Electrolux EFLW427UIW Complete Owners Guide French - Page 21

REMARQUE, IMPORTANT, Options de cycles de lavage, Options de commande

Page 21 highlights

Commandes et réglages 21 StainTreatII (modèle de série 500) Sélectionnez cette option lorsqu'elle est disponible et tournez le sélecteur de cycle pour atteindre les types de taches ciaprès. L'antitache et le détergent principal sont recirculés par agitation pendant environ 20 minutes, puis la machine passe au cycle de lavage régulier. • Any Stain (toute tache) La solution de lavage en circulation est chauffée par la chaufferette intégrée. • Blood (sang) La solution de lavage en circulation n'est PAS chauffée par la chaufferette intégrée afin d'éviter la fixation des taches de sang. • Chocolat Le cycle antitache est prolongé, accompagné d'un chauffage supplémentaire par la chaufferette intégrée. StainSoak (modèle de série 600) Semblable à StainTreatII ci-dessus avec l'ajout de la combinaison détergent et traitement antitache à l'aide de la technologie de pompage SmartBoost précédant le cycle antitache. perfect steamMC (certains modèles) Sélectionner cette option pour ajouter env­ iron 20 minutes de culbutage à la vapeur. REMARQUE • La vapeur n'est pas toujours visible à l'intérieur du tambour pendant le programme de nettoyage à la vapeur. • Il se pourrait qu'aucune vapeur ne soit présente à certains moments du cycle de nettoyage à la vapeur. IMPORTANT • Si la vapeur a été sélectionnée, les températures de rinçage seront élevées. • Si le cycle de lavage est mis en pause ou annulé lors d'un cycle de vapeur, la porte reste verrouillée jusqu'à ce qu'elle refroidisse. Il est possible d'effectuer un cycle de rinçage et d'essorage manuel pour accélérer le refroidissement de la température intérieure. • Lors du cycle vapeur, il est normal qu'il y ait de la vapeur sortant de l'évent ­arrière de la laveuse. Options de cycles de lavage extra rinse (rinçage supplémentaire) Sélectionner cette option lorsqu'un rinçage supplémentaire est désirable pour enlever l'excès de saleté et de détergent. Cette option est recommandée pour les ­vêtements très sales ou si des membres de la famille ont la peau sensible. wrinkle release (défroissage) (­certains modèles) Après l'essorage final, la laveuse effectue une agitation « à sec » pour dégager les vêtements des côtés du tambour. extended refresh (certains modèles) Sélectionner extended refresh (rafraîchissement) s'il sera impossible de retirer la brassée dès la fin du cycle. La laveuse reconnaît que la charge est demeurée stationnaire pendant trop longtemps et effectuera un rinçage et essorage pour la garder fraîche. Elle répètera le cycle jusqu'à concurrence de 12 heures. Pour retirer la charge en cours de rafraîchissement extended refresh (rafraîchissement) il faut appuyer sur annuler pour mettre fin au cycle et ouvrir la porte. PODS® (capsule de détergent) (certains modèles) Sélectionner cette option pour utiliser une capsule de détergent avec un modèle équipé d'un distributeur de PODS® (certains distributeurs adaptés seulement). Cette option optimise la performance du détergent en dirigeant le flux d'eau directement dans le compartiment à capsule de détergent. Options de commande control lock (verrouillage des commandes) Pour verrouiller les commandes entre les cycles, naviguer vers control lock (verrouillage des commandes) et a­ ppuyer sur la touche select. L'icône control lock (verrouillage des commandes) paraît sur l'affichage LED. Pour déverrouiller les commandes, naviguer vers control lock (verrouillage des commandes) de nouveau et appuyer sur la touche select. Utiliser cette option pour prévenir le risque de mise en marche accidentelle par des enfants. delay time (lavage différé) Utiliser delay time (lavage différé) pour retarder le démarrage du cycle de lavage de 30 minutes à 12 heures. Après avoir choisi la période souhaitée, appuyer sur select pour naviguer vers l'heure souhaitée. La delay time (lavage différé) s'allume pour indiquer que le delay time (lavage différé) est activé et la minuterie commencera le compte à rebours. start/pause a été enfoncé. Carillon Un signal se fera entendre à a fin de chaque cycle (et de temps à autre pendant que l'option extended refresh (rafraîchissement) est activée. PODS est une marque de commerce enregistrée de Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, utilisée sous licence par Electrolux

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

21
REMARQUE
• La vapeur n’est pas toujours visible
à l’intérieur du tambour pendant le
programme de nettoyage à la vapeur.
• Il se pourrait qu’aucune vapeur ne soit
présente à certains moments du cycle
de nettoyage à la vapeur.
Commandes et réglages
extra rinse (rinçage supplémentaire)
Sélectionner cette option lorsqu'un rin-
çage supplémentaire est désirable pour
enlever l'excès de saleté et de détergent.
Cette option est recommandée pour les
vêtements très sales ou si des membres
de la famille ont la peau sensible.
IMPORTANT
• Si la vapeur a été sélectionnée, les tem-
pératures de rinçage seront élevées.
• Si le cycle de lavage est mis en pause
ou annulé lors d'un cycle de vapeur, la
porte reste verrouillée jusqu’à ce qu’elle
refroidisse. Il est possible d'effectuer un
cycle de rinçage et d’essorage manuel
pour accélérer le refroidissement de la
température intérieure.
• Lors du cycle vapeur, il est normal
qu'il y ait de la vapeur sortant de
l'évent arrière de la laveuse.
Options de cycles de lavage
delay time (lavage différé)
Utiliser
delay time (lavage
différé)
pour retarder le démar-
rage du cycle de lavage de
30 minutes à 12 heures. Après
avoir choisi la période souhaitée, appuyer
sur
select
pour naviguer vers l'heure
souhaitée. La
delay time (lavage différé)
s'allume pour indiquer que le
delay time
(lavage différé)
est activé et la minuterie
commencera le compte à rebours.
start/pause
a été enfoncé.
Carillon
Un signal se fera entendre à a fin
de chaque cycle (et de temps à autre
pendant que l’option
extended refresh
(rafraîchissement)
est activée.
StainTreat
II
(modèle de série 500)
Sélectionnez cette option lorsqu’elle est
disponible et tournez le sélecteur de cycle
pour atteindre les types de taches ci-
après. L’antitache et le détergent principal
sont recirculés par agitation pendant
environ 20 minutes, puis la machine passe
au cycle de lavage régulier.
• Any Stain (toute tache)
La solution de lavage en circulation est
chauffée par la chaufferette intégrée.
• Blood (sang)
La solution de lavage en circulation n'est
PAS chauffée par la chaufferette intégrée
afin d'éviter la fixation des taches de sang.
• Chocolat
Le cycle antitache est prolongé, accom-
pagné d’un chauffage supplémentaire
par la chaufferette intégrée.
StainSoak (modèle de série 600)
Semblable à
StainTreat
II
ci-dessus avec
l'ajout de la combinaison détergent et trait-
ement antitache à l’aide de la technologie
de pompage
SmartBoost
précédant le
cycle
antitache
.
perfect steam
MC
(certains modèles)
Sélectionner cette option pour ajouter env-
iron 20 minutes de culbutage à la vapeur.
wrinkle release (défroissage)
(certains modèles)
Après l’essorage final, la laveuse effectue
une agitation « à sec » pour dégager les
vêtements des côtés du tambour.
extended refresh (certains modèles)
Sélectionner
extended refresh (rafraî-
chissement)
s'il sera impossible de retirer
la brassée dès la fin du cycle. La laveuse
reconnaît que la charge est demeurée
stationnaire pendant trop longtemps et
effectuera un rinçage et essorage pour
la garder fraîche. Elle répètera le cycle
jusqu’à concurrence de 12 heures. Pour
retirer la charge en cours de rafraîchisse-
ment
extended refresh (rafraîchisse-
ment)
il faut appuyer sur
annuler
pour
mettre fin au cycle et ouvrir la porte.
PODS
®
(capsule de détergent)
(certains modèles)
Sélectionner cette option pour utiliser une
capsule de détergent avec un modèle
équipé d'un distributeur de PODS
®
(certains distributeurs adaptés seulement).
Cette option optimise la performance du
détergent en dirigeant le flux d'eau directe-
ment dans le compartiment à capsule de
détergent.
Options de commande
control lock (verrouillage des
commandes)
Pour verrouiller les commandes
entre les cycles, naviguer vers
control lock (verrouillage des commandes)
et appuyer sur la touche
select
. L'icône
control lock (verrouillage des commandes)
paraît sur l’affichage LED. Pour déverrouiller
les commandes, naviguer vers control lock
(verrouillage des commandes) de nouveau
et appuyer sur la touche
select
. Utiliser
cette option pour prévenir le risque de mise
en marche accidentelle par des enfants.
PODS est une marque de commerce enregistrée de Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, utilisée sous licence par Electrolux