Dymo LabelManager® Wireless PnP Quick Start Guide

Dymo LabelManager® Wireless PnP Manual

Get Dymo LabelManager® Wireless PnP PDF manuals and user guides View all Dymo LabelManager® Wireless PnP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dymo LabelManager® Wireless PnP manual content summary:

  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 1
    ENG Quick Start Guide FR Guide de démarrage rapide ES Guía de iniciación rápida PT Guia de Início Rápido LabelManager® Wireless PnP
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 2
    reserved. No part of this document or the software may be reproduced or transmitted in any form or by any means or translated into another language without the prior written consent of Sanford, L.P. Trademarks DYMO, DYMO Label, and LabelManager are registered marks in the US and other countries
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 3
    ENG Quick Start Guide 1 FR Guide de démarrage rapide 15 ES Guía de iniciación rápida 29 PT Guia de Início Rápido 43
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 4
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 5
    the Built-In Software  Checking the Label Maker Status  Charging the Battery Pack  Configuring the Label Maker as a Wireless Printer  Adding the Wireless Printer For complete information on using your label maker, download the full LabelManager Wireless PnP User Guide from the Support section of
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 6
    to Know your Label Maker Become familiar with the features shown in the following figure 23 4 7 6 1 5 8 9 Back View 10 11 Figure 1 1 Side cover 2 Wireless status light 3 Power button/status light 4 Cutter 5 Label exit slot 6 Battery compartment 7 Serial number label 8 Label compartment
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 7
    as shown in Figure 2. Make sure to read the LiPo Safety Precautions found on page 12. Press and pull Removing the Battery Pack Remove the battery pack when the label maker will not be used for more than seven days. Figure 2 Make sure the USB cable is disconnected before handling the LiPo
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 8
    Inserting the Label Cassette Your label maker uses DYMO D1 label cassettes. To insert the label cassette 1 Press and pull to open the side cover of the label maker. 2 Make sure the tape and ribbon are taut across the mouth of the cassette and that the tape passes between the label guides. See
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 9
    label maker. Depending on Windows AutoRun or AutoPlay settings, the software may start automatically. 2 If the software does not start automatically, do one of the following: • If the AutoRun or AutoPlay dialog box appears, follow the on-screen instructions to start the DYMO Label Light software
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 10
    a border Change the units of a horizontal or around the label. measure or vertical label. language settings. Start advanced DYMO Label v.8 software. Insert text from the Clipboard. Create a new label. Manage the label maker on your wireless network. Select the font, size, and style for your
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 11
    the Label Maker Status The label maker status is displayed in the software window. The following table describes the possible states of the label maker. See Figure 6 on page 6. Label maker is connected; battery pack is charging Label maker is connected; battery pack is not charging Label maker is
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 12
    network information manually. The Wireless Setup tool will not automatically detect your network. Use this method only if you are very familiar with your wireless network, or if the other methods are unsuccessful. You cannot use the label maker as a wireless network printer while the label maker is
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 13
    the Wireless Printer To print labels to the networked printer, you must download and install DYMO Label™ v.8.5 or later from the DYMO Web site, and then add the printer to your computer. To add the wireless printer to a Windows computer 1 Download DYMO Label™ v.8.5 or later from the Support
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 14
    the software to add the label maker as a wireless printer. • If a DYMO label printer is already installed on the computer, choose Add Network Printer from the File menu. 7 Follow the instructions in the Add Network Printer tool. To add the wireless printer to a Mac OS® system 1 Download DYMO Label
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 15
    For complete details on using the software, refer to the online Help or the DYMO Label User Guide. From the Help menu in DYMO Label software, you can view the following:  DYMO Label Help  DYMO Label User Guide  LabelManager Wireless PnP User Guide 11
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 16
    . This may also damage the protection device installed in the battery pack. This could damage equipment or injure users. Thoroughly follow the instructions below. While Charging the Battery Pack Danger  When charging the battery pack, use dedicated chargers and follow the specified conditions.  Do
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 17
    following service options:  DYMO Web site: In most situations a visit to www.dymo.com will give you the right assistance. In the Customer Support area, you will find information about your DYMO product, such as Frequently Asked Questions and solutions to known problems. The User Guide also gives
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 18
    14
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 19
    guide présente quelques-unes des fonctions de votre étiqueteuse DYMO® LabelManager Wireless PnP. Lisez les sections suivantes pour en savoir plus sur l'utilisation de votre étiqueteuse.  Enregistrement de votre étiqueteuse  Votre étiqueteuse  Mise en place de la batterie  Retrait de la batterie
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 20
    éral 2 Voyant d'état sans fil 3 Bouton d'alimentation/ voyant d'état 4 Outil de coupe Figure 1 5 Fente de sortie des étiquettes 9 Outil de nettoyage 6 Compartiment de la batterie 10 Port USB 7 Étiquette de numéro de série 11 Bouton de réinitialisation 8 Compartiment des étiquettes 16
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 21
    comme montré à la Figure Figure 2. Veillez à lire les Mesures de sécurité LiPo que vous trouverez à la page 25. Retrait de la batterie Appuyez et tirez Retirez la batterie si l'étiqueteuse ne doit pas être utilisée pendant plus de sept jours. Figure 2 Assurez-vous que le câble USB est déconnect
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 22
    d'étiquettes Votre étiqueteuse utilise les cassettes d'étiquettes DYMO D1. Pour insérer la cassette d'étiquettes 1 Appuyez le sens horaire pour tendre le ruban. Appuyez et tirez Bobine de renvoi du ruban Guides d'étiquettes Figure 3 3 Insérez la cassette et appuyez fermement sur celle-ci
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 23
    ne s'affiche pas, allez à Poste de travailDYMO W-PNP, puis cliquez sur DYMO Label Light.exe . Pour démarrer le logiciel pour Mac OS® 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'étiqueteuse. Le volume DYMO Wireless PnP apparaît sur votre bureau. 2 Double-cliquez sur
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 24
    . Choisir d'imprimer Ajouter une une étiquette bordure à horizontale ou l'étiquette. verticale. Modifier les unités de Démarrer le logiciel mesure ou les DYMO Label v.8 paramètres de langue. avancé. Insérer une section de texte du presse- papiers. Créer une nouvelle étiquette. Gérer
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 25
    pas en cours de chargement L'étiqueteuse n'est pas connectée ou est à l'arrêt L'étiqueteuse est connectée; la batterie présente un problème Chargement de la batterie Vous pouvez charger la batterie en branchant l'étiqueteuse sur l'ordinateur ou l'adaptateur mural. La mise en charge complète de la
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 26
    opérationnelle. 4 Si l'étiqueteuse est hors tension, appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'étiqueteuse et mettre en charge la batterie. 2 1 Figure 7 Configuration de l'étiqueteuse en tant qu'imprimante sans fil Vous pouvez utiliser votre étiqueteuse soit en tant qu'imprimante
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 27
    Consultez la documentation fournie avec votre routeur ou point d'accès pour connaître les méthodes de connexion prises en charge. Méthode de connexion Description Standard Utilisez cette méthode si vous souhaitez que l'outil de configuration sans fil détecte automatiquement votre réseau. Votre ré
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 28
    ordinateur Windows 1 Téléchargez la version 8.5 ou ultérieure du logiciel DYMO LabelMC que vous trouverez à l'adresse sur www.dymo.com. du logiciel DYMO LabelMC que vous trouverez à l'adresse sur www.dymo.com. 2 Double-cliquez sur l'icône du programme d'installation et suivez les instructions à l'é
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 29
    en ligne ou le Guide d'utilisation de DYMO Label. Le menu Aide du logiciel DYMO Label permet d'afficher les informations suivantes :  Aide DYMO Label  Guide d'utilisation de DYMO Label  Guide d'utilisation de LabelManager Wireless PnP Mesures de sécurité relatives à la batterie rechargeable au
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 30
    .  Veillez à ne pas brancher directement dans une prise de courant ou dans un chargeur d'allume-cigarette.  Évitez d'utiliser ou de stocker la batterie à proximité d'une source de chaleur ou à l'intérieur d'une voiture où la température risque de dépasser 60°C. Avertissement  Cessez de charger la
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 31
    de service:  Site Web DYMO: dans la plupart des situations, une visite à www.dymo.com vous offrira la bonne assistance. Cliquez sur "Support" et vous trouverez de l'information sur votre produit DYMO comme la Foire aux questions et les solutions aux problèmes connus. Le guide d'utilisateur
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 32
    peut vous aider à déterminer la nature exacte du problème et vous aider encore plus.  Service de dépannage DYMO: Vous pouvez aussi contacter le service de dépannage DYMO où un téléphoniste vous aidera à déterminer la nature exacte du problème et vous avisera sur les étapes suivantes. CAN 1 800
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 33
    la etiquetadora a la computadora  Inicio del software incorporado  Impresión de etiquetas con el software incorporado  Revisión del estado de la etiquetadora de LabelManager Wireless PnP desde la sección Soporte del sitio Web www.dymo.com. Registro de la etiquetadora Visite www.dymo.com/register
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 34
    Más información sobre su etiquetadora Familiarícese con las funciones que se muestran en la siguiente figura. 23 4 7 6 1 5 8 9 Vista posterior 10 11 1 Cubierta lateral 2 Indicador de estado inalámbrico 3 Botón de encendido/ indicador de estado 4 Cuchilla Figura 1 5 Ranura de
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 35
    Inserción de la batería La etiquetadora es alimentada por una batería recargable de polímero de iones de litio (LiPo). Asegúrese de que el cable USB esté desconectado antes de manipular la batería de polímero de litio. Para insertar la batería, siga estos pasos: 1 Presione y tire para abrir la
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 36
    Inserción del cartucho de etiquetas Su etiquetadora utiliza cartuchos de etiquetas DYMO D1. Para insertar el cartucho de etiquetas, siga estos pasos: 1 Presione y tire para abrir la cubierta lateral de la etiquetadora. 2 Asegúrese de que la cinta
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 37
    ática no aparece, vaya a Mi PCDYMO W-PNP, y luego haga clic en DYMO Label Light.exe. Para iniciar el software para MAC OS®, siga estos pasos: 1 Si es necesario, presione el botón de encendido para encender la etiquetadora. Aparece el volumen DYMO Wireless PnP en el escritorio. 2 Haga doble clic
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 38
    horizontal o vertical. Agregue un borde alrededor de la etiqueta. Cambie las unidades de medida o la configuración de idioma. Inicie el software DYMO Label v.8 avanzado. Inserte texto desde el portapapeles. Cree una etiqueta nueva. Seleccione la fuente, el tamaño y el estilo del texto de
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 39
    Revisión del estado de la etiquetadora El estado de la etiquetadora se muestra en la ventana del software. La siguiente tabla describe los posibles estados de la etiquetadora. Consulte la Figura 6 en la página 34. La etiquetadora está conectada; la batería se está
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 40
    Para cargar la batería con el adaptador de pared, siga estos pasos: 1 Inserte un extremo del cable USB en la etiquetadora. 2 Inserte el otro extremo del cable USB en el cargador de pared. Consulte la Figura 7. 3 Conecte el adaptador de pared a un tomacorriente activo. 4 Si la etiquetadora está
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 41
    este método si desea introducir toda la información de red en forma manual. La herramienta de configuración inalámbrica no detectará su red automá la impresora en su red inalámbrica, siga estos pasos: 1 En el software incorporado, haga clic en . Se inicia la herramienta de configuración inalámbrica.
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 42
    computadora con Windows, siga estos pasos: 1 Descargue DYMO Label™ v.8.5 o posterior desde la sección Soporte del sitio Web de DYMO www.dymo.com. siga las instrucciones del programa de instalación. Cuando la instalación del software se complete, el sistema le solicitará conectar su impresora. 5 Sin
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 43
    consulte la ayuda en línea o la Guía del usuario de DYMO Label. En el menú Ayuda del software DYMO Label, puede ver lo siguiente:  Ayuda de DYMO Label  Guía del usuario de DYMO Label  Guía del usuario de LabelManager Wireless PnP Medidas de seguridad para baterías recargables de polímero de iones
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 44
    Durante la carga de la batería Peligro  Durante la carga de la batería, use cargadores especializados y siga las condiciones que se especifican.  No conecte directamente a un tomacorriente ni a un cargador de encendedor de cigarrillos.  No use la batería ni la almacene cerca de una fuente de
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 45
    del mismo, salvo que la responsabilidad por muerte o lesión corporal causada por tales productos no se excluya. 5 Las impresoras DYMO están diseñadas sólo para su uso con etiquetas DYMO. Esta garantía no incluye el mal funcionamiento o el daño provocado por el uso de etiquetas de otra marca. 6 Esta
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 46
    usted también puede hacer contacto con la recepción de DYMO donde un operador le ayudará a determinar la naturaleza Centro de reparación: usted puede enviar su máquina defectuosa a un centro de reparación de DYMO (por favor vea las condiciones antes mencionadas 1 y 2 sobre cómo enviar una máquina
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 47
    ao computador  Iniciar o software integrado  Impressão de etiquetas com o software integrado  Verificação do status download do Guia do Usuário da LabelManager Wireless PnP a partir da seção Suporte no website da DYMO em www.dymo.com. Registro da sua impressora de etiquetas Acesse www.dymo
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 48
    Conheça a sua impressora de etiquetas Familiarize-se com os recursos mostrados na ilustração a seguir 23 4 7 6 1 5 8 9 Vista posterior 10 11 Figura 1 1 Tampa lateral 5 Abertura de saída de etiqueta 9 Ferramenta de limpeza 2 Luz de status sem fio 6 Compartimento de bateria 10 Porta
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 49
    Para inserir a bateria 1 Pressione e puxe para abrir a tampa lateral da impressora de etiquetas. 2 Insira a bateria em seu compartimento, conforme mostrado na Figura 2. Certifique-se de ler as Precauções de segurança da LiPo em página 53. Remoção da bateria Remova a bateria quando não houver
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 50
    Inserção do cassete de etiquetas Sua impressora de etiquetas usa cassetes de etiquetas DYMO D1. Para inserir o cassete de etiquetas 1 Pressione e puxe para abrir a tampa lateral da impressora de etiquetas. 2 Verifique se a fita está esticada na abertura do cassete e se
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 51
    , siga as instruções na tela para iniciar o software DYMO Label Light. • Se a caixa de diálogo de execução ou reprodução automática não for exibida, navegue até Meu ComputadorDYMO W-PNP e, em seguida, clique em DYMO Label Light.exe. Para iniciar o software no Mac OS® 1 Se necessário, pressione
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 52
    uma caixa de seleção ao redor da área de captura. A área selecionada é adicionada à etiqueta. Para aproveitar outros recursos avançados de formatação, clique em no software integrado para fazer download e instalar o software DYMO Label™ v.8.5 ou posterior a partir do website da
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 53
    Verificação do status da impressora de etiquetas O status da impressora de etiquetas é exibido na janela do software. A tabela a seguir descreve os estados possíveis da impressora de etiquetas. Consulte a Figura 6 na página 48. A impressora de etiquetas está conectada e a bateria está carregando A
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 54
    Para carregar a bateria usando o adaptador 1 Conecte uma extremidade do cabo USB à impressora de etiquetas. 2 Conecte a outra extremidade do cabo USB ao carregador. Consulte a Figura 7. 3 Conecte o adaptador a uma tomada que esteja funcionando. 4 Se a impressora de etiquetas estiver desligada,
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 55
    enquanto a impressora de etiquetas estiver conectada a uma porta USB em seu computador. Para configurar a impressora na sua rede sem fio 1 No software integrado, clique em . Luz de status sem fio A ferramenta Configuração sem fio é iniciada. 2 Siga as etapas na ferramenta Configuração sem fio
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 56
    um sistema Windows 1 Faça download do DYMO Label™ v.8.5 ou posterior a partir da seção Suporte do website da DYMO em www.dymo.com. 2 software. 6 Execute uma das seguintes ações: • Se essa é a primeira impressora de etiquetas DYMO instalada no computador, clique em Sim quando solicitado pelo software
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 57
    , consulte a Ajuda on-line ou o Guia do Usuário do DYMO Label. No menu Ajuda do software Dymo Label, você pode visualizar o seguinte:  Ajuda do DYMO Label  Guia do Usuário do DYMO Label  Guia do Usuário do LabelManager Wireless PnP Precauções de segurança com relação a baterias de polímero
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 58
    Ao carregar a bateria Perigo  Ao carregar a bateria, use carregadores exclusivos e siga as condições especificadas.  Não conecte diretamente a uma tomada elétrica ou a carregadores que utilizam conexões para acendedores de cigarro.  Não use nem armazene a bateria perto de fogo ou dentro do carro
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 59
    que fazer se a s ua máquina apresentar algum defeito? A DYMO oferece-lhe as seguintes opções de assistência:  Web site da DYMO: Na maioria das situações uma consulta da página www.dymo.com fornecer-lhe-á a ajuda necessária. Clique em "Support" (Assistência) e encontrará informações relativas ao seu
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 60
    International +44 203 564 8356  Centro de Reparações: Você pode enviar a sua etiquetadora com defeito para um centro de reparações DYMO (favor verificar as condições 1 e 2 mensionadas, que explicam como você deverá enviar uma etiquetadora com defeito). Você poderá localizar o endereço do centro
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 61
  • Dymo LabelManager® Wireless PnP | Quick Start Guide - Page 62
    DISTRIBUTED BY/DISTRIBUÉ PAR/DISTRIBUIDO POR: DYMO, ATLANTA, GA 30328, L.P. WWW.DYMO.COM IMPORTED INTO CANADA BY/IMPORTÉ AU CANADA PAR SANFORD CANADA L.P., OAKVILLE, ON L6J 3J3 EN MÉXICO IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: NEWELL RUBBERMAID DE MÉXICO S. DE R.L.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
LabelManager
®
Wireless PnP
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de iniciación rápida
Guia de Início Rápido
ENG
ES
FR
PT