Electrolux EL5020A Owners Guide - Page 4

Importante, Medidas, Proteccion, Advertenoia, Guarde, Estas, Instrucciones

Page 4 highlights

IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCION Cuando utilJce un aparato electrico, se deben tomar algunas precauciones b_.sicas, JncluJdas las siguJentes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA ADVERTENOIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga e_6ctrica o _esiones: No use la aspiradora a la intemperie ni sobre superficies mojadas. No deje la aspiradora cuando este enchufada. Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cord6n el6ctdco cuando no la est6 usando y antes de limpiada. No deje que se use como un iuguete.. Preste especial atenci6n cuando un ni_io la usa o cuando un ni_io estA cerea.. 0sela s61o como Io indica este manual. No la use con el cord6n o enchufe en real estado. Si la aspiradora no funciona bien, si ha recibido un golpe, esta daY_ada, si se ha dejado a la intempede o se ha deiado caer en agua, devu61vala al centro de servicio de reparaciones y partes antes de volver a usada. No la iale ni la Ileve del cord6n, ni use el cord6n como un mango, no cierre puertas sobre el cord6n, ni la jale de modo que el cord6n roce esquinas o bordes filosos. AI usar la aspiradora no la pase sobre el cord6n.. Evite la proximidad del cord6n a superficies calientes.. No use cordones el6ctricos extra o toma corrientes con menos capacidad de cordente que la necesada.. Apague todos los controles antes de desenchufada. No la desenchufe jalando del cord6n. Para desenchufarla tome el enchufe, no el cord6n. No toque el enchufe o la aspiradora con las manos hOmedas. No coloque ningqn objeto en las aberturas.. No use la aspiradora si nota que cualquiera de las aberturas estA bloqueada; mant6ngala libre de polvo, pelusa, cabello o cudquier cosa que impida el paso del aire. Esta aspiradora crea succbn y contiene un cepillo circular giratodo.. Mantenga cabeflo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y partes movibles. No coloque la aspiradora sobre muebles porque el cepillo circular puede da¢%dos.. No aspire nada que se est_S quemando o humeando, como cigarrillos, f6sforos (cerillos) o cenizas calientes. No la use sin la bolsa para polvo o filtro(s) en su lugar. Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal Para evitar quemaduras, correa de transrnisi6n. no toque la polea de la correa cuando cambia la Tenga cuidado especial al limpiar las escderas. No la use para aspirar liquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni la use en &teas donde puede habedos. Guarde su aspiradora bajo techo en un k._gar fresco y seco. Mantenga bien ik._minada su area de trabajo. Desconecte los aparatos el6ctdcos antes de aspirados. Sujete el enchufe cuando Io est6 enrollando en el carrete del cord6n. No deje que el enchufe se golpee cuando est_ enrollando el cord6n. El cepillo giratorio podria volver a arrancar de repente. Desenchufe el artefacto antes de realizar el servicio. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMESTICO Para _educir el riesgo de una descarga electrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe poladzado (uno de los dientes es m_.s ancho que el otto). Este enchufe puede entrar en un toma corriente poladzado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, delo vuelta. Si todavia no entra, busque un electricista calificado para que instale el toma corriente correcto.. No modifique el enchufe de ninguna manera_ Apagado t@mico Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso que el motor se recafiente. Si la aspiradora se apaga sObitamente, presione el interruptor de corriente a la posicbn (0) y desenchufe la aspiradora. Revise la aspiradora para encontrar la posible raz6n del recalentamiento, como puede set un recipiente para polvo Ileno, una manguera bloqueada o un filtro atorado. Si se descubren estas condiciones, arrCsglelas y espere pot Io menos 30 minutos antes de tratar de usar la aspiradora. Despud_s del periodo de 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y prenda el interruptor de corriente a la posicbn (I).. Si la aspiradora todavia no funciona, entonces 116vela al centro autodzado de servicio de reparaciones y partes de Electrok._x para set reparada..

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

IMPORTANTE
MEDIDAS
DE
PROTECCION
Cuando
utilJce
un aparato
electrico,
se deben
tomar
algunas
precauciones
b_.sicas,
JncluJdas
las
siguJentes:
LEA TODAS
LAS
INSTRUCCIONES
ANTES
DE UTILIZAR
ESTA ASPIRADORA
ADVERTENOIA
Para
reducir
el riesgo
de
incendio,
descarga
e_6ctrica
o _esiones:
No
use
la aspiradora
a la intemperie
ni sobre
superficies
mojadas.
No
deje
la aspiradora
cuando
este
enchufada.
Apague
el interruptor
de corriente
y desenchufe
el cord6n
el6ctdco
cuando
no
la est6
usando
y
antes
de
limpiada.
No
deje
que
se use como
un iuguete..
Preste
especial
atenci6n
cuando
un
ni_io la usa o cuando
un
ni_io estA cerea..
0sela
s61o como
Io indica
este
manual.
No
la use
con
el cord6n
o enchufe
en
real estado.
Si la aspiradora
no
funciona
bien,
si ha
recibido
un golpe,
esta
daY_ada, si se ha dejado
a la
intempede
o se ha deiado
caer
en
agua,
devu61vala
al centro
de servicio
de
reparaciones
y partes
antes
de
volver
a usada.
No
la iale
ni la Ileve
del cord6n,
ni use
el cord6n
como
un mango,
no cierre
puertas
sobre
el cord6n,
ni la jale
de
modo
que
el cord6n
roce
esquinas
o bordes
filosos.
AI usar
la aspiradora
no
la pase
sobre
el cord6n..
Evite
la proximidad
del cord6n
a superficies
calientes..
No
use cordones
el6ctricos
extra
o toma
corrientes
con
menos
capacidad
de cordente
que
la necesada..
Apague
todos
los
controles
antes
de desenchufada.
No
la desenchufe
jalando
del
cord6n.
Para
desenchufarla
tome
el enchufe,
no el cord6n.
No
toque
el enchufe
o la aspiradora
con
las
manos
hOmedas.
No
coloque
ningqn
objeto
en
las aberturas..
No
use
la aspiradora
si nota
que
cualquiera
de
las aberturas
estA
bloqueada;
mant6ngala
libre
de
polvo,
pelusa,
cabello
o cudquier
cosa
que
impida
el paso
del
aire.
Esta
aspiradora
crea
succbn
y contiene
un cepillo
circular
giratodo..
Mantenga
cabeflo,
ropa
suelta,
dedos
y todas
las
partes
del
cuerpo
alejados
de
las
aberturas
y partes
movibles.
No
coloque
la aspiradora
sobre
muebles
porque
el cepillo
circular
puede
da¢%dos..
No
aspire
nada
que
se est_S quemando
o humeando,
como
cigarrillos,
f6sforos
(cerillos)
o cenizas
calientes.
No
la use
sin
la bolsa
para
polvo
o filtro(s)
en su
lugar.
Las
poleas
de
la correa
pueden
calentarse
durante
el uso
normal
Para
evitar
quemaduras,
no
toque
la polea
de
la correa
cuando
cambia
la
correa
de
transrnisi6n.
Tenga
cuidado
especial
al limpiar
las escderas.
No
la use
para
aspirar
liquidos
inflamables
o combustibles,
tales
como
gasolina,
ni la use
en &teas
donde
puede
habedos.
Guarde
su aspiradora
bajo
techo
en un
k._gar fresco
y seco.
Mantenga
bien
ik._minada
su area
de trabajo.
Desconecte
los
aparatos
el6ctdcos
antes
de aspirados.
Sujete
el enchufe
cuando
Io est6
enrollando
en
el carrete
del
cord6n.
No
deje
que
el enchufe
se golpee
cuando
est_
enrollando
el cord6n.
El cepillo
giratorio
podria
volver
a arrancar
de
repente.
Desenchufe
el artefacto
antes
de
realizar
el servicio.
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
SOLO PARA USO DOMESTICO
Para
_educir
el riesgo
de
una
descarga
electrica,
esta aspiradora
cuenta
con
un enchufe
poladzado
(uno
de los
dientes
es m_.s ancho
que
el otto).
Este enchufe
puede
entrar
en
un toma
corriente
poladzado
de
una
sola
manera.
Si el enchufe
no entra
del todo
en el toma
corriente,
delo
vuelta.
Si
todavia
no entra,
busque
un electricista
calificado
para que
instale
el toma
corriente
correcto..
No
modifique
el enchufe
de ninguna
manera_
Apagado
t@mico
Esta
aspiradora
tiene
un termostato
especial
que
la protege
en
caso
que
el motor
se recafiente.
Si la aspiradora
se apaga
sObitamente,
presione
el interruptor
de corriente
a la posicbn
(0) y desenchufe
la aspiradora.
Revise
la aspiradora
para
encontrar
la posible
raz6n
del
recalentamiento,
como
puede
set
un
recipiente
para
polvo
Ileno,
una
manguera
bloqueada
o un
filtro
atorado.
Si se descubren
estas
condiciones,
arrCsglelas
y
espere
pot
Io menos
30
minutos
antes
de
tratar
de
usar
la aspiradora.
Despud_s
del
periodo
de 30
minutos,
vuelva
a enchufar
la aspiradora
y
prenda
el interruptor
de
corriente
a la posicbn
(I).. Si la aspiradora
todavia
no funciona,
entonces
116vela al centro
autodzado
de
servicio
de
reparaciones
y partes
de
Electrok._x
para set
reparada..