Dewalt DWE7480 Instruction Manual - Page 26

Choix du couteau diviseur, Rebonds, FONCTIONNEMENT

Page 26 highlights

Français 5. Installez la rondelle externe (Z) contre la lame, avec son côté surélevé vers l'extérieur puis serrez manuellement, à fond, l'écrou d'arbre contre la rondelle. Avant installation, assurez- vous que la rondelle externe et l'écrou d'arbre sont exempts de poussière ou débris. 6. Pour resserrer l'écrou d'arbre (Y) plus avant, utilisez FIG. 28 la clé à broche à bout libre (fournie avec l'outil) pour empêcher toute rotation de la broche. 7. Utilisez la clé d'arbre (fournie avec l'outil) pour maintenir l'écrou et resserrez en tournant vers la droite. Repositionnez la clé sur l'écrou d'arbre autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que l'écrou et la rondelle soient solidement vissés contre la lame. REMARQUE : Différents types de lames produisent différents traits de scie (largeur de coupe). Aussi, il est nécessaire de vérifier le réglage de l'échelle de coupe Y lorsqu'on change de lame. Toute lame installée ne DOIT pas excéder l'épaisseur indiquée sur le couteau diviseur. Le couteau diviseur fourni avec la scie a une épaisseur de 2,2 mm. Choix du couteau diviseur AVERTISSEMENT : pour minimiser tout risque de rebonds et assurer une coupe adéquate, le couteau diviseur doit avoir l'épaisseur adaptée à la lame utilisée. Le couteau diviseur fourni avec le banc de scie circulaire est adapté à la lame fournie avec la scie. Si une lame différente est utilisée, vérifiez l'épaisseur du corps de lame (plateau) et la largeur de trait de scie (coupe) imprimées sur la lame ou l'emballage de lame. L'épaisseur du couteau diviseur doit être supérieure à l'épaisseur du corps de lame et inférieure à la largeur du trait de scie, comme illustré en Fig. 29. Dans le cas contraire, remplacez le couteau diviseur par un couteau à l'épaisseur adaptée. FIG. 29 ÉPAISSEUR DE COUTEAU DIVISEUR FIG. 30 LARGEUR DE TRAIT DE SCIE (LARGEUR DE COUPE FAITE PAR LA LAME) ÉPAISSEUR DE CORPS (OU PLATEAU) DE LA LAME Le couteau diviseur fourni avec la scie comporte les inscriptions suivantes (fig. 30) : ÉPAISSEUR DE COUTEAU DIVISEUR : 2,2 mm (0,087 po.). UTILISER SEULEMENT AVEC UNE LAME DE 254 mm (10 po.), POUR UNE LARGEUR MIN DE TRAIT DE SCIE DE 2,4 mm (0,094 po.), ET UN MAX. D'ÉPAISSEUR DE CORPS DE 1,75 mm (0,067 po.). Les couteaux diviseurs offerts en tant qu'accessoires par DEWALT comportent les inscriptions suivantes : ÉPAISSEUR de COUTEAU DIVISEUR : 2,8 mm. (0,110 po.) UTILISER SEULEMENT AVEC UNE LAME DE 254 mm (10 po) POUR UNE LARGEUR MIN. DE TRAIT DE SCIE DE 3 mm (0,118 po.), ET UN MAX. D'ÉPAISSEUR DE CORPS DE 2,5 mm (0,098 po.). L'ensemble des épaisseurs de corps de lame et de largeurs de trait de scie offert par DEWALT est à votre disposition à www.DEWALT.com. Si une lame différente est utilisée et que les dimensions d'épaisseur de corps et de largeur de trait de scie ne sont pas disponibles, utilisez la procédure suivante pour déterminer l'épaisseur correcte de couteau diviseur : 1. Mesurez l'épaisseur de corps de la lame. 2. Effectuez une petite entaille dans un bois de rebus et mesurez l'épaisseur de trait de scie. 3. Choisissez ensuite le couteau diviseur comme illustré en Fig. 29. 4. Insérez le couteau diviseur dans l'entaille FIG. 31 faites à l'étape 2 pour vérifier que vous avez choisi le couteau diviseur adéquat. Le couteau diviseur ne devrait ni rester coincé ni freiner dans l'entaille. IMPORTANT : si vous rencontrez un grippage ou un freinage alors que le matériau atteint le couteau diviseur, arrêtez et débranchez la machine du secteur. Répétez les étapes 1 à 4 pour sélectionner le couteau diviseur adéquat avant de tenter toute nouvelle coupe. Rebonds Les rebonds sont dangereux ! Ils sont causés par une pièce qui s'agrippe à la lame. Le résultat en est que la pièce peut rapidement être éjectée dans la direction opposée à l'avance de coupe. Pendant un rebond, la pièce peut être projetée sur l'utilisateur. Ils peuvent aussi entraîner la main de l'utilisateur sur le chemin de scie si celle-ci est située derrière la lame. En cas de rebond, ARRÊTEZ la scie et vérifiez le fonctionnement du couteau diviseur, du dispositif anti-rebonds, et du dispositif de carter de lame avant de continuer à travailler. AVERTISSEMENT : se reporter à la section Règles de sécurité additionnelles relatives aux bancs de scie circulaire et suivre toutes directives préconisées sur LES REBONDS. FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : avant toute utilisation de la scie, vérifier systématiquement les éléments suivants : 1. Porter SYSTÉMATIQUEMENT un équipement de protection oculaire, auditif et respiratoire adéquats. 2. La lame est fermement serrée. 3. Les boutons de verrouillage d'angle de biseau et de hauteur de coupe sont verrouillés. 4. En cas de coupes longitudinales, s'assurer que le levier de verrouillage du guide est bien verrouillé et le guide bien parallèle à la lame. 5. En cas de coupes transversales, le bouton de guide d'onglet est bien verrouillé. 6. Le dispositif de carter de lame est correctement rattaché et le dispositif anti-rebonds fonctionne correctement. 7. Inspecter SYSTÉMATIQUEMENT l'alignement, le fonctionnement, et l'espace entre la lame et le dispositif de carter de lame et le couteau diviseur. 8. S'assurer SYSTÉMATIQUEMENT que les deux dispositifs de protection sont abaissés et en contact avec la table avant toute utilisation. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

26
Français
5. Installez la rondelle externe (Z) contre la lame, avec son côté surélevé vers l’extérieur puis
serrez manuellement, à fond, l’écrou d’arbre contre la rondelle. Avant installation, assurez-
vous que la rondelle externe et l’écrou d’arbre sont exempts de poussière ou débris.
6. Pour resserrer l’écrou d’arbre (Y) plus avant, utilisez
FIG. 28
Y
la clé à broche à bout libre (fournie avec l’outil) pour
empêcher toute rotation de la broche.
7. Utilisez la clé d’arbre (fournie avec l’outil) pour
maintenir l’écrou et resserrez en tournant vers la
droite. Repositionnez la clé sur l’écrou d’arbre autant
de fois que nécessaire jusqu’à ce que l’écrou et la
rondelle soient solidement vissés contre la lame.
REMARQUE  :
Différents types de lames produisent
différents traits de scie (largeur de coupe). Aussi, il est
nécessaire de vérifier le réglage de l’échelle de coupe
lorsqu’on change de lame. Toute lame installée ne DOIT
pas excéder l’épaisseur indiquée sur le couteau diviseur.
Le couteau diviseur fourni avec la scie a une épaisseur de 2,2 mm.
Choix du couteau diviseur
AVERTISSEMENT :
pour minimiser tout risque de rebonds et assurer une coupe adéquate,
le couteau diviseur doit avoir l’épaisseur adaptée à la lame utilisée.
Le couteau diviseur fourni avec le banc de scie circulaire est adapté à la lame fournie avec la
scie.
Si une lame différente est utilisée, vérifiez l’épaisseur du corps de lame (plateau) et la largeur
de trait de scie (coupe) imprimées sur la lame ou l’emballage de lame. L’épaisseur du couteau
diviseur doit être supérieure à l’épaisseur du corps de lame et inférieure à la largeur du trait de
scie, comme illustré en Fig. 29. Dans le cas contraire, remplacez le couteau diviseur par un
couteau à l’épaisseur adaptée.
ÉPAISSEUR DE
COUTEAU DIVISEUR
LARGEUR DE TRAIT
DE SCIE (LARGEUR
DE COUPE FAITE
PAR LA LAME)
ÉPAISSEUR DE
CORPS (OU
PLATEAU) DE LA
LAME
FIG. 29
FIG. 30
Le couteau diviseur fourni avec la scie comporte les inscriptions suivantes (fig. 30) :
ÉPAISSEUR DE COUTEAU DIVISEUR : 2,2 mm (0,087 po.). UTILISER SEULEMENT
AVEC UNE LAME DE 254 mm (10 po.), POUR UNE LARGEUR MIN DE TRAIT DE
SCIE DE 2,4 mm (0,094 po.), ET UN MAX. D’ÉPAISSEUR DE CORPS DE 1,75 mm
(0,067 po.).
Les couteaux diviseurs offerts en tant qu’accessoires par D
E
WALT comportent les inscriptions
suivantes :
ÉPAISSEUR de COUTEAU DIVISEUR : 2,8 mm. (0,110 po.) UTILISER SEULEMENT
AVEC UNE LAME DE 254 mm (10 po) POUR UNE LARGEUR MIN. DE TRAIT DE
SCIE DE 3  mm (0,118  po.), ET UN MAX. D’ÉPAISSEUR DE CORPS DE 2,5  mm
(0,098 po.).
L’ensemble des épaisseurs de corps de lame et de largeurs de trait de scie offert par D
E
WALT
est à votre disposition à www.D
E
WALT.com.
Si une lame différente est utilisée et que les dimensions d’épaisseur de corps et de largeur de
trait de scie ne sont pas disponibles, utilisez la procédure suivante pour déterminer l’épaisseur
correcte de couteau diviseur :
1. Mesurez l’épaisseur de corps de la lame.
2. Effectuez une petite entaille dans un bois de rebus et mesurez l’épaisseur de trait de scie.
3. Choisissez ensuite le couteau diviseur comme illustré en Fig. 29.
4. Insérez le couteau diviseur dans l’entaille
FIG. 31
faites à l’étape 2 pour vérifier que vous
avez choisi le couteau diviseur adéquat. Le
couteau diviseur ne devrait ni rester coincé
ni freiner dans l’entaille.
IMPORTANT :
si vous rencontrez un grippage
ou un freinage alors que le matériau atteint
le couteau diviseur, arrêtez et débranchez la
machine du secteur. Répétez les étapes 1 à 4
pour sélectionner le couteau diviseur adéquat
avant de tenter toute nouvelle coupe.
Rebonds
Les rebonds sont dangereux ! Ils sont causés
par une pièce qui s’agrippe à la lame. Le
résultat en est que la pièce peut rapidement être éjectée dans la direction opposée à l’avance
de coupe. Pendant un rebond, la pièce peut être projetée sur l’utilisateur. Ils peuvent aussi
entraîner la main de l’utilisateur sur le chemin de scie si celle-ci est située derrière la lame. En
cas de rebond, ARRÊTEZ la scie et vérifiez le fonctionnement du couteau diviseur, du dispositif
anti-rebonds, et du dispositif de carter de lame avant de continuer à travailler.
AVERTISSEMENT :
se reporter à la section
Règles de sécurité additionnelles relatives
aux bancs de scie circulaire
et suivre toutes directives préconisées sur LES REBONDS.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT  :
avant toute utilisation de la scie, vérifier systématiquement les
éléments suivants :
1. Porter
SYSTÉMATIQUEMENT
un équipement de protection oculaire, auditif et respiratoire
adéquats.
2. La lame est fermement serrée.
3. Les boutons de verrouillage d’angle de biseau et de hauteur de coupe sont verrouillés.
4. En cas de coupes longitudinales, s’assurer que le levier de verrouillage du guide est bien
verrouillé et le guide bien parallèle à la lame.
5. En cas de coupes transversales, le bouton de guide d’onglet est bien verrouillé.
6. Le dispositif de carter de lame est correctement rattaché et le dispositif anti-rebonds
fonctionne correctement.
7. Inspecter
SYSTÉMATIQUEMENT
l’alignement, le fonctionnement, et l’espace entre la
lame et le dispositif de carter de lame et le couteau diviseur.
8. S’assurer
SYSTÉMATIQUEMENT
que les deux dispositifs de protection sont abaissés et
en contact avec la table avant toute utilisation.