Dewalt DWE7480 Instruction Manual - Page 44

Ranurando Piezas Pequeñas, Guía Auxiliar Para Cortes Delgados, Fig. 35-37, Bloque de Empuje Fig. 36

Page 44 highlights

7. Siempre utilice un soporte de trabajo cuando este aserrando una pieza grande de material o panel. Un burro, rodillos o un ensamble de extensión ofrecen un soporte adecuado para este propósito. El soporte de trabajo debe estar a la misma altura que el banco de la sierra. ATENCIÓN: Jamás empuje o sostenga el lado libre o cortado de la pieza de trabajo. Ranurando Piezas Pequeñas Resulta inseguro ranurar piezas FIG. 34 pequeñas. No es seguro colocar sus mandos cerca de la hoja. En cambio, ranure una pieza más grande para obtener U la pieza deseada. Cuando una anchura pequeña de ser ranurada y la mano no puede colocarla con seguridad entre la hoja y la guía, utilice una o más varas de empuje. Al final de este manual, se incluye un patrón para fabricar varas de empuje. Una vara de empuje (U) viene incluida con esta sierra, anclada a la guía. Utilice la(s) vara(s) de empuje para sujetar la pieza de trabajo contra el banco y la guía y empujar la pieza de trabajo completamente más allá de la hoja. Ver Figura 34. NOTA: La sierra de banco está equipada con una estrecha guía para cortes longitudinales que también apoya las piezas de trabajo que sobresalen del banco de la sierra. Consulte Extensión de apoyo para la pieza de trabajo/Guía estrecha para cortes longitudinales bajo Funcionamiento de la guía para cortes longitudinales. Guía Auxiliar Para Cortes Delgados (Fig. 35-37) La guía auxiliar para cortes delgados debe utilizarse para un ranurado que mida 51 mm (2 pulg.) o menos. Esta guía permitirá al protector permanecer en la sierra cuando se complete el ranurado delgado. Esta guía suministrará un espacio amplio para una uso apropiado del bloque de empuje (A12, ver Bloque de Empuje) 1. Siga el diagrama en la Fig. 35 para construir una guía auxiliar para cortes delgados (A13, Fig 37). NOTA: A11 debe ser cortada para encajar con la longitud de la parte superior de la banco de la sierra y debe ser paralelo a sus lados (A14). FIG. 35 A11 121 mm (4-3/4 pulg.) 2. Luego de construir la guía auxiliar para cortes delgados, deslícela sobre la parte superior de la banco de la sierra y colóquela nivelada con la guía como lo muestra la Figure 37. 3. Alimente la pieza de trabajo hasta que el borde del material alcance el borde frontal de la parte superior de la banco de la sierra. 4. Continúe alimentando el material utilizando un bloque de empuje (A12) hasta completar el corte. Bloque de Empuje (Fig. 36, 37) IMPORTANTE: Utilice el bloque de empuje (A12) únicamente con la guía auxiliar para cortes delgados, ver Guía Auxiliar Para Cortes Delgados. El bloque de empuje debe utilizarse una vez que el material siendo cortado alcanza la parte superior de la banco de la sierra. 1. Construya un bloque de empuje utilizando el diagrama en la Figure 36. NOTA: Los bordes (A15) deben ser del mismo tamaño. IMPORTANTE: El borde que sobresale (A16, Fig. 36) DEBE ser escuadra. Un borde desnivelado puede provocar que el bloque de empuje resbale o empuje el material lejos de la guía. 2. Coloque el bloque de empuje (A12, Fig. 37) detrás del material para asegurar que el borde del bloque esta nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados (A13). FIG. 36 121 mm (4-3/4 pulg.) A15 127 mm (5 pulg.) 305 mm (12 pulg.) A12 12,7 mm 305 mm (1/2 pulg.) (12 pulg.) 64 mm (2-1/2 pulg.) 64 mm (2-1/2 pulg.) A16 133 mm (5-1/4 pulg.) 12,7 mm (1/2 pulg.) 12,7 mm (1/2 pulg.) 3. Una vez que el bloque de empuje este en posición, continúe alimentando el material hasta que se complete el corte, asegurándose que el bloque de empuje permanece nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados en todo momento. IMPORTANTE: La guía auxiliar para cortes delgados y el borde que sobresale (A16, Fig. 36) deben ambos ser del mismo grosor. FIG. 37 A12 Español 12,7 mm (1/2 pulg.) A14 9,5 mm (3/8 pulg.) 25 mm (1 pulg.) 9,5 mm (3/8 pulg.) A13 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

44
Español
7. Siempre utilice un soporte de trabajo cuando este aserrando una pieza grande de material
o panel. Un burro, rodillos o un ensamble de extensión ofrecen un soporte adecuado para
este propósito. El soporte de trabajo debe estar a la misma altura que el banco de la sierra.
ATENCIÓN:
Jamás empuje o sostenga el lado libre o cortado de la pieza de
trabajo.
Ranurando Piezas Pequeñas
Resulta inseguro ranurar piezas
FIG. 34
U
pequeñas.
No
es
seguro
colocar sus mandos cerca de
la hoja. En cambio, ranure una
pieza más grande para obtener
la pieza deseada. Cuando una
anchura
pequeña
de
ser
ranurada y la mano no puede
colocarla con seguridad entre
la hoja y la guía, utilice una o
más varas de empuje. Al final
de este manual, se incluye un patrón para fabricar varas de empuje. Una vara de empuje (U)
viene incluida con esta sierra, anclada a la guía. Utilice la(s) vara(s) de empuje para sujetar la
pieza de trabajo contra el banco y la guía y empujar la pieza de trabajo completamente más
allá de la hoja. Ver Figura 34.
NOTA:
La sierra de banco está equipada con una estrecha guía para cortes longitudinales
que también apoya las piezas de trabajo que sobresalen del banco de la sierra. Consulte
Extensión de apoyo para la pieza de trabajo/Guía estrecha para cortes longitudinales
bajo
Funcionamiento de la guía para cortes longitudinales.
Guía Auxiliar Para Cortes Delgados
(Fig. 35–37)
La guía auxiliar para cortes delgados debe utilizarse para un ranurado que mida 51 mm
(2 pulg.) o menos. Esta guía permitirá al protector permanecer en la sierra cuando se complete
el ranurado delgado. Esta guía suministrará un espacio amplio para una uso apropiado del
bloque de empuje (A12, ver
Bloque de Empuje
)
1. Siga el diagrama en la Fig. 35 para construir una guía auxiliar para cortes delgados (A13,
Fig 37).
NOTA:
A11 debe ser cortada para encajar con la longitud de la parte superior de
la banco de la sierra y debe ser paralelo a sus lados (A14).
FIG. 35
A14
A11
9,5 mm
(3/8 pulg.)
25 mm
(1 pulg.)
121 mm
(4-3/4 pulg.)
12,7 mm
(1/2 pulg.)
9,5 mm
(3/8 pulg.)
2. Luego de construir la guía auxiliar para cortes delgados, deslícela sobre la parte superior
de la banco de la sierra y colóquela nivelada con la guía como lo muestra la Figure 37.
3. Alimente la pieza de trabajo hasta que el borde del material alcance el borde frontal de la
parte superior de la banco de la sierra.
4. Continúe alimentando el material utilizando un bloque de empuje (A12) hasta completar el
corte.
Bloque de Empuje (Fig. 36, 37)
IMPORTANTE:
Utilice el bloque de empuje (A12) únicamente con la guía auxiliar para cortes
delgados, ver
Guía Auxiliar Para Cortes Delgados
. El bloque de empuje debe utilizarse una
vez que el material siendo cortado alcanza la parte superior de la banco de la sierra.
1. Construya un bloque de empuje utilizando el diagrama en la Figure 36.
NOTA:
Los bordes (A15) deben ser del mismo tamaño.
IMPORTANTE:
El borde que sobresale (A16, Fig. 36) DEBE ser escuadra. Un borde
desnivelado puede provocar que el bloque de empuje resbale o empuje el material lejos
de la guía.
2. Coloque el bloque de empuje (A12, Fig. 37) detrás del material para asegurar que el borde
del bloque esta nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados (A13).
305 mm (12 pulg.)
64 mm (2-1/2
 pulg.)
12,7 mm
(1/2 pulg.)
121 mm
(4-3/4 pulg.)
12,7 mm
(1/2 pulg.)
133 mm
(5-1/4 pulg.)
64 mm
(2-1/2 pulg.)
A12
A15
FIG. 36
A16
12,7 mm
(1/2 pulg.)
127 mm
(5 pulg.)
305 mm
(12 pulg.)
3. Una vez que el bloque de empuje este en posición, continúe alimentando el material hasta
que se complete el corte, asegurándose que el bloque de empuje permanece nivelado
con la guía auxiliar para cortes delgados en todo momento.
IMPORTANTE:
La guía auxiliar para cortes delgados y el borde que sobresale (A16, Fig. 36)
deben ambos ser del mismo grosor.
FIG. 37
A12
A13