Dewalt DWE7480 Instruction Manual - Page 41

Hojas para sierras, Hoja Fig. 3, 6, 27, 28

Page 41 highlights

Para ajustar el calibrador de inglete, afloje el tornillo (TT) y muévalo a la posición deseada. Ajuste el tornillo contra la placa para ranuras. FIG. 24 TT ALINEACIÓN DE LA CUCHILLA CON LA HOJA (FIG. 25) 1. Retire la placa de garganta. Ver Remoción FIG. 25 de la Placa de Garganta en Ensamblaje. FF 2. Lleva la hoja hasta su profundidad máxima de corte y a 0° de ángulo de bisel. 3. De ser necesario, lleve la cuchilla (FF) hasta su A1 posición de corte tangencial (ZZ) o posición más elevada. Ver Posicionamiento de la Cuchilla en Ensamblaje. 4. Localice el juego de tres tornillos pequeños (A2) adyacente a la perilla de bloqueo de la cuchilla (YY). Estos tornillos serán utilizados ZZ para ajustar la posición de la cuchilla. 5. Coloque un borde recto sobre el banco contra dos puntas de la hoja. La cuchilla no debe tocar el borde recto. De ser necesario, afloje YY los dos tornillos de bloqueo más grandes (A3). 6. Ajuste el juego de tornillos pequeños (A2) A2 para mover la cuchilla de acuerdo a la posición indicada en el paso 5. Coloque el borde recto sobre el lado opuesto de la hoja y repita los ajustes como sea necesario. 7. Apriete ligeramente los dos tornillos de bloqueo más grandes (A3). 8. Coloque una escuadra plana contra la cuchilla A3 para verificar que la cuchilla está en posición vertical y alineada con la hoja. 9. De ser necesario, utilice los tornillos de ajuste para llevar la cuchilla a su posición vertical con la escuadra. 10. Repita los pasos 5 y 6 para verificar la posición de la cuchilla. 11. Apriete completamente los dos tornillos de bloqueo más grandes (A3). Hojas para sierras ADVERTENCIA: Las Cuchilla deben hacer juego con las dimensiones de la hoja de FIG. 26 sierra, a fin de que funcionen efectivamente. Ver Selección de Cuchilla. NOTA: ESTA SIERRA ESTA DISEÑADA PARA SER UTILIZADA CON HOJAS DE SIERRA DE 254 mm (10 pulg.) DE DIÁMETRO (Fig. 26). NOTA: esta sierra no está diseñada para ser usada con hojas para ranuras y cuchillas para molduras. Pueden ocasionar lesiones personales. 1. La hoja que se suministra con su sierra es una hoja de combinación de 254 mm (10") mm) que se puede utilizar para realizar cortes transversales (el corte cruza la veta) y cortes longitudinales (el corte sigue la veta) a través del material. El orificio central que encaja en el eje es de 16 mm (5/8") de diámetro (1,59 cm, 0.625"). Esta hoja proporcionará un corte de calidad en la mayoría de las aplicaciones. 2. Existen muchos tipos de hojas disponibles para realizar trabajos específicos y especiales como cortes transversales solamente, cortes longitudinales solamente, huecos, cortes en madera contrachapada fina, paneles, etc. 3. Utilice solamente hojas diseñadas para funcionar en forma segura a velocidades máximas de 5.000 RPM o mayores. 4. Las hojas para sierra siempre se deben conservar afiladas. Recomendamos que cuando necesite afilar las hojas, localice un centro de afilado acreditado. ATENCIÓN: En esta sierra no deben utilizarse discos u hojas abrasivas (incluyendo diamante). Hoja (Fig. 3, 6, 27, 28) CAMBIO DE LA HOJA 1. Levante el mandril de la hoja de la sierra hasta su altura máxima haciendo girar, en el mismo sentido de las manillas del reloj, la rueda de ajuste (I) de altura de la hoja. 2. Si está cambiando la hoja, retire el ensamble protector de la hoja (D) y la placa de garganta (X) antes de instalar la hoja nueva. (Refiérase a Remoción del Ensamble Protector de la Hoja y a Remoción de la Placa de Garganta en Ensamblaje.) NOTA: Es posible que sea más sencillo cambiar la hoja con la hoja de la sierra biselada a 45˚. 3. Retire la tuerca del mandril (Y) y la arandela exterior (Z) y colóquelos a un lado. FIG. 27 C Y Z Español 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

41
Español
Para ajustar el calibrador de inglete, afloje el tornillo (TT) y muévalo a la posición deseada.
Ajuste el tornillo contra la placa para ranuras.
FIG. 24
TT
ALINEACIÓN DE LA CUCHILLA CON LA HOJA (FIG. 25)
1. Retire la placa de garganta. Ver
Remoción
FIG. 25
A1
ZZ
A2
A3
YY
FF
de la Placa de Garganta
en
Ensamblaje.
2. Lleva la hoja hasta su profundidad máxima de
corte y a 0° de ángulo de bisel.
3. De ser necesario, lleve la cuchilla (FF) hasta su
posición de corte tangencial (ZZ) o posición
más elevada. Ver
Posicionamiento de la
Cuchilla
en
Ensamblaje.
4. Localice el juego de tres tornillos pequeños
(A2) adyacente a la perilla de bloqueo de la
cuchilla (YY). Estos tornillos serán utilizados
para ajustar la posición de la cuchilla.
5. Coloque un borde recto sobre el banco contra
dos puntas de la hoja. La cuchilla no debe
tocar el borde recto. De ser necesario, afloje
los dos tornillos de bloqueo más grandes
(A3).
6. Ajuste el juego de tornillos pequeños (A2)
para mover la cuchilla de acuerdo a la
posición indicada en el paso 5. Coloque el
borde recto sobre el lado opuesto de la hoja
y repita los ajustes como sea necesario.
7. Apriete ligeramente los dos tornillos de
bloqueo más grandes (A3).
8. Coloque una escuadra plana contra la cuchilla
para verificar que la cuchilla está en posición
vertical y alineada con la hoja.
9. De ser necesario, utilice los tornillos de ajuste para llevar la cuchilla a su posición vertical
con la escuadra.
10. Repita los pasos 5 y 6 para verificar la posición de la cuchilla.
11. Apriete completamente los dos tornillos de bloqueo más grandes (A3).
Hojas para sierras
ADVERTENCIA:
Las
Cuchilla
deben
FIG. 26
hacer juego con las dimensiones de la hoja de
sierra, a fin de que funcionen efectivamente.
Ver
Selección de Cuchilla.
NOTA:
ESTA SIERRA ESTA DISEÑADA PARA
SER UTILIZADA CON HOJAS DE SIERRA DE
254 mm (10 pulg.) DE DIÁMETRO (Fig. 26).
NOTA:
esta sierra no está diseñada para
ser usada con hojas para ranuras y cuchillas
para molduras. Pueden ocasionar lesiones
personales.
1. La hoja que se suministra con su
sierra es una hoja de combinación de
254 mm (10") mm) que se puede utilizar
para realizar cortes transversales (el corte
cruza la veta) y cortes longitudinales (el
corte sigue la veta) a través del material. El
orificio central que encaja en el eje es de
16 mm (5/8") de diámetro (1,59 cm, 0.625"). Esta hoja proporcionará un corte de calidad
en la mayoría de las aplicaciones.
2. Existen muchos tipos de hojas disponibles para realizar trabajos específicos y especiales
como cortes transversales solamente, cortes longitudinales solamente, huecos, cortes en
madera contrachapada fina, paneles, etc.
3. Utilice solamente hojas diseñadas para funcionar en forma segura a velocidades máximas
de 5.000 RPM o mayores.
4. Las hojas para sierra siempre se deben conservar afiladas. Recomendamos que cuando
necesite afilar las hojas, localice un centro de afilado acreditado.
ATENCIÓN:
En esta sierra no deben utilizarse discos u hojas abrasivas (incluyendo
diamante).
Hoja (Fig. 3, 6, 27, 28)
CAMBIO DE LA HOJA
1. Levante el mandril de la hoja de la
FIG. 27
C
Y
Z
sierra hasta su altura máxima haciendo
girar, en el mismo sentido de las
manillas del reloj, la rueda de ajuste (I)
de altura de la hoja.
2. Si está cambiando la hoja, retire el
ensamble protector de la hoja (D) y la
placa de garganta (X) antes de instalar
la hoja nueva. (Refiérase a
Remoción
del Ensamble Protector de la
Hoja
y a
Remoción de la Placa de
Garganta
en
Ensamblaje
.)
NOTA:
Es posible que sea más
sencillo cambiar la hoja con la hoja de
la sierra biselada a 45˚.
3. Retire la tuerca del mandril (Y) y la
arandela exterior (Z) y colóquelos a un
lado.