Electrolux EIDW5705PS Complete Owner's Guide (English)

Electrolux EIDW5705PS Manual

Get Electrolux EIDW5705PS PDF manuals and user guides View all Electrolux EIDW5705PS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux EIDW5705PS manual content summary:

  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 1
    EN DISHWASHER ES LAVAVAJILLAS FR LAVE-VAISSELLE USE AND CARE GUIDE GUIA DE USO Y CUIDADO GUIDE D' UTILISATION ET D'ENTRETIEN March 2013
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 2
    20 French Version 40 Please read and save this guide Thank you for choosing Electrolux, the new premium brand in home appliances. This Use & Care Guide is part of our commitment to customer satisfaction and product quality throughout the service life of your new appliance. We view your purchase
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 3
    power to dishwasher before servicing. • Repairs should be done by a qualified Electrolux professional. establishments require a higher dishwasher water temperature to meet commercial sanitization requirements. • DISHWASHER MUST BE ELECTRICALLY GROUNDED. Read the Installation Instructions for
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 4
    4 Feature Overview HOW YOUR DISHWASHER CLEANS Your dishwasher cleans by spraying a mixture of hot water and detergent throught he spray arms against soiled surfaces. Each cycle begins by filling with water covering the
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 5
    Operating Instructions 5 GETTING STARTED To run your dishwasher, follow these basic steps: 1 Load dishwasher. (See Preparing and Loading Dishes) 2 Add detergent. (See Dishwasher Dispenser & Detergents) 3 Add rinse aid, if needed. (See Rinse Aid) 4 Select desired CYCLE. (See Cycle Selections). The
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 6
    Instructions Child Lock Controls. To prevent children from accidently changing the dishwasher cycle or starting the dishwasher, lock the dishwasher DELAY START option allows you to automatically delay starting your dishwasher from 1-24 hours. On models with 1-24 hour delay, press the DELAY START pad
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 7
    Instructions 24H... Cd......... Minutes..... Appears in window when dishwasher is first installed, or when power has been interrupted. HITEMP Electrolux Customer Care Center at 1-877-4353287. They will be able to provide assistance in troubleshooting the problem and/or locating an authorized service
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 8
    and plastics if allowed to sit for a long period of time. Unless the dishwasher is to be operated at once, it is best to rinse off these stemware, small plates, bowls, etc. 12 place settings standard loading pattern Some models have a fold-down cup shelf or a cup shelf/stemware holder. They can
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 9
    items such as coffee pots, food processors, etc. As you load your dishwasher, you will find many other ways to use this unique feature. To raise to load large pots or pans. Adjustable Upper Rack (available on select models) The top rack height can be easily adjusted to accommodate loading taller
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 10
    the spray arm rotation. Features and appearance of racks and silverware basket may vary from your model. Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take the basket out few seconds to allow cold air to slowly expand inside dishwasher. • Close door firmly to latch and resume cycle.
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 11
    hardness in your area. Cover Main Wash Cup The use of industrial grade detergent can damage parts of the dishwasher leading to damage to the unit and surrounding property. Use only household grade automatic dishwasher detergents. Cover Latch Pre Wash Cup If the cover is closed on the Main Wash
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 12
    drying are problems, increase refill. On models with a STATUS Low water pressure may occur when laundry or showers are in operation. Wait until water use is reduced before starting dishwasher. WATER TEMPERATURE Hot water is needed for best dishwashing and drying results. Water entering the dishwasher
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 13
    If a drain air gap was installed for your built-in dishwasher, check to make sure it is clean so the dishwasher will drain properly. A drain air a qualified person do the following: To Disconnect Service: 1. Turn off electrical power to the dishwasher at the supply source by removing fuses or
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 14
    14 Care & Cleaning CLEAN THE FINE FILTER Take out the Cylinder Filter and remove the Fine Filter from the dishwasher tub bottom. To remove the Fine Filter you must first remove the bottom spray arm as shown below. Flush the Fine Filter by holding it under running water and replace.
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 15
    Solutions to Common Problems 15 IMPORTANT DISHES NOT DRY Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common experiences that are not the result of defective workmanship or material in your dishwasher. FOOD SOILS LEFT ON DISHES • Check
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 16
    16 Solutions to Common Problems GLASSWARE / FLATWARE DISHWARE STAINED OR SPOTTED OR CLOUDY DISCOLORED • Check water hardness. For extremely hard water, it may be necessary to install a water softener. (See Detergent Usage Guide) • Water temperature may be low. Avoid extremely low or high
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 17
    Solutions to Common Problems 17 DISHWASHER LEAKS DISHWASHER WON'T RUN • Use only fresh detergent designed for automatic dishwashers. Measure detergent with a damp cloth. • Check to see that dishwasher is level (See Installation Instructions). NORMAL SOUNDS YOU WILL HEAR • Normal sounds include
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 18
    Rinse cycle. • There will be a "new" smell when first installed. This is normal. • Check to see if unit is draining properly (See Dishwasher Does Not Drain Properly). To remove build-up, spots and film, clean using the following instructions: 1 Load clean dishes and glasses in normal manner. Do not
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 19
    or home incurred during transportation or installation, including but not limited to floors, cabinets, walls, etc. 15. Damages caused by: services performed by unauthorized service companies; use of parts other than genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 20
    2 Version en français 40 Leer y ahorrar por favor esta guia Gracias por elegir Electrolux, la neuva marca de fabricá superior en los aparatos electrodomísticos. Este & del uso; La guía del cuidado es parte de nuestra comisión a la saisfacción del cliente y de calidad del producto a traves de la
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 21
    lavavajillas Electrolux. • Lea todas las instrucciones antes de usar su lavavajillas. • Use su lavavajillas solamente como se indica en esta Guía de Uso y Cuidado. • Este manual no cubre todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Use sentido común y precaución cuando instale
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 22
    . El lavavajillas se llena con agua cubriendo el área de filtro. El agua luego es bombeada a través del filtro y de los brazos rociadores. Las partículas de suciedad se escurren por el desagüe a medida que el agua es bombeada hacia afuera y reemplazada con agua limpia. El número de llenados de
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 23
    Instrucciones de Funcionamiento 23 COMO USAR EL LAVAVAJILLAS impiar la grasa y la suciedad de los platos. La opción Para hacer funcionar su "HI-TEMP WASH" puede ser usada durante cualquier lavavajillas, siga estos pasos ciclo menos NORMAL WASH y LIGHT WASH. "HITEMP WASH" es proporcionado autom
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 24
    24 Instrucciones de Funcionamiento Controles a prueba de niños Para evitar que los niños enciendan o cambien accidentalmente el ciclo del lavavajillas, bloquee los controles oprimiendo la tecla "AIR DRY" durante 3 segundos. Una luz indicadora se encenderá sobre el ícono del candado cuando los
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 25
    encendida hasta que se abra la puerta. NOTA Luces y la pantalla en la parte superior de la consola se apagará cuando se cierra la puerta. Que se códigos es contacto exhibido el centro de cuidado del cliente de Electrolux en1-877435-3287. Podrán proporcionar el assistanc en la localizacion de
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 26
    PREPARACION DE LOS PLATOS Raspe los pedazos grandes de alimento, huesos, huesos de fruta, picadientes, etc. El sistema de lavado retirará el resto de las partículas de comida. Raspe con cuidado el alimento quemado con un utensilio que no raye o coloque el plato a remojar antes de lavarlo (Ver Figure
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 27
    Preparación y Carga de la Vajilla 27 Soportes para Tazones Los dos Soportes para tazones proveen la mayor flexibilidad posible. Cuando estén cerrados, cargue con platillos o platos pequeñas. Abralos parcialmente y es perfecto para caserolas pequeñas. Abralos completamente para artículos difíciles
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 28
    28 Preparación y Carga de la Vajilla Opción de Abatible Tines El plegable púas en la parte inferior del rack hacer fácil carga extra para los grandes y difíciles de artículos en forma. Las púas pueden dejarse para un uso normal o
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 29
    Preparación y Carga de la Vajilla 29 Cómo Cargar la Canasta de Cubiertos Cuando las cubiertas están hacia arriba, mezcle los PRECAUCION artículos de cada sección de la canasta, con unos apuntando hacia arriba y otros hacia abajo, para que Coloque lost artículos afilados (cuchillos, pinchos de
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 30
    de detergente tiene dos compartimientos tapados. Llene uno para cargas pequeñas. Llene ambos para cargas más grandes. Cierre la tapa y agregue detergente en la parte indentada de la tapa para un lavado preliminar. El detergente en la sección de lavado preliminar de la tapa cae hacia el lavavajillas
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 31
    Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas 31 NOTA Para agua muy dura, puede que el detergente solo no sea suficiente. Se recomienda agregar un suavizador de agua para mejorar la calidad del agua y el rendimiento del lavado. Trate de agregar más detergente al comienzo de la porcion de lavado
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 32
    apropiado. Normalmente este paso de aire está colocado en el tablero del mostrador y se puede examinar quitando la tapa. Este dispositivo no forma parte de su lavavajillas y no está cubierto por la garantía. PRECAUCION La temperaturas bajo el punto de congelación pueden causar que se rompan las
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 33
    Cuidado y Limpieza 33 Limpie el filtro fino Retire el filtro del cilindro y retire el filtro fino del fondo de la tina del lavavajillas. Para retirar el filtro fino, primero debe retirar el brazo de rociado inferior como se muestra abajo. Limpie el filtro fino bajo agua corriente y vuelva a
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 34
    34 Soluciones a Problemas Comunes IMPORTANTE Antes de hacer una llamada de servicio, revise primero esta lista. Le puede ahorrar tiempo y gastos. Esta lista incluye las experiencias más comunes que no son el resultado de defectos de materiales o fabricación en su lavavajillas. LOS PLATOS NO SE
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 35
    adentro o hacia afuera. Mueva las canastillas hacia adentro y hacia afuera lentamente. • Asegúrese de que los vasos y las copas altas no toquen la parte superior de la tina cuando la canastilla es empujada hacia adentro. • Se recomienda lavar la loza antigua fina y el cristal a mano. • Verifique
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 36
    ículos que impidan que se abra el distribuidor. • Asegúrese de que la canastilla superior está firmemente instalada en la boquilla en la parte trasera de la tina antes de cerrar la puerta. • Use solamente detergente fresco formulado para lavavajillas automáticos. Mida el detergente cuidadosamente
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 37
    • Los platos sucios dejados en el lavavajillas por mucho tiempo pueden crear un olor. Use el ciclo de enjuague. • Tendrá olor a "nuevo" cuando recién se instale. Esto es normal. • Verifique si el lavavajillas está desaguando en forma debida. (Ver El Lavavajillas No Desagua Bien).
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 38
    38 Soluciones a Problemas Comunes PARA QUITAR PELICULAS Y MANCHAS El agua dura puede causar acumulación de depósitos de cal en el interior del lavavajillas. Los platos y vasos pueden también quedar con películas y manchas por un número de razones. (Ver Cuchillería o Artículos de Vidrio Manchados u
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 39
    que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo as, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el Electrolux Major Appliances North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp. Electrolux
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 40
    Comment votre lave-vaisselle nettoie-t-il?42 Instructions d'utilisation 43 Bruits normaux de fonctionnement........43 Quantité de détergent à utiliser 49 Guide d'utilisation des détergents ......... 49 Produit com au Canada. REMARQUE L'enregistrement de votre produit ave Electrolux augment notre
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 41
    ces conseils de sécurité avant d'utiliser votre nouveau lave-vaisselle Electrolux. • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre lave-vaisselle. • N'utilisez votre lave-vaisselle qu'en suivant les instructions contenues dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. • Ce manuel ne couvre pas
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 42
    , d'essence ou d'autres gaz ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil ménager. REMARQUE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES Votre lave-vaisselle lave la vaisselle et les ustensiles en
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 43
    Instructions d'utilisation 43 Pour faire fonctionner votre lave-vaisselle, suivez ces étapes de base : 1 Chargez la vaisselle. (Voir Préparation et chargement de la vaisselle) 2 Ajoutez
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 44
    Instructions d'utilisation Démarrage retardé (Delay Start) L'option DELAY START vous permet de différer le départ de votre lave-vaisselle automatiquement de 1 à 24 heures ou de selon le modèle. Sur les modèles avec départ s'allumera pour indiquer l'heure du départ et restera allumé jusqu'au début
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 45
    Instructions d'utilisation 45 Smart Soil Détecteur Sur certains modèles, le Smart Sensor vé jusqu'à ce qu'il reste moins de 200 minutes. Apparaît sur la fenêtre lors de la première installation ou lorsqu'il y a eu une panne d'électricité. Les signaux lumineux HI-TEMP WASH et NO HEAT DRY clignotent
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 46
    46 Préparation et chargement de la vaisselle PRÉPARATION DE LA VAISSELLE Enlevez les gros morceaux de nourriture, les os, les noyaux, les cure-dents, etc. Le système de lavage enlèvera les particules d'aliments restantes. Grattez doucement les aliments brûlés avec un ustensile ne rayant pas ou
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 47
    Préparation et chargement de la vaisselle 47 Tiges à bols Le Capteur offre une souplesse ultime. Une fois fermé, charger les soucoupes ou la petite vaisselle. Ouvrez-le à moitié et c'est parfait pour charger les petites casseroles. Ouvrez-le complètement pour mettre les ustensiles qui sont
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 48
    48 Préparation et chargement de la vaisselle CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEUR Le panier inférieur est conçu pour contenir les assiettes, les casseroles, les bols et la batterie de cuisine. • Les gros objets doivent être placés le long des bords pour ne pas bloquer la rotation du bras de pulvérisation
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 49
    des eaux, la compagnie d'adoucisseurs de votre région ou les services publics de la municipalité peuvent vous fournir la dureté de l' sur la cuvette de lavage principale, ouvrir en appuyant sur le verrou du couvercle. GUIDE D'UTILISATION DES DÉTERGENTS Cycle Eau douce (0 à 3 grains) Eau de dureté
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 50
    50 Facteurs Qui Affectant Le Rendment PRODUIT DE RINÇAGE Le produit de rinçage améliore de beaucoup le séchage et réduit le risque de formation de taches et de films dus à l'eau. Il permet à l'eau de s'écouler de la vaisselle plutôt que de former des gouttelettes qui s'accrochent et laissent des
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 51
    de ventilation de vidange Si un tuyau de ventilation de vidange est installé pour votre lave-vaisselle encastré, assurez-vous qu'il est propre vidange de la pompe et vidangez l'eau dans le récipient. Pour rétablir le service: 1. Rebranchez l'eau, le tuyau de vidange et le courant électrique. 2.
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 52
    52 Entretien et Nettoyage NETTOYAGE DU FILTRE FIN Enlevez le filtre cylindrique, puis retirez le filtre fin qui se trouve au fond de la cuve du lave-vaisselle. Pour ôter le filtre fin, vous devez d'abord enlever le bras de lavage inférieur, comme indiqué ci-dessous. Nettoyez le filtre fin à grande
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 53
    livres par pouce carré (lb/po2). • Vérifiez la dureté de l'eau. Pour les eaux très dures, il peut être nécessaire d'installer un adoucisseur d'eau. (Voir Guide d'utilisation du détergent) • Utilisez un nouveau détergent. • Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque l'un des bras de pulvérisation, l'emp
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 54
    OU SONT RECOUVERTS D'UN FILM BLANCHÂTRE • Vérifiez la dureté de l'eau. Pour des eaux très dures, il peut être nécessaire d'installer un adoucisseur d'eau. (Voir Guide d'utilisation du détergent) • La température de l'eau peut être trop basse. Évitez les températures extrêmement basses ou hautes
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 55
    et entraîner un débordement. Essuyez tout renversement avec un chiffon mouillé. • Vérifiez que le lave-vaisselle est bien de niveau. (Voir Instructions d'installation.) DU DÉTERGENT RESTE DANS LE GODET LE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS • Le détergent peut être vieux. Jetez-le et utilisez un
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 56
    sale laissée dans le lave-vaisselle trop longtemps peut développer une odeur. Utilisez le cycle de rinçage. • Lors de la première installation il y a une odeur de « neuf ». Ceci est normal. • Vérifiez que l'appareil se vidange correctement. Voir Le lave-vaisselle ne se vide pas correctement
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 57
    vous devrez envisager l'adjonction d'un adoucisseur d'eau pour la maison. Pour enlever les dépôts, les taches et les films, faites un cycle en suivant les instructions ci-dessous : 1 Chargez la vaisselle et les verres propres de la manière normale. Ne mettez pas de couverts ou d'ustensiles en métal
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 58
    aux instructions fournies. 8. Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions concernant Electrolux Major Appliances North America, une division d'Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 59
    Notes 59
  • Electrolux EIDW5705PS | Complete Owner's Guide (English) - Page 60
    www.electrolux-store.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
EN
DISHWASHER
FR
LA
VE-VAISSELLE
ES
LA
VAVAJILLAS
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’ UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO
March 2013