sécuritaires
de 5 000 tr/min ou plus.
4. Les lames de scie devraient être toujours bien affûtées. Il est recommandé de repérer un
centre d’affûtage de bonne réputation pour affûter les lames au besoin.
ATTENTION  :
Les meules ou lames abrasives (y compris diamant) ne doivent pas être
utilisées avec cette scie.
Lame (Fig. 3, 6, 27, 28)
REMPLACEMENT DE LA LAME
1. Relevez l’arbre de lame à sa
FIG. 27
C
Y
Z
hauteur maximale en tournant la
molette de hauteur de lame (I) vers
la droite.
2. Pour changer de lame, retirez le
dispositif de carter de lame (D)
et la plaque de lumière (X) avant
de réinstaller une autre lame. (Se
reporter à la section
Retrait du
dispositif de carter de lame
et
Pour Retirer la Plaque de
Lumière
sous
Assemblage
.)
REMARQUE  :
Il peut s’avérer plus
facile de changer la lame alors qu’elle
est inclinée à 0˚.
3. Retirez l’écrou d’arbre (Y) et la
rondelle externe (Z) et les mettre
de côté.
4. Placez la lame (C) sur la broche en vous assurant que les dents de lame sont orientées
vers le bas et l’avant de la table.
Français
RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET (FIG. 24) (Étalonnage du pointeur du guide
d’onglet)
Le guide d’onglet comporte des butées réglables aux angles de 90° et 45° à gauche et à
droite.
Pour régler le guide d’onglet, desserrer la vis (TT) et le déplacer à la position voulue. Serrer la
vis contre la plaque de butée (Fig. 24).
FIG. 24
TT
ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET DE LA LAME (FIG. 25)
1. Retirez la plaque de lumière. Se reporter à la
FIG. 25
A1
ZZ
A2
A3
YY
FF
section
Retrait de la plaque de lumière
sous
Montage.
2. Ajustez la lame à la profondeur de coupe
maximale pour un angle de biseau de 0°.
2. Si nécessaire, ajustez le couteau diviseur (FF)
sur la position de coupe intégrale (ZZ) ou la
position la plus haute. Se reporter à la section
Positionnement du couteau diviseur
sous
Montage
.
4. Situez les quatre petites vis de pression (A2)
près du bouton de verrouillage du couteau
diviseur (YY). Ces vis sont utilisées pour ajuster
la position du couteau diviseur.
5. Posez un guide de chant sur la table contre
deux pointes de lame. Le couteau diviseur
ne devrait pas toucher le guide de chant. Si
nécessaire, dévissez les deux larges vis de
blocage (A3).
6. Ajustez les petites vis de pression (A2) pour
déplacer le couteau diviseur en suivant la
position notée à l’étape 5. Posez le guide
de chant à l’opposé de la lame et répétez
l’ajustement si nécessaire.
7. Vissez légèrement les deux larges vis de
blocage (A3).
8. Disposez une équerre contre le couteau diviseur pour vérifier qu’il est bien vertical et aligné
avec la lame.
9. Si nécessaire, utilisez les vis de pression pour aligner verticalement le couteau diviseur
avec l’équerre.
10. Répétez les étapes 5 et 6 pour vérifier la position du couteau diviseur.
11. Vissez fermement les deux large vis de blocage (A3).