Electrolux EFLW427UIW Wiring Diagram English - Page 13

Hoja de Datos Técnicos de la Lavadora

Page 13 highlights

Hoja de Datos Técnicos de la Lavadora 13 Esta información está dirigida solo a técnicos cualificados. ÍNDICE Hoja de Datos Técnicos de la Lavadora 13 Pruebas del modo Diagnóstico 14 Modo Demo 15 Códigos de error 15 Pruebas de resolución de problemas 17 Esquema de cableado 19 PRECAUCIÓN Salvo indicación en otro sentido, desconecte la corriente eléctrica antes de las tareas de servicio. ADVERTENCIA Los elementos de seguridad de este manual están marcados con la etiqueta ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN dependiendo del tipo de riesgo según se describe a continuación: Este símbolo le alerta de situaciones que ADVERTENCIA podrían provocar lesiones graves, muerte o daños materiales. Este símbolo le alerta de situaciones PRECAUCIÓN que podrían provocar lesiones o daños materiales. La información contenida en este manual está destinada exclusivamente a técnicos de mantenimiento cualificados. • NO meta la mano en el aparato si el tambor o la cuba están girando. • Desconecte la corriente antes de realizar el mantenimiento de la máquina. • Ciertos componentes internos no están puestos a tierra intencionadamente y pueden suponer un peligro de descarga eléctrica solo durante el mantenimiento. Interfaz de usuario - Lavadora con pulsadores de selección de ciclo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Interfaz de usuario - Lavadora con selector giratorio de ciclo 1 2 3 4 5 6 7 8 11 9 10 1 power (potencia) 2 cycle status display (de estado del ciclo) 3 cycle selector (selector de ciclo) 4 temperature (temperatura) 5 soil level (nivel del suelo) 6 spin speed (velocidad de centrifugado) 7 options (opciones) 8 select (set) (seleccionar) 190 cancel (cancelar) 10 start/pause (inicio / pausa) 11 PODS® (paquete de detergente) Acceso al modo Diagnóstico: 1 Pulse el botón power para encender la lavadora. 2 Gire el anillo selector de ciclos (en algunos modelos) o pulse repetida- mente el botón ciclo (en otros modelos) para ajustar el ciclo a normal. 3 Pulse el botón start. 4 Apague la lavadora pulsando el botón power. 5 Encienda la lavadora pulsando el botón power de nuevo. 6 En 10 segundos, mantenga pulsados simultáneamente los botones temp + select durante 3 segundos. 7 Modo Diagnóstico está activo cuando los LED empiezan a p­ arpadear en secuencia. Esta es la posición previa a la ­prueba " ", que verifica las luces y los botones. Para secadora con selector de ciclos por botón: Mantenga pulsado el botón cycle por 2 segundos. La unidad avanzará hasta la primera prueba y en pantalla parpadea " ". Pulse el botón cycle para avanzar a la prueba siguiente. Pulse el botón temp para volver a la prueba anterior. Para secadora con selector de ciclos por dial rotativo: Utilice el anillo para avanzar a la primera prueba girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj para desplazarse a pruebas anteriores. Los números de prueba en secuencia se muestran brevemente al seleccionar cada una. Los números de prueba mostrados también corresponden al selector LED a la derecha de la pantalla numérica; comenzando con el LED superior y siguiendo hacia abajo. Desplazamiento por las pruebas de modo de diagnóstico: Las pruebas se seleccionan usando el mismo método para seleccionar ciclos. Ver pruebas del modo de diagnóstico. Salir del modo Diagnóstico: Mantenga pulsada la tecla power durante 3 segundos, cuando no esté en " " paso de prueba Luces/Botones, o desenchufe la unidad. EE. UU. 1-877-435-3287 www.electroluxappliances.com Canadá 1-800-265-8352

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

13
EE. UU. 1-877-435-3287
Esta información está dirigida solo a técnicos cualificados.
ÍNDICE
Acceso al modo Diagnóstico:
1 Pulse el botón
power
para encender la lavadora.
2 Gire el anillo selector de ciclos (en algunos modelos) o pulse repetida-
mente el botón ciclo (en otros modelos) para ajustar el ciclo a
normal
.
3 Pulse el botón
start
.
4 Apague la lavadora pulsando el botón
power
.
5 Encienda la lavadora pulsando el botón
power
de nuevo.
6 En
10
segundos, mantenga pulsados simultáneamente los botones
temp
+
select
durante
3
segundos.
7
Modo Diagnóstico
está activo cuando los LED empiezan
a parpadear en secuencia. Esta es la posición previa a la
prueba “
”, que verifica las luces y los botones.
Los elementos de seguridad de este manual están marcados con la
etiqueta
ADVERTENCIA
o
PRECAUCIÓN
dependiendo del tipo de
riesgo según se describe a continuación:
Hoja de Datos Técnicos de la Lavadora
Desplazamiento por las pruebas de modo de diagnóstico:
Las pruebas se seleccionan usando el mismo método para seleccionar
ciclos.
Ver pruebas del modo de diagnóstico.
www.electroluxappliances.com
Canadá 1-800-265-8352
Interfaz de usuario - Lavadora con pulsadores de selección de ciclo
Interfaz de usuario - Lavadora con selector giratorio de ciclo
Este símbolo le alerta de situaciones
que podrían provocar lesiones o daños
materiales.
Este símbolo le alerta de situaciones que
podrían provocar lesiones graves, muerte
o daños materiales.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Salvo indicación en otro sentido, desconecte la corriente eléctrica
antes de las tareas de servicio.
7
7
options (opciones)
2
1
6
3
8
5
4
9
10
2
7
1
6
3
8
5
4
9
10
11
9
cancel
(cancelar)
10
start/pause
(inicio / pausa)
1
power
(potencia)
2
cycle status display
(
de estado del ciclo
)
3
cycle selector
(selector de ciclo)
4
temperature
(temperatura)
5
soil level
(nivel del suelo)
6
spin speed
(velocidad de centrifugado)
8
select (set)
(seleccionar)
11
PODS
®
(
paquete de detergente
)
ADVERTENCIA
La información contenida en este manual está destinada
exclusivamente a técnicos de mantenimiento cualificados.
NO meta la mano en el aparato si el tambor o la cuba están girando.
Desconecte la corriente antes de realizar el mantenimiento de la
máquina.
Ciertos componentes internos no están puestos a tierra
intencionadamente y pueden suponer un peligro de descarga
eléctrica solo durante el mantenimiento.
Para secadora con selector de ciclos por botón:
Mantenga pulsado el botón
cycle
por
2
segundos. La unidad avanzará
hasta la primera prueba y en pantalla parpadea “
”.
Pulse el botón
cycle
para avanzar a la prueba siguiente. Pulse el botón
temp
para
volver a la prueba anterior.
Para secadora con selector de ciclos por dial rotativo:
Utilice el anillo para avanzar a la primera prueba girándolo en el sentido
de las agujas del reloj. Gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj
para desplazarse a pruebas anteriores.
Los números de prueba en secuencia se muestran brevemente al
seleccionar cada una. Los números de prueba mostrados también
corresponden al selector LED a la derecha de la pantalla numérica;
comenzando con el LED superior y siguiendo hacia abajo.
Salir del modo Diagnóstico:
Mantenga pulsada la tecla
power
durante
3
segundos, cuando no esté
en “
” paso de prueba Luces/Botones, o desenchufe la unidad.
Hoja de Datos Técnicos de la Lavadora
...............................................
13
Pruebas del modo Diagnóstico
............................................................
14
Modo Demo
........................................................................................
15
Códigos de error
.................................................................................
15
Pruebas de resolución de problemas
..................................................
17
Esquema de cableado
.........................................................................
19