Electrolux EFLW427UIW Complete Owners Guide French - Page 19

Réglages de cycles

Page 19 highlights

Commandes et réglages 19 Réglages de cycles Température de lavage La température de lavage appropriée s'affichera automatiquement pour le cycle sélectionné. Pour changer la température prédéfinie, appuyer sur la touche temp pour naviguer vers le réglage désiré. Sélectionner une température d'eau de lavage qui convient au type de fibre des articles à laver, à la solidité de la couleur et au niveau de saleté des articles. REMARQUE La heavy duty (nettoyage intensif) et whitest whites (blancs) avec sanitize (désinfecter) ont été conçus pour répondre aux exigences du protocole NSF P172 en matière d'efficacité de la stérilisation. NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers Pour de meilleurs résultats Suivre les instructions sur l'étiquette de l'article à laver. Pour protéger vos articles, certaines températures ne sont pas offertes avec tous les cycles. Si une température ne convient pas au cycle choisi, elle ne peut pas être sélectionnée et elle ne s'affichera pas en appuyant sur la touche temp. La température sélectionnée pour ce cycle sera gardée en mémoire et utilisée chaque fois que ce cycle sera sélectionné à l'avenir. Toutes les températures d'eau de lavage sont réglées automatiquement pour maximiser l'efficacité du détergent et améliorer les performances de lavage. Toutefois, le réglage du chauffe-eau et la longueur des tuyaux entre le chauffe-eau et la laveuse, l'utilisation d'eau dans d'autres parties de la maison et la basse température de l'eau souterraine selon la saison dans certaines régions sont des facteurs qui peuvent influencer la température de l'eau. sanitize (certains modèles) Ce réglage désinfecte les articles grand teint très sales comme les serviettes, la literie, les couches lavables et les vêtements pour enfants. Le réglage recommandé pour le chauffe-eau est de 49 °C (120 °F) ou plus pour assurer une performance adéquate de l'appareil ­durant ce cycle. Si le réglage de la température est inférieur à celui indiqué ci-dessus ou que la brassée est très volumineuse, la durée du programme pourra être prolongée. Utilisé avec les cycles heavy duty (­nettoyage intensif) et whitest whites (blancs), le cycle sanitize (désinfecter) tue 99,9 % des bactéries sans aucun report de bactéries entre les brassées. Il n'est pas nécessaire d'utiliser de javellisant ni de produits chimiques forts, mais une eau à température élevée est nécessaire. Vérifier les étiquettes d'entretien des vêtements pour éviter de les endommager. REMARQUE Ii la tension de votre prise électrique est inférieure à 110 V, la chaufferette interne pourra ne pas être en mesure de réchauffer adéquatement l'eau de lavage. Si le cycle est interrompu pendant le chauffage de l'eau, la température finale de l'eau de lavage peut être plus basse qu'anticipé ce qui pourrait compromettre l'efficacité de la stérilisation. L'eau de lavage est chauffée par une chaufferette interne qui permet à l'eau d'atteindre une température de 67 °C (152 °F) pendant le lavage. De l'eau froide est ajoutée pour refroidir la brassée avant la vidange et l'essorage. Par mesure de précaution, la porte de la laveuse reste verrouillée lorsque la température de l'eau atteint 55 °C (130 °F). REMARQUE Si le cycle de lavage est mis en pause ou annulé alors que la température à l'intérieur de la cuve est au-dessus de 55 °C (130 °F), la porte reste verrouillée jusqu'à ce qu'elle refroidisse. Il est possible d'effectuer un cycle de rinçage et d'essorage manuel pour accélérer le refroidissement de la température intérieure. hot (chaud) Sélectionner ce réglage pour nettoyer les articles très sales en coton blanc ou grand teint. L'option detergent pack (­capsule de détergent) n'utilise que de l'eau chaude, même si une autre température a été sélectionnée. warm (tiède) Sélectionner ce réglage pour laver les ­articles moyennement sales en coton blanc ou grand teint.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

19
Commandes et réglages
La température de lavage appropriée
s’affichera automatiquement pour le cycle
sélectionné. Pour changer la température
prédéfinie, appuyer sur la touche
temp
pour naviguer vers le réglage désiré.
Sélectionner une température d’eau de
lavage qui convient au type de fibre des
articles à laver, à la solidité de la couleur et
au niveau de saleté des articles.
Pour protéger vos articles, certaines tem-
pératures ne sont pas offertes avec tous
les cycles. Si une température ne convient
pas au cycle choisi, elle ne peut pas être
sélectionnée et elle ne s’affichera pas en
appuyant sur la touche
temp
.
La température sélectionnée pour ce cycle
sera gardée en mémoire et utilisée chaque
fois que ce cycle sera sélectionné à l’avenir.
Toutes les températures d’eau de lavage
sont réglées automatiquement pour maxi-
miser l’efficacité du détergent et améliorer
les performances de lavage. Toutefois, le
réglage du chauffe-eau et la longueur des
tuyaux entre le chauffe-eau et la laveuse,
l’utilisation d’eau dans d’autres parties de
la maison et la basse température de l’eau
souterraine selon la saison dans certaines
régions sont des facteurs qui peuvent
influencer la température de l’eau.
sanitize (certains modèles)
Ce réglage désinfecte les articles grand
teint très sales comme les serviettes, la
literie, les couches lavables et les vête-
ments pour enfants.
Le réglage recommandé pour le chauffe-eau
est de 49 °C (120 °F) ou plus pour assurer
une performance adéquate de l’appareil
durant ce cycle. Si le réglage de la tempéra-
ture est inférieur à celui indiqué ci-dessus
ou que la brassée est très volumineuse, la
durée du programme pourra être prolongée.
Utilisé avec les cycles
heavy duty
(nettoyage intensif)
et
whitest whites
(blancs), le cycle
sanitize
(désinfecter) tue
99,9 % des bactéries sans aucun report
de bactéries entre les brassées. Il n’est
pas nécessaire d’utiliser de javellisant ni de
produits chimiques forts, mais une eau à
température élevée est nécessaire. Vérifier
les étiquettes d’entretien des vêtements
pour éviter de les endommager.
Suivre les instructions sur
l'étiquette de l'article à laver.
Pour de meilleurs résultats
Réglages de cycles
Température de lavage
REMARQUE
La
heavy duty (nettoyage intensif)
et
whitest whites (blancs)
avec
sanitize
(désinfecter)
ont été conçus pour répon-
dre aux exigences du protocole NSF P172
en matière d'efficacité de la stérilisation.
L’eau de lavage est chauffée par une
chaufferette interne qui permet à l’eau
d’atteindre une température de 67 °C
(152 °F) pendant le lavage. De l’eau froide
est ajoutée pour refroidir la brassée avant
la vidange et l’essorage.
Par mesure de précaution, la porte de la
laveuse reste verrouillée lorsque la tem-
pérature de l’eau atteint 55 °C (130 °F).
hot (chaud)
Sélectionner ce réglage pour nettoyer les
articles très sales en coton blanc ou grand
teint. L'option
detergent pack (capsule
de détergent)
n'utilise que de l'eau
chaude, même si une autre température
a été sélectionnée.
warm (tiède)
Sélectionner ce réglage pour laver les
articles moyennement sales en coton
blanc ou grand teint.
NSF Protocol P172
Sanitization Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
REMARQUE
Ii la tension de votre prise électrique est
inférieure à 110 V, la chaufferette in-
terne pourra ne pas être en mesure de
réchauffer adéquatement l’eau de la-
vage. Si le cycle est interrompu pendant
le chauffage de l’eau, la température
finale de l’eau de lavage peut être plus
basse qu'anticipé ce qui pourrait com-
promettre l’efficacité de la stérilisation.
REMARQUE
Si le cycle de lavage est mis en pause
ou annulé alors que la température à
l’intérieur de la cuve est au-dessus de
55 °C (130 °F), la porte reste verrouil-
lée jusqu’à ce qu’elle refroidisse. Il est
possible d'effectuer un cycle de rinçage
et d’essorage manuel pour accélérer le
refroidissement de la température inté-
rieure.